第13章 ssmgrで始まるメッセージ

予期しない例外が発生しました。

または

Unexpected error has occurred.

予期しない例外が発生しました。

コマンドの異常終了

運用管理サーバの/etc/hostsファイルに"127.0.0.1 localhost"の定義がない場合、本事象が発生します。記述を追加し、運用管理サーバを再起動してください。

上記環境が正常な場合は、利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

指定した装置管理名は既に登録されています。別の名前を指定してください

または

The specified device management name is already registered. Please specify another name.

指定された装置管理名がすでに登録されています。

コマンドの異常終了

別の名前を指定してください。

指定できない場合は、利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

データベースへの装置管理名登録に失敗しました。

または

The device management name registration to a database went wrong.

データベースへの装置管理名登録に失敗しました。

コマンドの異常終了

利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

装置を検出し、装置追加は正常終了しましたが、データベースへの装置管理名登録に失敗しました。

または

Although device was detected and the normal end of the device addition was carried out, the device management name registration to a database went wrong.

装置を検出し、装置追加は正常終了しましたが、データベースへの装置管理名登録に失敗しました。

コマンドの異常終了

検出した装置を削除し、装置検索を再実施してください。

問題が解決しない場合は、利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

装置追加は正常終了しましたが、データベースへの装置管理名登録に失敗しました。

または

Although the normal end of the device addition was carried out, the device management name registration to a database went wrong.

装置追加は正常終了しましたが、データベースへの装置管理名登録に失敗しました。

コマンドの異常終了

追加した装置を削除し、装置検索と装置追加を再実施してください。

問題が解決しない場合は、利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

装置作成は正常終了しましたが、データベースへの装置管理名登録に失敗しました。

または

Although the normal end of the device creation was carried out, the device management name registration to a database went wrong.

装置作成は正常終了しましたが、データベースへの装置管理名登録に失敗しました。

コマンドの異常終了

作成した装置を削除し、装置作成を再実施してください。

問題が解決しない場合は、利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

装置削除は正常終了しましたが、データベースからの装置管理名削除に失敗しました。

または

Although the normal end of device deletion was performed, the device management name deletion from a database went wrong.

装置削除は正常終了しましたが、データベースからの装置管理名削除に失敗しました。

コマンドの異常終了

利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

予期しない例外が発生しました。

または

Unexpected error has occurred.

予期しない例外が発生しました。

処理を中断します。

利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

指定されたパラメータに誤りがあります。 (code=detail)

または

There is a mistake in the specified parameter. (code=detail)

プログラム内部で使用されているパラメーターに誤りがあります。

detail : 原因解析用の詳細情報

処理を中断します。

利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

未サポートの装置が指定されました。(code=detail)

または

Unsupported device is required. (code=detail)

サポートされていない装置種別または装置機種、ファームウェア版数の装置に対して操作が指定されました。

detail : 判断理由解析用の詳細情報

処理を中断します。

指定した装置の装置種別、装置名、ファームウェア版数を確認してください。

問題が解決しない場合は、利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

指定の装置に対するサービスの初期化に失敗しました。(code=detail)

または

Unable to instantiate the service for the device. (code=detail)

指定の装置に対する操作において内部情報の初期化に失敗しました。

detail : 初期化失敗の原因解析用の詳細情報

処理を中断します。

指定した装置の装置種別、装置名、ファームウェア版数を確認してください。

問題が解決しない場合は、利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

不正アクセスのため指定の装置に対するサービスの初期化に失敗しました。(code=detail)

または

Unable to initialize the service for the device because of illegal access. (code=detail)

指定の装置に対する操作において内部情報の初期化が不正アクセスのために失敗しました。

detail : 初期化失敗の原因解析用の詳細情報

処理を中断します。

利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

予期しない例外が発生しました。

または

Unexpected error has occurred.

予期しない例外が発生しました。

処理を中断します。

利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

サーバノードとの接続に失敗しました。

または

Fail connecting to server node

サーバノードとの接続に失敗しました。

処理を中断します。

通信先サーバノードへの通信経路が存在しない可能性があります。ネットワークの設定を調べてください。
通信先サーバノードでエージェントが起動していない可能性があります。エージェントの動作状態を調べてください。

問題が解決しない場合は、利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

サーバノードとの通信に失敗しました。

または

Fail communicating with server node.

サーバノードとの通信中にエラーが発生しました。

処理を中断します。

通信先サーバノード、ネットワークに異常が発生した可能性があります。サーバノードとの接続状況を確認してください。

問題が解決しない場合は、利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

タイムアウトしました。

または

Timeout.

タイムアウトが発生しました。

処理を中断します。

通信先サーバノード、ネットワークに異常が発生した可能性があります。サーバノードとの接続状況を確認してください。

問題が解決しない場合は、利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

構成情報の取得に失敗しました。

または

Failed on server node information retrieving.

構成情報の取得に失敗しました。

処理を中断します。

ネットワークに異常が発生した可能性があります。サーバノードとの接続状況を確認してください。

問題が解決しない場合は、利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

構成情報の解析中に、不正なデータを検出しました。

または

Failed on analyzing structure information.

構成情報に予期しないデータを検出しました。エージェントとマネージャーの版数が一致していない可能性があります。

処理を中断します。

利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

構成情報の解析中に、致命的なエラーが発生しました。

または

Fatal error is occurred on analyzing structure information.

構成情報の解析中に、致命的なエラーが発生しました

処理を中断します。

利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

解析モジュールの読み込みに失敗しました。moduleName

または

Failed at Sub Parser loading. moduleName

マネージャーが解析できない情報を含むデータを取得しました。エージェントとマネージャーの版数が一致していない可能性があります。

moduleName : モジュール名

処理を中断します。

利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

不正な設定が検出されました key value

または

Illegal configuration is detected. key value

設定項目 key に対して、不正な値 value が設定されています。

key : 設定項目
value : 不正な値

処理を中断します。

設定ファイルの該当する設定を修正してください。

問題が解決しない場合は、利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

hostName が見つかりません。

または

Server node hostName is not found.

hostName の名前を持つサーバノードを見つけられませんでした。

hostName : サーバノード名

処理を中断します。

サーバノードの名前解決に失敗しています。DNS などの設定を確認してください。

新しい装置を検出し、装置登録しました。しかし、一部の仮想マシンは登録できませんでした。

または

New device(s) was/were detected and registered. However, a part of virtual machine was not registered.

新しい装置を検出し、装置を登録しました。しかし、一部の仮想マシンは登録できませんでした。

正常終了。

仮想マシンの状態に異常がないか確認したあと、VMホストを一旦削除し、再度登録してください。

問題が解決しない場合は、利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

新しい仮想マシンを検出し、装置登録しました。

または

New virtual machine was detected and registered.

新しい仮想マシンを検出し、装置を登録しました。

正常終了。

対処は不要です。

新しい仮想マシンを検出し、装置登録しました。しかし、一部の仮想マシンは登録できませんでした。

または

New virtual machine was detected and registered. However, a part of virtual machine was not registered.

新しい仮想マシンを検出し、装置を登録しました。しかし、一部の仮想マシンを登録できませんでした。

正常終了。

仮想マシンの状態に異常がないか確認してください。

異常がない場合は、「仮想マシン登録」を再実施してください。

問題が解決しない場合は、利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

新しい仮想マシンは検出できませんでした。

または

New virtual machine was not detected.

新しい仮想マシンを検出できませんでした。

正常終了。

以下のどちらかの可能性があります。

VMホストの状態が「正常」状態であるか確認してください。
VMホストの状態が警告状態の場合は、VMホストの状態またはネットワーク状態に異常がないか確認してください。
または、本製品で管理している装置のアカウント情報と、装置に設定されているアカウント情報が一致していない場合があります。Webコンソールを使用して本製品で管理しているアカウント情報を変更後、再実施してください。
新しい仮想マシンを追加しているか確認してください。

VMホストにログインできませんでした。ユーザ名またはパスワードが間違っています。VMホスト: sysName:ipAddress

または

Username or password is incorrect for VM host. VM host: sysName:ipAddress

ユーザー名またはパスワードが間違っているため、VMホストにログインできませんでした。

sysName : ログインできなかったVMホストのホスト名
ipAddress : ログインできなかったVMホストのIPアドレス

処理を中断します。

VMホストの登録時に本メッセージが表示された場合は、正しいユーザー名/パスワードを入力して、登録を再実施してください。

登録済みのVMホストに対して本メッセージが表示された場合は、Webコンソールで正しいユーザー名/パスワードを設定してください。

サポートされてないVMホストです。VMホスト: ipAddress

または

The VM host is not supported. VM host: ipAddress

サポートされていないVMホストです。

ipAddress : 対象装置のIPアドレス

処理を中断します。

VMware ESXオプションでサーバ登録できるのは、VMware vSphere 4以降だけです。
これらより古い版数のVMwareでは、ホストOSにエージェントをインストールし、通常のサーバ登録を行ってください。

また、VMware ESXオプションでのサーバ登録では、Virtual Centerを指定できません。VMホストを指定してください。

VMホストとの通信に失敗しました。VMホスト: ipAddress

または

Network error occurred in communication with VM host. VM host: ipAddress

VMホストとの通信に失敗しました。

ipAddress : 対象装置のIPアドレス

処理を中断します。

マネージャーとVMホストのネットワーク環境に問題がないか確認してください。
VMホストが正常に動作しているか確認してください。
指定されているIPアドレスがVMホストのIPアドレスか確認してください。

問題がなければ、操作を再実施してください。

問題が解決しない場合は、利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

装置にログインできませんでした。ユーザ名またはパスワードが間違っています。

または

Username or password is incorrect for device.

ユーザー名またはパスワードが間違っているため、装置にログインできません。

処理を中断します。

アクセスパス削除オプション指定で装置削除を実施した場合、装置削除の処理を終了し、アクセスパス削除の処理だけを中断します。

装置登録時に本メッセージが表示された場合は、再実行し、正しいユーザー名/パスワードを入力してください。
正しいユーザー名/パスワードを入力しても本メッセージが出力される場合は、当該装置へのSSH通信のセッション数が上限に達したために認証に失敗した可能性があります。ほかのSSH通信を切断後、再実行してください。

登録済み装置で本メッセージが表示された場合は、Webコンソールで当該装置に正しいユーザー名/パスワードを設定してください。
正しいユーザー名/パスワードを設定していた場合でも、当該装置へのSSH通信のセッション数が上限に達したために認証に失敗した可能性があります。Webコンソールで当該装置のユーザー名/パスワードを再設定し、ほかのSSH通信を切断後、再実行してください。

以下の装置の場合は、Softwareロールのアカウントを指定してください。

ETERNUS DX80 S2/DX90 S2, DX400 S2 series, DX8000 S2 series
ETERNUS DX100 S3/DX200 S3, DX500 S3/DX600 S3

装置はすでに他からログインされています。ログアウト後に再実行してください。ログイン先: deviceName:ipAddress

または

Another user has logged in to device. Logout and run function again.The target device: deviceName:ipAddress

他から装置にログインされているため、マネージャーから装置にログインできません。

deviceName : ログインできなかった装置に設定されている装置名
ipAddress : ログインできなかった装置のIPアドレス

処理を中断します。

Storage Cruiserを利用している場合
アクセスパス削除オプション指定で装置削除を実施した場合、装置削除の処理を終了し、アクセスパス削除の処理だけを中断します。

対象装置にログインしているプロセスをログアウトしたあと、再実行してください。

問題が解決しない場合は、利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

装置({0})への接続数が上限に達しています。

または

The number of connections to the device ({0}) has reached the maximum limit.

同時に実行されている操作により、装置への接続数が上限に達しています。

{0} : ストレージ装置のIPアドレス

処理を中断します。

同時に実行されている操作が完了したあと、再実行してください。

問題が解決しない場合は、利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

Failed to start disks in the RAID group. The specified storage device: {0}

指定されたストレージ装置の、RAIDグループのディスク起動に失敗しました。

{0} : ストレージ装置のIPアドレス

処理を中断します。

ストレージ装置のIPアドレスがSlave CM側のIPアドレスとなっている場合は、Master CM側のIPアドレスで再登録してください。

問題が解決しない場合は、利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

Failed to stop disks in the RAID group. The specified storage device: {0}

指定されたストレージ装置の、RAIDグループのディスク停止に失敗しました。

{0} : ストレージ装置のIPアドレス

処理を中断します。

ストレージ装置のIPアドレスがSlave CM側のIPアドレスとなっている場合は、Master CM側のIPアドレスで再登録してください。

問題が解決しない場合は、利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

Failed to obtain the disk status of the RAID group. The specified storage device: {0}

指定されたストレージ装置の、RAIDグループのディスク状態取得に失敗しました。

{0} : ストレージ装置のIPアドレス

処理を中断します。

利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

Failed to start disks in the storage device({0}) connected with server({1}).

指定されたサーバと接続するストレージ装置のディスクの起動に失敗しました。

{0} : ストレージ装置のIPアドレス
{1} : サーバのIPアドレス

処理を中断します。

ストレージ装置のIPアドレスがSlave CM側のIPアドレスとなっている場合は、Master CM側のIPアドレスで再登録してください。

問題が解決しない場合は、利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

Failed to stop disks in the storage device({0}) connected with server({1}).

指定されたサーバと接続するストレージ装置のディスクの停止に失敗しました。

{0} : ストレージ装置のIPアドレス
{1} : サーバのIPアドレス

処理を中断します。

ストレージ装置のIPアドレスがSlave CM側のIPアドレスとなっている場合は、Master CM側のIPアドレスで再登録してください。

問題が解決しない場合は、利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

Failed to obtain the information of the disk used from server({0}).

指定されたサーバが使用するディスク情報の取得に失敗しました。

{0} : サーバのIPアドレス

処理を中断します。

利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

Failed to setting for the raidgroup Eco-mode information ({0}).

RAIDグループのエコモード設定に失敗しました。

{0} : RAIDグループ番号

処理を中断します。

利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

Failed to set or obtain the information for the storage device ({0}).

装置のエコモード情報の、取得または設定に失敗しました。

{0} : 装置のIPアドレス

処理を中断します。

利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

指定した装置({0})が、ストレージ装置でない、管理対象装置でない、またはエコモード運用をサポートしていません。

または

The specified device ({0}) is not a storage device, or is not registered in this software, or does not support the Eco-mode operation.

指定された装置は、ストレージ装置でないか、管理対象として本製品に登録されていない装置です。

{0} : 指定したIPアドレス

処理を中断します。

指定したIPアドレスの装置が、ストレージ装置でない可能性があります。指定したIPアドレスの装置種別を確認してください。指定したIPアドレスの装置がサーバの場合は、-serverオプションも指定してください。

指定したIPアドレスの装置を本製品に登録していない場合は、装置登録を行ってから、再実施してください。

問題が解決しない場合は、利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

本製品のデータベースに不整合があるため、要求された処理を実施できません。

または

The operation cannot be executed, because the fatal inconsistent data was detected in the database of this software.

本製品のデータベース上に、致命的な不整合データが検出されました。

処理を中断します。

利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

ストレージ装置の、設定または情報取得に失敗しました。エラーコード={0}, 詳細={1}

または

Failed to set or obtain the information for the storage device. Error code={0}, detail message={1}

または

It failed in the setting or the information acquisition of the storage device. code={0} {1}

ストレージ装置の設定または情報取得処理でエラーが発生しました。

{0} : エラーコード
{1} : 詳細メッセージ

処理を中断します。

ストレージ装置のIPアドレスがSlave CM側のIPアドレスとなっている場合
Master CM側のIPアドレスで再登録してください。
エラーコードが31の場合
本製品で管理している装置のアカウント情報と、装置に設定されているアカウント情報が一致していません。
Webコンソールを使用して本製品で管理しているアカウント情報を変更したあと、再実施してください。
エラーコードが40の場合
対象のストレージ装置がほかの操作でロックされています。ETERNUS Web GUIを開いている場合は、ログアウトしてから再実施してください。
Storage Cruiserを使用してストレージ装置の設定を変更(アクセスパス設定、アクセスパス継承実施中など)を行っている場合は、作業完了後に再実施してください。
エラーコードが50の場合
対象のストレージ装置がエコモード運用をサポートしていない可能性があります。エコモード運用をサポートしている装置は、メッセージssmgr3210の「システム管理者の処置」を参照してください。
エラーコードが51の場合
対象のストレージ装置のファームウェアが、エコモード運用をサポートしていない可能性があります。エコモード運用をサポートしているファームウェア版数は、メッセージssmgr3210の「システム管理者の処置」を参照してください。
エラーコードが60または70の場合
装置の状態およびネットワーク環境に異常がないか確認し、処理を再実施してください。
エラーコードが上記以外の場合
利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

指定されたRAIDグループ({0})のディスクを起動できません。

または

The disk rotation in the specified RAID group ({0}) cannot be started.

指定されたストレージ装置の、RAIDグループのディスク回転を開始できませんでした。以下のどれかの可能性があります。

対象のストレージ装置のエコモードがOFFになっている
対象のRAIDグループのエコモードスケジュールがExternal(外部制御)以外になっている
対象のRAIDグループのエコモードがOFFになっている
対象のRAIDグループのエコモードがハイフン("-")になっている
対象のRAIDグループに属しているボリュームが、LUNコンカチネーション機能によって異なるRAIDグループと連結し、関連するRAIDグループがディスク制御できないRAIDグループである

{0} : RAIDグループ番号(複数の場合は、カンマ区切りでRAIDグループ番号を表示します)

処理を中断します。

ストレージ装置のIPアドレスがSlave CM側のIPアドレスとなっている場合は、Master CM側のIPアドレスで再登録してください。

エコモードの状態を確認し、以下のどれかに該当する場合は、設定を変更してから再実行してください。

「現在のエコモード設定」がOFFの場合
ストレージ装置のエコモードをONにしてください。
対象のRAIDグループの「スケジュール(No-Name)」に"External"と表示されていない場合
本製品で対象RAIDグループのエコモードを制御する場合は、対象RAIDグループのエコモードをONに設定してください。
すでに「エコモード」がONのときは、ETERNUS Web GUIでエコモードを設定してあり、本製品では未設定の状態です。本製品でエコモードを制御するには、本製品を使って、対象RAIDグループのエコモードをONにしてください。
対象のRAIDグループの「エコモード」がOFFの場合
対象RAIDグループのエコモードをONにしてください。
対象のRAIDグループの「エコモード」がハイフン("-")の場合
対象RAIDグループが以下のどれかのため、エコモードを設定できません。
- システムディスクを含むRAIDグループ
- NAS用ディスク領域に設定したRAIDグループ
- メインフレームボリューム、MVVボリューム、またはMVV Concatenationボリュームが登録されているRAIDグループ
- ボリュームが登録されていないRAIDグループ
対象のRAIDグループに属しているボリュームが、LUNコンカチネーション機能によって異なるRAIDグループと連結している場合
以下を確認してください。
- 関連するRAIDグループのエコモードスケジュールがExternal(外部制御)以外になっている場合、ディスクを起動できません。関連するすべてのRAIDグループのエコモードスケジュールをExternal(外部制御)にしてください。
- 関連するRAIDグループのエコモードがOFFになっている場合、ディスクを起動できません。関連するすべてのRAIDグループのエコモードをONにしてください。
- 関連するRAIDグループのエコモードがハイフン("-")になっている場合、ディスクを起動できません。エコモード設定できないRAIDグループと連結されている場合、ディスクを起動できません。

問題が解決しない場合は、利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

指定されたRAIDグループ({0})のディスクを停止できません。

または

The disk rotation in the specified RAID group ({0}) cannot be stopped.

指定されたストレージ装置のRAIDグループのディスク回転を停止できませんでした。以下のどれかの可能性があります。

対象のストレージ装置のエコモードがOFFになっている
対象のRAIDグループのエコモードスケジュールがExternal(外部制御)以外になっている
対象のRAIDグループのエコモードがOFFになっている
対象のRAIDグループのエコモードがハイフン("-")になっている
対象のRAIDグループにボリュームタイプがWSVのボリュームが存在している、または、そのRAIDグループに属しているボリュームがLUNコンカチネーション機能によって異なるRAIDグループと連結している場合
- Webコンソールからエコモードの操作を実施した
- 関連するすべてのRAIDグループを指定していない

{0} : RAIDグループ番号(複数の場合は、カンマ区切りでRAIDグループ番号を表示します)

処理を中断します。

ストレージ装置のIPアドレスがSlave CM側のIPアドレスとなっている場合は、Master CM側のIPアドレスで再登録してください。

エコモードの状態を確認し、以下のどれかに該当する場合は、設定を変更してから再実行してください。

「現在のエコモード設定」がOFFの場合
ストレージ装置のエコモードをONにしてください。
対象のRAIDグループの「スケジュール(No-Name)」に"External"と表示されていない場合
本製品で対象RAIDグループのエコモードを制御する場合は、対象RAIDグループのエコモードをONに設定してください。
すでに「エコモード」がONのときは、ETERNUS Web GUIでエコモードを設定してあり、本製品では未設定の状態です。本製品でエコモードを制御するには、本製品を使って、対象RAIDグループのエコモードをONにしてください。
対象のRAIDグループの「エコモード」がOFFの場合
対象RAIDグループのエコモードをONにしてください。
対象のRAIDグループの「エコモード」がハイフン("-")の場合
対象RAIDグループが以下のどれかのため、エコモードを設定できません。
- システムディスクを含むRAIDグループ
- NAS用ディスク領域に設定したRAIDグループ
- メインフレームボリューム、MVVボリューム、またはMVV Concatenationボリュームが登録されているRAIDグループ
- ボリュームが登録されていないRAIDグループ
対象のRAIDグループにボリュームタイプがWSVのボリュームが存在している、または、そのRAIDグループに属しているボリュームがLUNコンカチネーション機能によって異なるRAIDグループと連結している場合
- Webコンソールからエコモードの操作を実施したとき
  Webコンソールからディスクを停止できません。storageadm spindle stopコマンドでディスクを停止してください。
- storageadm spindle stopコマンドから操作を実施したとき
  関連するすべてのRAIDグループを指定して再実行してください。
関連するすべてのRAIDグループを指定してディスクの停止を実行してください。ただし、すべてのRAIDグループを指定していた場合でも、ディスクを停止できないことがあります。
以下を確認してください。
- 関連するRAIDグループのエコモードスケジュールがExternal(外部制御)以外になっている場合、ディスクを停止できません。関連するすべてのRAIDグループのエコモードスケジュールをExternal(外部制御)にしてください。
- 関連するRAIDグループのエコモードがOFFになっている場合、ディスクを停止できません。関連するすべてのRAIDグループのエコモードをONにしてください。
- 関連するRAIDグループのエコモードがハイフン("-")になっている場合、ディスクを停止できません。エコモード設定できないRAIDグループと連結されている場合、ディスクを停止できません。

問題が解決しない場合は、利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

ストレージ装置と通信できません。

または

Failed to communicate with the storage device.

ストレージ装置との通信中にエラーが発生しました。

処理を中断します。

以下のどちらかの可能性があります。

対象のストレージ装置がほかの操作でロックされています。ETERNUS Web GUIを開いている場合は、ログアウトしてから再実施してください。
Storage Cruiserを使用してストレージ装置の設定を変更(アクセスパス設定、アクセスパス継承実施中など)を行っている場合は、作業完了後に再実施してください。
通信先ストレージ装置、ネットワークに異常が発生した可能性があります。マネージャーをインストールした装置とストレージ装置との接続状況を確認してください。

問題が解決しない場合は、利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

エコモード運用をサポートしているストレージ装置が、指定されたサーバと接続されていません。

または

The storage device that supports the Eco-mode operation is not connected with the specified server.

指定されたサーバと接続されているストレージ装置が存在しない、またはエコモードがサポートされているストレージ装置が存在しないため、処理に失敗しました。

処理を中断します。

サーバとストレージ装置との接続状況、および接続しているストレージ装置がエコモード運用をサポートしているか確認してください。エコモード運用をサポートしている装置は、メッセージssmgr3210の「システム管理者の処置」を参照してください。

問題が解決しない場合は、利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

指定されたRAIDグループ({0})が存在しません。

または

The specified RAID group ({0}) does not exist.

指定されたストレージ装置のRAIDグループが存在しないため、処理に失敗しました。

{0} : RAIDグループ番号

処理を中断します。

正しいRAIDグループ番号を指定して、再実施してください。

問題が解決しない場合は、利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

指定した装置({0})が、サーバでない、または管理対象装置ではありません。

または

The specified device ({0}) is not a server, or is not registered in this software.

指定された装置は、サーバでないか、管理対象サーバ以外の装置です。

{0} : 指定したIPアドレス

処理を中断します。

以下のどちらかの可能性があります。

指定したIPアドレスの装置がサーバ以外の装置である可能性があります。IPアドレスを確認してください。
指定したIPアドレスのサーバが本製品に登録されていない可能性があります。登録されているか確認してください。登録されていない場合は、登録後、再実施してください。

問題が解決しない場合は、利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

RAIDグループのディスク起動中に、タイムアウトが発生しました。

または

A time-out occurred during the starting disks in the RAID group.

同期モードでのRAIDグループの起動中に、タイムアウトが発生しました。

処理を中断します。

RAIDグループの状態が起動中または起動指示でなければ、storageadm spindleコマンドの-timeオプションでタイムアウト値を大きくして、再実施してください。コマンドの詳細は、『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』の「コマンドリファレンス」を参照してください。

問題が解決しない場合は、利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

RAIDグループのディスク停止中に、タイムアウトが発生しました。

または

A time-out occurred during the stopping disks in the RAID group.

同期モードでのRAIDグループの停止中に、タイムアウトが発生しました。

処理を中断します。

RAIDグループの状態が停止中または停止指示でなければ、storageadm spindleコマンドの-timeオプションでタイムアウト値を大きくして、再実施してください。コマンドの詳細は、『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』の「コマンドリファレンス」を参照してください。

問題が解決しない場合は、利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

停止対象のディスクが他のサーバ({0})から使用されている可能性があるため、停止を中止しました。

または

The disks tried to stop might be used from other servers ({0}). Therefore, the stopping process was discontinued.

指定されたサーバの使用しているディスクが、ほかのサーバから使用されている可能性があるため、ディスクの停止を中止しました。

{0} : サーバ名またはHBAのWWPN

処理を中断します。

表示される他サーバの動作状態およびディスクの使用状況を確認してください。
本製品に登録されているサーバの場合、サーバ名が表示されます。
本製品に登録されていないサーバの場合、そのサーバが搭載するHBAのWWPNの値が表示されます。

ほかのサーバが停止している、または共用ディスクを使用していないなど、ディスクの停止が可能な場合は、-fオプションを指定して再実施してください。

コマンドの詳細は、『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』の「コマンドリファレンス」を参照してください。

ストレージ装置({0})は、エコモード運用していません。

または

The storage device ({0}) is not in the Eco-mode operation.

エコモード運用を開始していないストレージ装置が指定されました。

{0} : ストレージ装置のIPアドレス

処理を中断します。

ストレージ装置でエコモード運用を開始しているか確認してください。

問題が解決しない場合は、利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

ストレージ装置({0})は、既にエコモード運用されています。

または

The Eco-mode has already started.({0})

エコモード運用は、すでに開始されています。

{0} : ストレージ装置のIPアドレス

処理を中断します。

指定したストレージ装置のエコモード運用が開始されているか確認してください。

エコモード運用が開始されている場合に本メッセージが出力される場合は、利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

ストレージ装置({0})は、既にエコモード運用がされていません。

または

The Eco-mode has already been suspended.({0})

エコモード運用がされていません。

{0} : ストレージ装置のIPアドレス

処理を中断します。

指定したストレージ装置のエコモード運用の状態を確認してください。

エコモード運用が開始されていない場合に本メッセージが出力される場合は、利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

指定されたRAIDグループ({0})は、エコモード設定ができません。

または

The specified raid group ({0}) is not set the Eco-mode.

RAIDグループにエコモード設定ができません。

{0} : RAIDグループ番号

処理を中断します。

指定したRAIDグループがエコモードの設定ができない状態です。RAIDグループの状態を確認し、再実施してください。また、エコモード設定ができないRAIDグループは、『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』の「ストレージの省電力運用」を参照してください。

利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

指定されたRAIDグループにエコモード設定がされていません。

または

The specified raid group is not set the Eco-mode.

エコモードが設定されていないRAIDグループに対してエコモード解除ができません。

処理を中断します。

指定したRAIDグループのエコモードの状態を確認してください。RAIDグループの状態を確認し、再実施してください。

エコモードを解除できない場合は、利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

指定されたRAIDグループは、操作できません。

または

The specified raid group number cannot operate.

以下のRAIDグループが指定されているため処理が中断しています。

シン・プロビジョニングプールで使用しているRAIDグループ
Flexible Tier Sub Poolで使用しているRAIDグループ
メインフレーム用RAIDグループ
REC Diskバッファー用RAIDグループ
Stripe-Size拡張されたRAIDグループ
ロジカル・デバイス・エクスパンション実行中に作成される作業用 RAID グループ

処理を中断します。

RAIDグループの状態を確認し、再実施してください。

エコモードを解除できずに問題が解決しない場合は、利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

Failed to obtain the disk information.

ディスク情報の取得に失敗しました。

処理を中断します。

利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

Failed to obtain the raidgroup information.

RAIDグループ情報の取得に失敗しました。

処理を中断します。

利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

Failed to create the raidgroup.

RAIDグループの作成に失敗しました。

処理を中断します。

ストレージ装置のIPアドレスがSlave CM側のIPアドレスとなっている場合は、Master CM側のIPアドレスで再登録してください。

問題が解決しない場合は、利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

Failed to delete the raidgroup.

RAIDグループの削除に失敗しました。

処理を中断します。

ストレージ装置のIPアドレスがSlave CM側のIPアドレスとなっている場合は、Master CM側のIPアドレスで再登録してください。

問題が解決しない場合は、利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

Failed to obtain the volume information.

ボリューム情報の取得に失敗しました。

処理を中断します。

利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

Failed to create the volume.

ボリュームの作成に失敗しました。

処理を中断します。

ストレージ装置のIPアドレスがSlave CM側のIPアドレスとなっている場合は、Master CM側のIPアドレスで再登録してください。

問題が解決しない場合は、利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

Failed to delete the volume.

ボリュームの削除に失敗しました。

処理を中断します。

ストレージ装置のIPアドレスがSlave CM側のIPアドレスとなっている場合は、Master CM側のIPアドレスで再登録してください。

問題が解決しない場合は、利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

Failed to format the volume.

ボリュームのフォーマットに失敗しました。

処理を中断します。

ストレージ装置のIPアドレスがSlave CM側のIPアドレスとなっている場合は、Master CM側のIPアドレスで再登録してください。

問題が解決しない場合は、利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

Failed to obtain the affinitygroup.

アフィニティグループの取得に失敗しました。

処理を中断します。

利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

Failed to create the affinitygroup.

アフィニティグループの作成に失敗しました。

処理を中断します。

ストレージ装置のIPアドレスがSlave CM側のIPアドレスとなっている場合は、Master CM側のIPアドレスで再登録してください。

問題が解決しない場合は、利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

Failed to delete the affinitygroup.

アフィニティグループの削除に失敗しました。

処理を中断します。

ストレージ装置のIPアドレスがSlave CM側のIPアドレスとなっている場合は、Master CM側のIPアドレスで再登録してください。

問題が解決しない場合は、利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

Failed to modify the affinitygroup.

アフィニティグループの変更に失敗しました。

処理を中断します。

ストレージ装置のIPアドレスがSlave CM側のIPアドレスとなっている場合は、Master CM側のIPアドレスで再登録してください。

問題が解決しない場合は、利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

Failed to modify the iSCSI Port.

iSCSIポートの設定に失敗しました。

処理を中断します。

利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

Failed to obtain the iSCSI Port.

iSCSIポートの取得に失敗しました。

処理を中断します。

利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

Failed to obtain the port information.

ポート情報の取得に失敗しました。

処理を中断します。

利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

Failed to obtain the volume format progress.

ボリュームフォーマット進捗の取得に失敗しました。

処理を中断します。

利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

Failed to obtain the iSCSI Port ping status.

iSCSIポートからpingの発行状態の取得に失敗しました。

処理を中断します。

利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

Failed to create the hostresponse.

ホストレスポンスの作成に失敗しました。

処理を中断します。

利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

Failed to modify the hostresponse.

ホストレスポンスの設定に失敗しました。

処理を中断します。

利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

Failed to delete the hostresponse.

ホストレスポンスの削除に失敗しました。

処理を中断します。

利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

Failed to execute the LDE.

ロジカル・デバイス・エクスパンションの実行に失敗しました。

処理を中断します。

利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

Failed to obtain the raidgroup process progress.

RAIDグループ処理の進捗の取得に失敗しました。

処理を中断します。

利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

Failed to execute the RAID migration.

RAIDマイグレーションの実行に失敗しました。

処理を中断します。

利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

Failed to obtain the RAID migration progress.

RAIDマイグレーション進捗の取得に失敗しました。

処理を中断します。

利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

Failed to balance the Thin Provisioning Volume.

シン・プロビジョニングボリュームの平準化に失敗しました。

処理を中断します。

利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

Failed to obtain the balance level of Thin Provisioning Volume.

シン・プロビジョニングボリュームの平準化レベル情報の取得に失敗しました。

処理を中断します。

利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

Failed to obtain the Thin Provisioning Volume balance progress.

シン・プロビジョニングボリュームの平準化進捗の取得に失敗しました。

処理を中断します。

利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

Failed to create the Thin Provisioning Pool.

シン・プロビジョニングプールの作成に失敗しました。

処理を中断します。

利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

Failed to expand the Thin Provisioning Pool capacity.

シン・プロビジョニングプールの容量拡張に失敗しました。

処理を中断します。

利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

Failed to delete the Thin Provisioning Pool.

シン・プロビジョニングプールの削除に失敗しました。

処理を中断します。

利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

Failed to format the Thin Provisioning Pool.

シン・プロビジョニングプールのフォーマットに失敗しました。

処理を中断します。

利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

Failed to set alarm of the Thin Provisioning Pool.

シン・プロビジョニングプールの閾値設定に失敗しました。

処理を中断します。

利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

Failed to obtain the Thin Provisioning Pool information.

シン・プロビジョニングプール情報の取得に失敗しました。

処理を中断します。

利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

Failed to obtain the Thin Provisioning mode information.

シン・プロビジョニング機能情報の取得に失敗しました。

処理を中断します。

利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

Failed to expand the Thin Provisioning Volume capacity.

シン・プロビジョニングボリュームの容量拡張に失敗しました。

処理を中断します。

利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

Failed to set alarm of the Thin Provisioning Volume.

シン・プロビジョニングボリュームの閾値設定に失敗しました。

処理を中断します。

利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

Failed to create the Host WWN.

ホストWWNの作成に失敗しました。

処理を中断します。

利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

Failed to delete the Host WWN.

ホストWWNの削除に失敗しました。

処理を中断します。

利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

Failed to modify the FC-port.

FCポートの設定に失敗しました。

処理を中断します。

利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

Failed to create the HostAffinity.

ホストアフィニティの作成に失敗しました。

処理を中断します。

利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

Failed to delete the HostAffinity.

ホストアフィニティの削除に失敗しました。

処理を中断します。

利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

Failed to modify the Host WWN.

ホストWWNの設定に失敗しました。

処理を中断します。

利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

The specified device ({0}) is not registered in this software.

指定された装置は、管理対象装置ではありません。

{0} : 指定したIPアドレス

処理を中断します。

指定したIPアドレスの装置を本製品に登録しているか確認してください。登録していない場合は、装置を登録してから、再実施してください。

Two or more devices to which specified IP address ({0}) was set were detected.

指定されたIPアドレスの設定されている装置が、複数検出されたため、装置を特定できません。

{0} : 指定したIPアドレス

処理を中断します。

手動組込み装置など、複数の装置で同じIPアドレスを設定していないか確認してください。

装置のIPアドレスを変更する場合は、Webコンソールで対象の装置を削除し、変更したIPアドレスで再登録してください。

本製品内で一意のIPアドレスであることを確認後、再実施してください。

The "Monitoring Status" of the specified storage device ({0}) is not "normal".

指定されたストレージ装置の状態が、「正常」ではありません。

{0} : ストレージ装置のIPアドレス

処理を中断します。

指定したストレージ装置の状態が、以下のどちらかの可能性があります。

装置状態が警告(Unknown)の場合
通信先ストレージ装置、ネットワークに異常が発生した可能性があります。マネージャーをインストールした装置とストレージ装置との接続状況を確認してください。
装置が未登録の場合
本製品に検出されていますが、登録されていない状態です。登録を実施後、再実施してください。

The "Monitoring Status" of the specified switch ({0}) is not "normal".

指定されたスイッチの状態が、「正常」ではありません。

{0} : スイッチのIPアドレス

処理を中断します。

指定したスイッチの状態が、以下のどちらかの可能性があります。

装置状態が警告の場合
通信先スイッチ、ネットワークに異常が発生した可能性があります。スイッチの状態またはネットワーク状態に異常がないか確認してください。または、本製品が管理している装置のアカウント情報と、装置に設定されているアカウント情報が一致していない場合があります。該当する場合は、Webコンソールで本製品が管理しているアカウント情報を変更後、再実施してください。
装置が未登録の場合
本製品に検出されていますが、登録されていない状態です。登録を実施後、再実施してください。

The specified device ({0}) is not a device to be operated.

指定された装置は、操作対象の装置ではありません。

{0} : 操作対象外の装置のIPアドレス

処理を中断します。

指定したIPアドレスの装置が、ストレージ装置またはスイッチのどちらかであることを確認してください。

ストレージ装置、スイッチ、またはその両方のIPアドレスを指定して、再実施してください。

Two or more storage devices were specified.

複数のストレージ装置が指定されたため、処理に失敗しました。

処理を中断します。

複数のIPアドレスを指定する場合は、ゾーンを設定するストレージ装置およびゾーニングを設定するスイッチのIPアドレスを指定して、再実施してください。

Two or more switches were specified.

複数のスイッチが指定されたため、処理に失敗しました。

処理を中断します。

複数のIPアドレスを指定する場合は、ゾーンを設定するストレージ装置およびゾーニングを設定するスイッチのIPアドレスを指定して、再実施してください。

Specified CA ({0}) is not installed in the specified storage device ({1}).

指定されたCAのWWPNは、指定されたストレージ装置に搭載されていないため、処理に失敗しました。

{0} : 指定したCAのWWPN
{1} : 指定したストレージ装置のIPアドレス

処理を中断します。

以下のどちらかの可能性があります。

指定したCAのWWPNを確認してください。指定したCAのWWPNが誤っている場合は、指定したストレージ装置に搭載しているCAのWWPNを指定して、再実施してください。
指定したストレージ装置のIPアドレスを確認してください。指定したストレージ装置のIPアドレスが誤っている場合は、指定したCAのWWPNを搭載するストレージ装置のIPアドレスを指定して、再実施してください。

Specified CA ({0}) is not found in this software.

指定されたCAのWWPNを搭載しているストレージ装置が本製品に登録されていない、または指定されたCA WWPNに誤りがあるため、処理に失敗しました。

{0} : 指定したCAのWWPN

処理を中断します。

以下のどちらかの可能性があります。

指定したCAのWWPNを確認してください。指定したCAのWWPNが誤っている場合は、本製品に登録しているストレージ装置が搭載するCAのWWPNを指定して、再実施してください。
指定したCAのWWPNを搭載するストレージ装置を本製品に登録しているか確認してください。指定したCAのWWPNを搭載しているストレージ装置を本製品に登録していない場合は、装置登録を行ってから、再実施してください。

The specified Affinity Group number ({0}) does not in the specified storage device ({1}).

指定されたアフィニティグループ番号は、指定されたストレージ装置に存在しないため、処理に失敗しました。

{0} : 指定したアフィニティグループ番号(10進数)
{1} : 指定したストレージ装置のIPアドレス

処理を中断します。

以下のどれかの可能性があります。

指定したアフィニティグループ番号が、指定したストレージ装置に存在するか確認してください。指定したアフィニティグループ番号が誤っている場合は、指定したストレージ装置に存在するアフィニティグループ番号を指定して、再実施してください。
指定したストレージ装置のIPアドレスを確認してください。指定したストレージ装置のIPアドレスが誤っている場合は、正しいストレージ装置のIPアドレスを指定して、再実施してください。
上記以外の場合は、指定したストレージ装置に指定したアフィニティグループを作成したあと、再実施してください。

Specified HBA WWPN ({0}) has already been set to the specified Affinity Group number ({1}).

指定されたHBA WWPNは、指定されたアフィニティグループ番号にすでに設定されています。

{0} : 指定したHBA WWPN
{1} : 指定したアフィニティグループ番号(10進数)

処理を中断します。

指定したHBA WWPNを確認してください。
指定したHBA WWPNが正しい場合は、指定したアフィニティグループにすでに設定されているため、再設定は不要です。
指定したHBA WWPNが誤っている場合は、正しいHBA WWPNを指定して、再実施してください。

Specified HBA WWPN ({0}) has already been set to a different Affinity Group number ({1}).

指定されたHBA WWPNは、指定されたアフィニティグループ番号とは異なるアフィニティグループ番号にすでに設定されています。

{0} : 指定したHBA WWPN
{1} : 設定されているアフィニティグループ番号(10進数)

処理を中断します。

以下のどちらかの可能性があります。

指定したHBA WWPNを確認してください。指定したHBA WWPNが誤っている場合は、正しいHBA WWPNを指定して、再実施してください。
アフィニティグループ番号を変更したい場合は、すでに設定されているアフィニティグループから指定したHBA WWPNの設定を削除したあと、再実施してください。

Specified HBA WWPN ({0}) is not set to any Affinity Group of specified CA ({1}).

指定されたHBA WWPNは、指定されたストレージ装置のCAに設定されている、どのアフィニティグループにも設定されていません。

{0} : 指定したHBA WWPN
{1} : 指定したCA WWPN

処理を中断します。

以下のどちらかの可能性があります。

指定したHBA WWPNを確認してください。指定したHBA WWPNが誤っている場合は、正しいHBA WWPNを指定して、再実施してください。
指定したCA WWPNを確認してください。指定したCA WWPNが誤っている場合は、正しいCA WWPNを指定して、再実施してください。

Specified HBA WWPN ({0}) is not set to Affinity Group Number ({1}) of specified CA ({2}). Specified HBA WWPN ({0}) is set to Affinity Group Number ({3}).

指定されたHBA WWPNは、指定されたアフィニティグループ番号とは異なるアフィニティグループ番号に設定されています。

{0} : 指定したHBA WWPN
{1} : 指定したアフィニティグループ番号(10進数)
{2} : 指定したCA WWPN
{3} : 設定されているアフィニティグループ番号(10進数)

処理を中断します。

以下のどれかの可能性があります。

指定したHBA WWPNを確認してください。指定したHBA WWPNが誤っている場合は、正しいHBA WWPNを指定して、再実施してください。
指定したCA WWPNを確認してください。指定したCA WWPNが誤っている場合は、正しいCA WWPNを指定して、再実施してください。
指定したアフィニティグループ番号を確認してください。指定したアフィニティグループ番号が誤っている場合は、正しいアフィニティグループ番号を指定して、再実施してください。

Specified CA ({0}) is not connected with the specified switch ({1}).

指定されたCAは、指定されたスイッチと接続されていません。

{0} : 指定したCA WWPN
{1} : 指定したスイッチのIPアドレス

処理を中断します。

以下のどれかの可能性があります。

指定したCA WWPNを確認してください。指定したCA WWPNが誤っている場合は、正しいCA WWPNを指定して、再実施してください。
指定したスイッチのIPアドレスを確認してください。指定したスイッチのIPアドレスが誤っている場合は、正しいスイッチのIPアドレスを指定して、再実施してください。
指定したCAと指定したスイッチが属するファブリック内のスイッチの接続状態を確認してください。接続されていない場合は、指定したCAと指定したスイッチが属するファブリック内のスイッチのどれかと接続したあと、再実施してください。

Specified CA ({0}) is not connected with the switch.

指定されたCAは、スイッチと接続されていません。

{0} : 指定したCA WWPN

処理を中断します。

以下のどちらかの可能性があります。

指定したCA WWPNを確認してください。指定したCA WWPNが誤っている場合は、正しいCA WWPNを指定して、再実施してください。
指定したCAと指定したスイッチが属するファブリック内のスイッチの接続状態を確認してください。接続されていない場合は、指定したCAと指定したスイッチが属するファブリック内のスイッチのどれかと接続したあと、再実施してください。

Because the security of the specified switch ({0}) is not set, the zoning cannot be set.

指定されたスイッチはセキュリティ設定が行われていないため、ゾーニングを設定できません。

{0} : 指定したスイッチのIPアドレス

処理を中断します。

指定したスイッチは、ゾーニングが設定されていないため、セキュリティが設定されていない状態になっています。仮ゾーニングを設定後、再実施してください。

仮ゾーニングの設定方法は、『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』の「SN200(Brocade)ファイバーチャネルスイッチ」を参照してください。

-fオプションを指定することで、ゾーニングが設定されていないファイバーチャネルスイッチに対しても、強制的にゾーニングを設定できます。ただし、仮ゾーニングの作成や、-fオプション指定による強制設定を行った場合、-fオプションで指定したゾーニング以外のすべてのアクセスが遮断されます。そのため、対象のファイバーチャネルスイッチ環境の運用中は実施しないでください。ファイバーチャネルスイッチ環境導入後の運用開始前または運用停止中に実施してください。

The specified zoning ({0}) has already been set to the specified switch ({1}).

指定されたゾーニングは、指定されたスイッチにすでに設定されています。

{0} : 指定したHBA WWPNと指定したCA WWPNのゾーニング
{1} : 指定したスイッチのIPアドレス

処理を中断します。

以下のどれかの可能性があります。

指定したCA WWPNを確認してください。指定したCA WWPNが誤っている場合は、正しいCA WWPNを指定して、再実施してください。
指定したHBA WWPNを確認してください。指定したHBA WWPNが誤っている場合は、正しいHBA WWPNを指定して、再実施してください。
指定したスイッチのIPアドレスを確認してください。指定したスイッチのIPアドレスが誤っている場合は、正しいスイッチのIPアドレスを指定して、再実施してください。
指定したHBA WWPNとCA WWPNの組合せ、および指定したスイッチのIPアドレスが正しい場合は、指定したゾーニングがすでに設定されているため、再設定は不要です。

The specified zoning ({0}) is not exist in the specified switch ({1}).

指定されたゾーニングは、指定されたスイッチに設定されていないため、削除に失敗しました。

{0} : 指定したHBA WWPNと指定したCA WWPNのゾーニング
{1} : 指定したスイッチのIPアドレス

処理を中断します。

以下のどれかの可能性があります。

指定したCA WWPNを確認してください。指定したCA WWPNが誤っている場合は、正しいCA WWPNを指定して、再実施してください。
指定したHBA WWPNを確認してください。指定したHBA WWPNが誤っている場合は、正しいHBA WWPNを指定して、再実施してください。
指定したスイッチのIPアドレスを確認してください。指定したスイッチのIPアドレスが誤っている場合は、正しいスイッチのIPアドレスを指定して、再実施してください。

The principal switch in a fabric where the specified switch ({0}) belongs is not registered in this software.

指定されたスイッチが属するファブリック内の主スイッチが、本製品に登録されていません。

{0} : 指定したスイッチのIPアドレス

処理を中断します。

指定したスイッチが属するファブリック内のすべてのスイッチを本製品に登録しているか確認してください。登録していない場合は、装置登録を行ってから、再実施してください。

The "Monitoring Status" of the principal switch in a fabric where the specified switch ({0}) belongs is "undefined".

指定されたスイッチが属するファブリック内の主スイッチの「監視状態」が「未登録」のため、処理に失敗しました。

{0} : 指定したスイッチのIPアドレス

処理を中断します。

指定したスイッチが属するファブリック内の主スイッチが、本製品に検出されていますが、登録されていない状態です。SAN機器登録を実施後、再実施してください。

The "Monitoring Status" of the principal switch in a fabric where the specified switch ({0}) belongs is "invalid Password".

指定されたスイッチが属するファブリック内の主スイッチの「監視状態」が「無効なパスワード」のため、処理に失敗しました。

{0} : 指定したスイッチのIPアドレス

処理を中断します。

指定したスイッチが属するファブリック内の主スイッチのアカウント情報を確認してください。
本製品で管理している装置のアカウント情報と、装置に設定されているアカウント情報が一致していません。Webコンソールを使用して本製品で管理しているアカウント情報を変更後、再実施してください。

The specified iSCSI port (Name[{0}], IP Address[{1}]) is not found in the specified storage device ({2}).

指定したiSCSIポートは、指定したストレージ装置に存在しません。

{0} : 指定したiSCSIポートのiSCSIネーム
{1} : 指定したiSCSIポートのIPアドレス
{2} : 指定したストレージ装置のIPアドレス

処理を中断します。

以下のどれかの可能性があります。

指定したiSCSIポートのiSCSIネームが誤っている場合
正しいiSCSIポートのiSCSIネームを指定して、再実施してください。
指定したiSCSIポートのIPアドレスが誤っている場合
正しいiSCSIポートのIPアドレスを指定して、再実施してください。
指定したストレージ装置のIPアドレスが誤っている場合
正しいストレージ装置のIPアドレスを指定して、再実施してください。

Specified iSCSI Host (Name[{0}], IP Address[{1}]) already has the setting in specified PortID ({2}).

指定したiSCSIホストは、すでに、指定したポートで使用されています。

{0} : 指定したiSCSIポートのiSCSIネーム
{1} : 指定したiSCSIポートのIPアドレス
{2} : 指定したポートID

処理を中断します。

以下のどれかの可能性があります。

指定したiSCSIホストのiSCSIネームが誤っている場合
正しいiSCSIホストのiSCSIネームを指定して、再実施してください。
指定したiSCSIホストのIPアドレスが誤っている場合
正しいiSCSIホストのIPアドレスを指定して、再実施してください。
指定したポートIDが誤っている場合
正しいポートIDを指定して、再実施してください。

Specified iSCSI Host (Name[{0}], IP Address[{1}]) does not have the setting in specified PortID ({2}).

指定したiSCSIホストは、指定したポートで使用されていません。

{0} : 指定したiSCSIポートのiSCSIネーム
{1} : 指定したiSCSIポートのIPアドレス
{2} : 指定したポートID

処理を中断します。

以下のどれかの可能性があります。

指定したiSCSIホストのiSCSIネームが誤っている場合
正しいiSCSIホストのiSCSIネームを指定して、再実施してください。
指定したiSCSIホストのIPアドレスが誤っている場合
正しいiSCSIホストのIPアドレスを指定して、再実施してください。
指定したポートIDが誤っている場合
正しいポートIDを指定して、再実施してください。

Failed to obtain the iSCSI information of the specified device ({0}).

指定したストレージ装置のiSCSIポート情報の取得に失敗しました。

{0} : 指定したストレージ装置のIPアドレス

処理を中断します。

指定したIPアドレスの装置が、ストレージ装置でない可能性があります。指定したIPアドレスの装置種別を確認してください。

指定したIPアドレスの装置を本製品に検出していない場合は、装置検出を行ってから、再実施してください。

問題が解決しない場合は、利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

Specified iSCSI PortID ({0}) is not found in the specified storage device ({1}).

指定したポートIDは、指定したストレージ装置に存在しません。

{0} : 指定したポートID
{1} : 指定したストレージ装置のIPアドレス

処理を中断します。

以下のどちらかの可能性があります。

指定したポートIDが誤っている場合
正しいポートIDを指定して、再実施してください。
指定したストレージ装置のIPアドレスが誤っている場合
ストレージ装置の正しいIPアドレスを指定して、再実施してください。

The specified HostResponse number ({0}) does not in the specified storage device ({1}).

指定されたホストレスポンス番号が、指定されたストレージ装置に存在しないため、処理に失敗しました。

{0} : 指定したホストレスポンス番号(10進数)
{1} : 指定したストレージ装置のIPアドレス

処理を中断します。

以下のどちらかの可能性があります。

指定したホストレスポンス番号が誤っている場合
正しいホストレスポンス番号を指定して、再実施してください。
指定したストレージ装置のIPアドレスが誤っている場合
正しいストレージ装置のIPアドレスを指定して、再実施してください。

指定した装置({0})は、ストレージ装置でありません。

または

The specified device ({0}) is not a storage device in this software.

指定された装置は、ストレージ装置でありません。

{0} : 指定したIPアドレス

処理を中断します。

指定したIPアドレスの装置が、ストレージ装置でない可能性があります。指定したIPアドレスの装置種別を確認してください。

指定したIPアドレスの装置を本製品に検出していない場合は、装置検出を行ってから、再実施してください。

指定されたストレージ装置{(0)}の「監視状態」が、「正常」ではありません。

または

The "Monitoring Status" of the specified storage device ({0}) is not "normal".

指定されたIPアドレスのストレージ装置の状態が、「正常」ではありません。

{0} : ストレージ装置のIPアドレス

処理を中断します。

当該装置、ネットワークに異常が発生した可能性があります。
マネージャーをインストールした装置とストレージ装置との接続状況を確認してください。
ネットワークに異常がない場合は、以下のどちらかの対処を行ってください。

装置が未登録の場合
本製品に検出されていますが、登録されていない状態です。登録を実施後、再実施してください。
装置側でユーザー名またはパスワードを変更した場合
Webコンソールで正しいユーザー名/パスワードを設定してください。

上記の対処を行っても問題が解決しない場合は、当該装置へのSSH通信のセッション数が上限に達したために、認証に失敗した可能性があります。Webコンソールで当該装置のユーザー名/パスワードを再設定し、ほかのSSH通信を切断後、再実行してください。

それでも問題が解決しない場合は、利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

ストレージ装置の設定または情報取得に失敗しました。エラーコード={0}, 詳細={1}

または

Failed to set or obtain the information for the storage device. Error code={0}, detail message={1}

ストレージ装置の設定または情報取得処理でエラーが発生しました。

{0} : エラーコード
{1} : 詳細メッセージ

処理を中断します。

ストレージ装置のIPアドレスがSlave CM側のIPアドレスとなっている場合は、Master CM側のIPアドレスで再登録してください。
エラーコードが60、70、または80の場合
装置の状態およびネットワーク環境に異常がないか確認し、処理を再実施してください。
接続先iSCSIホストの検出コマンドの場合は、iSCSIポートのiSNSサーバ設定が有効になっていること、およびiSCSIポートにiSNSサーバが接続されていることを確認し、処理を再実施してください。
「共有フォルダの作成」または「NASバックアップボリュームの作成」で、NASボリュームまたはNASバックアップボリュームを新規に作成した場合は、以下の対処を実施してください。
1. 装置の状態およびネットワーク環境を確認し、異常を取り除いてください。
2. 作成されたNASボリュームまたはNASバックアップボリュームを削除してください。
3. 処理を再実施してください。
エラーコードが上記以外の場合
利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

指定したストレージ装置({0})は、未対応の装置です。

または

Specified storage device ({0}) is a device of the uncorrespondence.

ストレージ装置の設定または情報取得処理でエラーが発生しました。

{0} : ストレージ装置のIPアドレス

処理を中断します。

指定したストレージ装置がサポートされているか確認してください。

Expressを利用している場合
問題が解決しない場合は、『ETERNUS SF Express 運用ガイド』の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。
Storage Cruiserを利用している場合
サポート装置は、『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』の「ストレージ管理コマンド」を参照してください。
問題が解決しない場合は、『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

指定したストレージ装置({0})は、ロック中です。

または

Specified storage device ({0}) is being locked.

ストレージ装置の設定がロックされています。

{0} : ストレージ装置のIPアドレス

処理を中断します。

指定したストレージ装置がほかの操作でロックされています。ETERNUS Web GUIを開いている場合は、ログアウトしてから再実施してください。Storage Cruiser を使用してストレージ装置の設定を変更(アクセスパス設定、アクセスパス継承実施中など)を行っている場合は、作業完了後に再実施してください。

問題が解決しない場合は、利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

本製品のデータベースに不整合があるため、要求された処理を実施できません。

または

The operation cannot be executed, because the fatal inconsistent data was detected in the database of this software.

本製品のデータベース上に、致命的な不整合データが検出されました。

処理を中断します。

ストレージ装置の設定は実施されています。本製品のデータベースに反映が失敗しているため、利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

指定されたRAIDグループ({0})は、存在しません。

または

Specified RAID group ({0}) does not exist.

指定されたRAIDグループ番号が存在しないため、処理が終了しました。

{0} : RAIDグループ番号

処理を中断します。

正しいRAIDグループ番号を指定して、再実施してください。

問題が解決しない場合は、利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

指定されたRAIDグループ({0})に未サポートのボリュームが登録されています。

または

The volume of the unsupport is registered in specified RAID group ({0}).

RAIDグループの強制削除時に削除できないボリュームタイプが存在したため、処理が終了しました。

{0} : RAIDグループ番号

処理を中断します。

RAIDグループに登録されているボリュームを確認し、OLU以外のボリュームをETERNUS Web GUIで削除してから再実施してください。

問題が解決しない場合は、利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

指定されたストレージ装置({0})には、エイリアス名を指定することができません。

または

Name cannot be specified for specified storage device ({0}).

エイリアス名設定できない装置に対してエイリアス名を指定したため、処理が終了しました。

{0} : ストレージ装置のIPアドレス

処理を中断します。

利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

RAIDグループ数が上限に達しているため作成できません。

または

Because the number of RAID groups reaches the upper bound, it is not possible to make it.

ストレージ装置のRAIDグループ数が上限に達しているため、RAIDグループを作成できません。

処理を中断します。

装置に登録しているRAIDグループ数を確認してください。新しいRAIDグループを作成する場合は、既存のRAIDグループを削除する必要があります。

指定されたディスク({0})の組み合わせでは、RAIDグループを作成できません。

または

The RAID group cannot be made by combining specified disks ({0}).

指定されたディスクの組合せが誤っているため、処理が終了しました。

{0} : ディスク番号

処理を中断します。

以下のどれかの可能性があります。ディスクを確認し再実施してください。

RAIDグループ作成時に組合せが不正なディスクを指定した
ほかのRAIDグループで使用しているディスクを指定した
タイプが異なるディスクを指定した
システムディスク専用のディスクを指定した
システムディスクの予約スロットに搭載されているディスクを指定した
指定したディスクが存在しない
指定したディスクの状態が異常であり、RAIDグループを作成できない
指定したディスクの数が、RAIDレベルに合っていない (Expressを利用している場合だけ)

問題が解決しない場合は、利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

RAIDグループ作成時に指定された担当CM({0})の値が誤っています。

または

The value of assign CM({0}) specified when the RAID group is made is wrong.

以下のどちらかの可能性があるため、処理が終了しました。

RAIDグループ作成時の担当CMの値が間違っている
ストレージ装置に、ステータスが異常なCMが搭載されている

{0} : 担当CM

処理を中断します。

正しい担当CMの値を指定して、再実施してください。

CMのステータスが異常な場合は、正常な状態に復旧後、再実施してください。

問題が解決しない場合は、利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

指定されたボリューム({0})は、存在しません。

または

Specified volume ({0}) does not exist.

以下のどれかのボリュームを指定したため、処理が終了しました。

ストレージ装置に登録されていないボリューム
RAIDマイグレーションおよびシン・プロビジョニングボリューム平準化が実行されていないボリューム
ODX Bufferボリューム

ServerView Resource OrchestratorのDynamic LUN Mirroring機能を利用している場合、指定したRECのコピーグループが誤っているか、指定したボリュームがDynamic LUN Mirroring機能でサポートされていません。

{0} : ボリューム番号

処理を中断します。

正しいボリューム番号を指定して、再実施してください。

ServerView Resource OrchestratorのDynamic LUN Mirroring機能を利用している場合は、正しいボリューム番号または正しいRECのコピーグループ名を指定してください。

本メッセージと同時にssmgr3583メッセージが出力された場合は、ssmgr3583メッセージに記載している[システム管理者の処置]に従って、復旧操作を行ってください。

問題が解決しない場合は、『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

指定されたボリューム({0})のタイプは、未対応です。

または

The type of specified volume ({0}) is a unsupport.

指定されたボリュームのタイプがコマンドとして未対応のため、処理が終了しました。
または、指定されたボリュームがODX Bufferボリュームのため、処理が終了しました。

{0} : ボリューム番号

処理を中断します。

機能ごとにサポートしているボリュームタイプは、以下のとおりです。

機能	サポートしているボリュームタイプ
シン・プロビジョニングボリューム容量拡張シン・プロビジョニングボリュームの注意アラーム閾値設定シン・プロビジョニングボリュームの平準化	シン・プロビジョニングボリューム
Snap Data Pool Volumeセッション一覧表示	SDPV
RAIDマイグレーション	OLU シン・プロビジョニングボリューム FTV
ボリューム設定 Flexible Tier Volume詳細表示	FTV
ボリューム削除ボリュームフォーマット	OLU、かつ、LUNコンカチネーションでないボリューム SDV SDPV シン・プロビジョニングボリューム FTV
上記以外	OLU、かつ、LUNコンカチネーションでないボリューム SDV WSV シン・プロビジョニングボリューム FTV

正しいボリューム番号を指定して、再実施してください。
なお、ETERNUS SFでは、ODX Bufferボリュームに対する操作ができません。

問題が解決しない場合は、利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

AffinityGroupの数が上限に達しているため作成することができません。

または

Because the number of AffinityGroup reaches the upper bound, it is not possible to make it.

アフィニティグループ数が上限に達しているため、新しいアフィニティグループを作成できません。

処理を中断します

装置に登録されているアフィニティグループ数を確認してください。新しいアフィニティグループを作成する場合は、既存のアフィニティグループを削除する必要があります。

問題が解決しない場合は、利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

指定されたエイリアス名はすでに登録済みです。

または

The specified alias name has already been registered.

指定されたエイリアス名は重複登録できないため、処理を終了しました。

処理を中断します

指定したエイリアス名がすでに存在している可能性があります。正しいエイリアス名を指定して再実施してください。

問題が解決しない場合は、利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

指定されたAffinityGroup({0})は存在しません。

または

Specified AffinityGroup({0}) does not exist.

指定したアフィニティグループが存在しません。

{0} : アフィニティグループ番号

処理を中断します

正しいアフィニティグループ番号を指定して、再実施してください。

連結AffinityGroup({0})は、未サポートです。

または

Connection AffinityGroup({0}) is a unsupport.

連結アフィニティグループは、サポートしていません。

{0} : アフィニティグループ番号

処理を中断します

アフィニティグループ番号を確認し、再実施してください。

問題が解決しない場合は、利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

指定されたボリューム({0})は、LUNマッピングされています。

または

As for specified volume ({0}), the LUN mapping is done.

指定されたボリューム番号がLUNマッピングされています。

{0} : ボリューム番号

処理を中断します。

正しいボリューム番号を指定して、再実施してください。

問題が解決しない場合は、利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

AffinityGroup({0})は、ホストアフィニティに登録されています。

または

AffinityGroup({0}) is registered in the hostAffinity.

指定されたアフィニティグループがホストアフィニティに登録されています。

{0} : アフィニティグループ番号

処理を中断します。

アフィニティグループをホストアフィニティから削除し、再実施してください。

問題が解決しない場合は、利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

指定されたAffinityGroup({0})のボリューム({1})は、マッピングされていません。

または

As for volume({1}) of specified AffinityGroup({0}), the mapping is not done.

指定されたアフィニティグループのボリュームが、マッピングされていません。

{0} : アフィニティグループ番号
{1} : ボリューム番号

処理を中断します。

正しいアフィニティグループのボリューム番号を指定して、再実施してください。

問題が解決しない場合は、利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

指定されたLUN({0})は、 AffinityGroup({1})に設定されていません。

または

Specified LUN({0}) is not set to AffinityGroup({1}).

指定されたLUNは、アフィニティグループに設定されていません。

{0} : LUN番号
{1} : アフィニティグループ番号

処理を中断します。

正しいアフィニティグループのLUN番号を指定して、再度実施してください。

問題が解決しない場合は、利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

指定されたAffinityGroup({0})のマッピングをすべて削除することはできません。

または

All mappings of specified AffinityGroup({0}) cannot be deleted.

アフィニティグループのマッピングをすべて削除することができません。

{0} : アフィニティグループ番号

処理を中断します。

アフィニティグループのマッピングをすべて削除する場合は、アフィニティグループの削除を実施してください。アフィニティグループを削除しない場合は、1つ以上のマッピングが存在するように指定してください。

RAIDグループ({0})内で作成可能なボリューム数が上限を超えるためボリュームの作成ができません。

または

Because the number of volumes that can be made in RAID group ({0}) exceeds the upper bound, the volume cannot be made.

RAIDグループ内に作成できるボリューム数が上限を超えるため処理が終了しました。

{0} : RAIDグループ番号

処理を中断します。

装置に登録されているRAIDグループ内のボリューム数を確認してください。新しいボリュームを作成する場合は、ほかのRAIDグループを指定する、または既存のボリュームを削除する必要があります。

問題が解決しない場合は、利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

指定されたRAIDグループ({0})のステータスが異常です。

または

The status of specified RAID group ({0}) is abnormal.

指定されたRAIDグループの、ステータスが異常またはロジカル・デバイス・エクスパンション実行中のため、指定された操作を実施できません。

{0} : RAIDグループ番号

処理を中断します。

RAIDグループの状態を確認し正常な状態に遷移後、再実施してください。

RAIDグループがロジカル・デバイス・エクスパンション実行中の場合は、ロジカル・デバイス・エクスパンションの完了後、再実施してください。

問題が解決しない場合は、利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

指定されたRAIDグループ({0})の容量が不足しているため、ボリュームが作成できません。

または

Because the capacity of specified RAID group ({0}) is insufficient, the volume cannot be made.

RAIDグループの容量が不足しているため、ボリュームを作成できません。

RAIDグループでフラグメンテーションが発生している場合、作成可能なボリュームの容量がRAIDグループの総空き容量未満になる場合があります。

{0} : RAIDグループ

処理を中断します。

RAIDグループの総空き容量を確認し、その値以下のボリューム容量を指定して、再実施してください。

RAIDグループの総空き容量以下のボリューム容量を指定している場合は、ETERNUS WEB GUIでRAIDグループの最大空き領域の容量を確認し、その値以下のボリューム容量を指定して、再実施してください。

問題が解決しない場合は、利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

作成可能なボリューム数が上限を超えるため作成できません。

または

Because the number of volumes that can be made exceeds the upper bound, it is not possible to make it.

装置に登録できるボリューム数の上限を超えるため、処理を終了しました。

処理を中断します。

装置に登録されているボリューム数を確認してください。新しいボリュームを作成する場合は、既存のボリュームを削除する必要があります。

問題が解決しない場合は、利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

指定されたRAIDグループ({0})にボリュームが存在しています。

または

The volume exists in specified RAID group ({0}).

ボリュームが存在するRAIDグループを削除しようとしたため、処理が終了しました。

{0} : RAIDグループ番号

処理を中断します。

Expressを利用している場合
RAIDグループのボリュームを削除してから、RAIDグループを削除してください。ボリュームが存在するRAIDグループは、削除できません。
問題が解決しない場合は、『ETERNUS SF Express 運用ガイド』の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。
Storage Cruiserを利用している場合
ボリュームが存在するRAIDグループは、削除できません。以下のどちらかの方法でRAIDグループを削除できます。
- RAIDグループのボリュームを削除してから、RAIDグループを削除
- ボリュームタイプがオープンボリューム、LUNコンカチネーションのボリュームではない、マッピングされていない場合、-fオプションを指定してRAIDグループを強制削除
問題が解決しない場合は、『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

ETERNUSのファームウェアバージョンがRAID6に対応していません。

または

The firmware version of ETERNUS does not correspond to RAID6.

ETERNUS ディスクアレイのファームウェアがRAID6に対応しいません。

処理を中断します

ETERNUS ディスクアレイのファームウェア版数を確認し、再実施してください。

問題が解決しない場合は、利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

指定されたボリューム({0})はRAIDマイグレーション中、またはThin Provisioning Volume平準化中のため操作できません。

または

Because RAID migration or Thin Provisioning Volume balancing is being performed, specified volume ({0}) cannot be operated.

指定したボリュームがRAIDマイグレーション中またはシン・プロビジョニングボリューム平準化中のため、ボリュームを操作できません。

{0} : ボリューム番号

処理を中断します。

RAIDマイグレーションまたはシン・プロビジョニングボリューム平準化の終了後、再実施してください。

問題が解決しない場合は、利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

指定されたボリューム({0})のステータスでは、処理ができません。

または

In the status of specified volume ({0}), it is not possible to process it.

ボリュームのステータスが異常、またはボリュームがアドバンスト・コピー中であるため、指定された操作を実施できません。

{0} : ボリューム番号

処理を中断します。

ボリュームのステータスを確認し、正常の状態に復旧後、再実施してください。
ボリュームがアドバンスト・コピー中の場合は、アドバンスト・コピーの完了または停止後、再実施してください。

問題が解決しない場合は、利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

指定されたボリューム({0})が暗号化変換中のため操作できません。

または

Because specified volume ({0}) is converting the encryption, it is not possible to operate it.

指定されたボリュームが暗号化変換中のため、処理を終了しました。

{0} : ボリューム番号

処理を中断します。

ボリュームの暗号化変換完了後、再実施してください。

問題が解決しない場合は、利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

指定されたボリューム({0})が含まれるRAIDグループは、LDE中のため操作できません。

または

The RAID group where specified volume ({0}) is included cannot operate it because of the LDE.

RAIDグループがロジカル・デバイス・エクスパンションの実施中のため、ボリュームを操作できません。

{0} : ボリューム番号

処理を中断します

RAIDグループのロジカル・デバイス・エクスパンション完了後、再実施してください。

問題が解決しない場合は、利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

指定されたAffinityGroup({0})のLUN({1})は、使用されています。

または

LUN({1}) of specified AffinityGroup({0}) is used.

アフィニティグループに存在するLUN番号を指定したため、処理を終了します。

{0} : アフィニティグループ番号
{1} : LUN番号

処理を中断します

正しいLUN番号を指定して、再実施してください。

問題が解決しない場合は、利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

指定されたLUN({0})は、範囲外です。

または

Specified LUN({0}) is out of range.

指定されたLUN番号は装置に登録できる範囲外の値です。

{0} : LUN番号

処理を中断します。

正しいLUN番号を指定して、再実施してください。

問題が解決しない場合は、利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

指定されたAffinityGroup({0})のマッピング数が上限を超えています。

または

The number of mappings of specified AffinityGroup({0}) exceeds the upper bound.

指定したマッピング数の上限が超えています。

{0} : アフィニティグループ番号

処理を中断します。

正しいマッピングを指定して、再実施してください。

問題が解決しない場合は、利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

指定されたボリュームを作成するためのRAIDグループが存在しません。

または

The RAID group to make the specified volume does not exist.

ボリュームを作成するためのRAIDグループが存在しません。

処理を中断します。

正しいRAIDグループ番号を指定して、再実施してください。

問題が解決しない場合は、利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

指定されたRAIDグループにボリュームを登録できません。

または

The specified RAID group cannot register the volume.

RAIDグループにボリュームを登録できませんでした。

処理を中断します。

RAIDグループを確認し、再実施してください。

以下のどれかに該当するRAIDグループの場合、ボリュームを登録できません。

オープン、SDV、SDPV、WSV以外のボリュームタイプのボリュームを登録しているRAIDグループ
シン・プロビジョニングプールで使用しているRAIDグループ
Flexible Tier Sub Poolで使用しているRAIDグループ
REC Diskバッファーで使用しているRAIDグループ
ロジカル・デバイス・エクスパンション実行中に作成される作業用RAIDグループ

問題が解決しない場合は、利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

指定されたAffinityGroup({0})は、すでに存在します。

または

Specified AffinityGroup({0}) already exists.

存在するアフィニティグループが指定されたため、アフィニティグループを登録できません。

{0} : アフィニティグループ番号

処理を中断します。

アフィニティグループ番号を確認し、再実施してください。

問題が解決しない場合は、利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

指定されたAffinityGroup({0})は、範囲外の値です。

または

The value of specified AffinityGroup({0}) is out of range.

指定されたアフィニティグループは、装置に設定可能な範囲外の番号です。

{0} : アフィニティグループ番号

処理を中断します。

アフィニティグループ番号を確認し、再実施してください。

問題が解決しない場合は、利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

エイリアス名が指定されていません。

または

The alias name is not specified.

エイリアス名が指定されていません。

処理を中断します。

アフィニティグループ作成時の名称を確認し、再実施してください。

ETERNUS DX60/DX60 S2/DX80/DX90のアフィニティグループを作成する場合、エイリアス名の指定が必須です。-nameオプションを指定してエイリアス名を設定してください。

問題が解決しない場合は、利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

エイリアス名の指定が誤っています。

または

The specification of the alias name is wrong.

エイリアス名の指定が間違っています。

処理を中断します。

RAIDグループ、ボリューム、アフィニティグループ作成時の名称を確認し、再実施してください。作成時にエイリアス名を指定できる機種は、以下のとおりです。

ストレージ装置	作成対象	エイリアス名	指定の省略
ETERNUS DX60/DX60 S2/DX80/DX90	RAIDグループボリューム	1～16文字	可
	アフィニティグループ	1～16文字	不可
	ホストレスポンス	1～16文字	不可
ETERNUS DX80 S2/DX90 S2 ETERNUS DX100 S3/DX200 S3 ETERNUS DX400/DX400 S2 series ETERNUS DX500 S3/DX600 S3 ETERNUS DX8000/DX8000 S2 series	RAIDグループシン・プロビジョニングプールボリューム	0～16文字	可
	アフィニティグループ	1～16文字	可
	ホストレスポンス	0～16文字	可

問題が解決しない場合は、利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

指定されたストレージ装置({0})は、RAID5+0のRAIDグループを作成できません。

または

Specified Storage device ({0}) cannot make the RAID group of RAID5+0.

指定された装置には、RAID5+0のRAIDグループの作成ができません。

{0} : ストレージ装置のIPアドレス

処理を中断します。

ストレージ装置がRAID5+0のRAIDレベルをサポートしているか確認をしてください。サポートされているRAIDレベルを指定して再実施してください。

問題が解決しない場合は、利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

指定されたThin Provisioning Pool番号({0})は、存在しません。

または

The specified Thin Provisioning Pool ({0}) does not exist.

指定されたシン・プロビジョニングプール番号は、存在しません。

{0} : シン・プロビジョニングプール番号

処理を中断します。

正しいシン・プロビジョニングプール番号を指定して再実施してください。

指定された通知閾値が誤っています。

または

The specified notice value is invalid.

指定された通知閾値が誤っています。

処理を中断します。

正しい通知閾値を指定して再実施してください。

シン・プロビジョニングプールに設定可能な通知閾値の種類と値の範囲は、以下の表のとおりです。

種類	値の範囲
注意	0、または、5～80 かつ警告値以下の値
警告	5～99 かつ注意値以上の値

Snap Data Poolポリシーに設定可能な通知閾値の種類と値の範囲は、以下の表の通りです。

種類	値の範囲
情報	1～97 かつ警告値未満の値
警告	2～98 かつ情報値より大きい値かつエラー値未満の値
エラー	3～99 かつ警告値より大きい値

指定された装置または、Thin Provisioning Poolの情報がありません。

または

The specified device or Thin Provisioning Pool information does not exist.

指定された装置またはシン・プロビジョニングプールの情報がありません。

処理を中断します。

シン・プロビジョニングプールの情報が存在する装置およびシン・プロビジョニングプール番号を指定して再実施してください。

指定された装置は、Thin Provisioningがサポートされていません。

または

The specified device ({0}) is an unsupport Thin Provisioning.

指定された装置は、シン・プロビジョニング機能が無効またはサポートされていません。

{0} : ストレージ装置のIPアドレス

処理を中断します。

シン・プロビジョニング機能をサポートしているストレージ装置は、以下の装置です。指定したストレージ装置の、機種とファームウェア版数を確認してください。ファームウェア版数が古い場合は、シン・プロビジョニング機能をサポートしているファームウェアを適用後、再実施してください。ファームウェアが適用されている場合は、シン・プロビジョニング機能のライセンスを登録後、再実施してください。

装置名	対応ファームウェア版数
ETERNUS DX80 S2/DX90 S2 ETERNUS DX100 S3/DX200 S3 ETERNUS DX400/DX400 S2 series ETERNUS DX500 S3/DX600 S3 ETERNUS DX8000/DX8000 S2 series	全版数

問題が解決しない場合は、利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

指定されたポート({0})にはホストレスポンスを設定することはできません。

または

The specified port({0}) cannot set the HostReponse.

アフィニティモードがONのポートに対して、ホストレスポンス番号が指定されています。

{0} : ポートID

処理を中断します。

正しいポートを指定して、再実施してください。

問題が解決しない場合は、利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

指定されたホストレスポンス({0})は、登録されていません。

または

Specified HostResponse({0}) does not exist.

指定したホストレスポンスが存在しません。

{0} : ホストレスポンス番号

処理を中断します。

正しいホストレスポンス番号を指定して、再実施してください。

問題が解決しない場合は、利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

指定されたサーバ({0})は、登録されていません。

または

Specified server({0}) does not exist.

指定されたサーバが存在しません。

{0} : ホスト登録番号

処理を中断します。

正しいホスト登録番号を指定して、再実施してください。

問題が解決しない場合は、利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

指定されたサーバ({0})は、ホストアフィニティに登録されています。

または

The specified server({0}) is used with HostAffinity.

HostAffinityで使用しているサーバが指定されています。

{0} : ホスト登録番号

処理を中断します。

正しいホスト登録番号を指定して、再実施してください。

問題が解決しない場合は、利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

指定されたポート({0})は、未サポートです。

または

The specified port({0}) is a unsupport.

指定したポートは未サポートです。

{0} : ポートID

処理を中断します。

正しいポートIDを指定して、再実施してください。

問題が解決しない場合は、利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

指定されたサーバ({0})は、連結AffinityGroup({1})を使用することはできません。

または

The specified server({0}) cannot used Connection AffinityGroup({1}).

指定されたサーバのホストレスポンスのホスト固有モードでは連結アフィニティグループを使用できません。

{0} : ホスト登録番号
{1} : アフィニティグループ番号

処理を中断します。

連結アフィニティグループを使用するには、サーバのホストレスポンスのホスト固有モードがHP-UX Mode (SCC)である必要があります。サーバのホストレスポンスのホスト固有モードを確認し、再実施してください。

問題が解決しない場合は、利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

指定されたポート({0})は、ホストアフィニティの数が上限に達しているため設定することができません。

または

Because the number of HostAffinity of specified port({0}) reaches the upper bound, it is not possible to make it.

ポートに登録できるHostAffinity数の上限を超えるため、HostAffinityを登録できません。

{0} : ポートID

処理を中断します。

ポートに登録しているHostAffinity数を確認してください。新しくHostAffinityを登録するには、ほかのポートを指定するか、不要なHostAffinityを削除する必要があります。

問題が解決しない場合は、利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

指定されたサーバ({0})は、ホストアフィニティに登録されていません。

または

The specified server({0}) is not used with HostAffinity.

HostAffinityで使用されていないサーバが指定されています。

{0} : ホスト登録番号

処理を中断します。

正しいホスト登録番号を指定して、再実施してください。

問題が解決しない場合は、利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

指定されたポート({0})は、誤っています。

または

The specified port({0}) is wrong.

ポートの指定が間違っています。

{0} : ポートID

処理を中断します。

正しいポートを指定して、再実施してください。

問題が解決しない場合は、利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

{0}の登録数が上限に達しているため、作成することができません。

または

Because the number of {0} reaches the upper bound, it is not possible to make it.

機能で登録できる上限を超えるため、登録できません。

{0} : リソース名

処理を中断します。

メッセージのリソース名に表示されているリソースの登録数を確認してください。新しく登録するには不要な登録を削除する必要があります。

問題が解決しない場合は、利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

指定されたホストレスポンス番号{0}は、設定することはできません。

または

The specified HostResponse({0}) cannot used.

指定されたホストレスポンスのホスト固有モードでは設定できません。

{0} : ホストレスポンス番号

処理を中断します。

指定されたホストレスポンスが使用しているポートのLUNマッピングがLUN#256以降を使用している場合、ホストレスポンスのホスト固有モードはAIX Mode (アドレス拡張)、HP-UX Mode (SCC)、Linux/NR1000V Mode (アドレス拡張)のどれかである必要があります。
指定されたホストレスポンスが使用しているホストが連結アフィニティグループを使用している場合、ホストレスポンスのホスト固有モードはHP-UX Mode (SCC)である必要があります。
ホストレスポンスのホスト固有モードを確認し、再実施してください。

問題が解決しない場合は、利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

既に他の{0}で登録されています。

または

The specified value is used with other {0}.

ほかで使用されている値が指定されました。

{0} : リソース名

処理を中断します。

iSCSIポート、iSCSIホストのIPアドレス、リンクローカルIPアドレス、コネクトIPアドレス、iSCSIネーム、iSCSIエイリアス名、iSCSIホスト名は、ほかのiSCSIポート、iSCSIホストと重複して登録することはできません。設定を確認し、再実施してください。重複登録できない設定の詳細は、『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』の「接続性管理」に記載されている注意事項を参照してください。

NASボリュームまたはNASバックアップボリュームがすでに存在する場合は、設定を確認し、必要に応じてボリュームを削除したあと、再実施してください。

問題が解決しない場合は、利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

{14}のネットワーク設定が誤っています。

または

Network setting of {0} is wrong.

ネットワーク設定が間違っています。

{0} : リソース名

処理を中断します。

iSCSIポートのIPアドレス、サブネット、ゲートウェイは、以下の設定を指定できません。

ネットワークアドレス
ブロードキャストアドレス
IPアドレスとゲートウェイのIPアドレスが同じ
IPアドレスとゲートウェイのIPアドレスが別サブネット

設定を確認し、再実施してください。

問題が解決しない場合は、利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

指定されたポート({0})は、セキュリティ機能が無効です。

または

The specified port({0}) disable of security setting.

指定のポートはセキュリティ機能が無効です。

{0} : ポートID

処理を中断します。

指定したポートはセキュリティ機能が有効である必要があります。セキュリティ機能を有効にするか異なるポートIDを指定して、再実施してください。

問題が解決しない場合は、利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

IPアドレスは省略できません。

または

IP address cannot be omitted.

現在のファームウェア版数ではiSCSIホストのIPアドレスを省略できません。

処理を中断します。

iSCSIホストのIPアドレスを指定してください。iSCSIホストのIPアドレスを省略する場合は、ストレージ装置のマニュアルを参照し、ファームウェアを更新してください。

問題が解決しない場合は、利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

指定されたWWN({0})はすでに登録済みです。

または

The specified WWN({0}) has already been registered.

指定されたWWNは重複登録できないため、処理を終了しました。

{0} : WWN

処理を中断します。

WWNがすでに存在している可能性があります。正しいWWNを指定して再実施してください。

問題が解決しない場合は、利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

WWNの数が上限に達しているため作成することができません。

または

Because the number of WWN reaches the upper bound, it is not possible to make it.

WWNの数が上限に達しているため、新しいWWNを作成できません。

処理を中断します

新しいWWNを作成するには、既存のWWNを削除し、再実施してください。

問題が解決しない場合は、利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

指定されたWWN({0})が誤っています。

または、

The specified WWN({0}) is wrong.

WWNが間違っています。

{0} ： WWN

処理を中断します。

正しいWWNを指定して、再実施してください。

問題が解決しない場合は、利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

指定されたホストレスポンス({9})には、指定されたホスト固有モード({15})を設定することはできません。

または

Specified HostResponse ({9}) cannot set the Host Specific Mode ({15}).

指定されたホスト固有モードを設定できません。

{9} : ホストレスポンス番号
{15} : ホスト固有モード

処理を中断します。

LUNマッピングが、LUN#256以降を使用しているポートで使用されているホストレスポンス、または連結アフィニティグループを設定されているホストWWNで使用されているホストレスポンスのため、指定されたホスト固有モードを設定できません。ポートまたはホストWWNを確認し、再実施してください。

問題が解決しない場合は、利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

指定されたホストレスポンス({9})は、defaultのため削除できません。

または

Because it is default HostResponse({9}), the specified HostResponse({9}) cannot delete.

defaultのホストレスポンスが指定されました。

{9} : ホストレスポンス番号

処理を中断します。

defaultのホストレスポンスは削除できません。指定されたホストレスポンスを確認してください。

問題が解決しない場合は、利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

指定されたホストレスポンス({9})はdefaultのため、指定できないオプションが指定されています。

または

Because it is default HostResponse ({9}), the specified option cannot set.

defaultのホストレスポンスに設定できないオプションが指定されました。

{9} : ホストレスポンス番号

処理を中断します。

defaultのホストレスポンスには、以下のオプションを指定できません。

ホストレスポンスのエイリアス名

指定されたホストレスポンスまたはオプションを確認し、再実施してください。

問題が解決しない場合は、利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

ディスク容量タイプの指定が誤っています。

または

The specified size type of disk is wrong.

ディスク容量タイプの指定が間違っています。

処理を中断します。

正しいディスク容量タイプを指定し、再実施してください。

問題が解決しない場合は、利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

指定された機能は現在のファームウェアではサポートされていません。

または

The specified function is not supported in the current firmware.

現在のファームウェア版数では、以下のどれかの機能をサポートしていません。

Snap Data Pool機能
Snap Data Pool Volume機能
シン・プロビジョニング機能
ストレージ自動階層制御
RAIDグループ自動作成機能
Flexible Tier Sub PoolのRAIDグループ自動作成機能
ETERNUS DX90, DX400 series, DX8000 seriesから、ETERNUS DX90 S2, DX200 S3, DX400 S2 series, DX500 S3/DX600 S3, DX8000 S2 seriesへのREC経路設定

処理を中断します。

機能を使用する場合は、ストレージ装置のマニュアルを参照し、ファームウェアを更新してください。

問題が解決しない場合は、利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

装置({0})のリソースが不足しています。

または

The resource of the device ({0}) is insufficient.

Expressを利用している場合
以下のどちらかの理由により、操作できません。
- 同時にフォーマットできる最大容量を超えた
- 共有フォルダの情報を格納できる最大容量を超えた
Storage Cruiserを利用している場合
以下のどれかの理由により、操作できません。
- RAIDマイグレーションとシン・プロビジョニングボリューム平準化を同時に実施できる容量の最大を超えた
- 同時にフォーマットを実施できる容量の最大を超えた
- 共有フォルダの情報を格納できる最大容量を超えた

{0} : ストレージ装置のIPアドレス

処理を中断します。

現在実施中のフォーマット、RAIDマイグレーション、またはシン・プロビジョニングボリューム平準化が完了したあと、再実施してください。

共有フォルダの登録数および設定内容を確認してください。共有フォルダを新たに作成するには、不要な共有フォルダを削除する必要があります。

問題が解決しない場合は、利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

指定された条件ではRAIDグループを作成できません。{0}

または

The RAID group cannot be made on the specified condition. {0}

以下のどれかの可能性があります。

指定したディスク種別、RAIDレベル、RAIDグループ容量、RAIDグループ数の条件では、RAIDグループを作成できない
指定したディスク種別、信頼性、ディスク容量タイプ、RAIDグループ数の条件、または指定したディスク種別、信頼性、シン・プロビジョニングプール容量の条件では、シン・プロビジョニングプールを構成するRAIDグループを作成できない
指定したディスク種別、信頼性、Flexible Tier Sub Pool容量の条件では、Flexible Tier Sub Poolを構成するRAIDグループを作成できない

{0} : エラーの詳細情報(表示されない場合もあります)

処理を中断します。

RAIDグループの作成条件、シン・プロビジョニングプールを構成するRAIDグループの作成条件、またはFlexible Tier Sub Poolを構成するRAIDグループの作成条件を見直したあと、再実施してください。

問題が解決しない場合は、利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

指定されたThin Provisioning Pool({0})にボリュームが存在しています。

または

The volume exists in specified Thin Provisioning Pool ({0}).

ボリュームが存在するシン・プロビジョニングプールを削除しようとしたため、処理が終了しました。

{0} : シン・プロビジョニングプール番号

処理を中断します。

ボリュームが存在するシン・プロビジョニングプールは削除できません。ボリュームを削除後、再実施してください。

問題が解決しない場合は、利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

コマンドを実行することができません。詳細={0}

または

Unable to execute the command. detail message={0}

コマンドを実行できません。

{0} : 詳細メッセージ

処理を中断します。

詳細メッセージに従ってパラメーターまたは装置の状態を確認し、問題を解決後、再実行してください。

詳細メッセージのメッセージID	対処方法
STXS7006	詳細メッセージ内のresultが73の場合 ETERNUS ディスクアレイ内でコピーセッション制御が行われているため、コマンドを実行できません。1分程度待ってから、再実行してください。上記以外の場合利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。
STXS8034	メインフレーム用のリソースは操作できません。メインフレーム用のリソースを指定していないことを確認後、再実行してください。
STXS8101	メモリ不足エラーのため、操作できません。以下のどちらかを実施してください。 ETERNUS ディスクアレイ内のメモリ領域が一時的に不足している可能性があります。1分程度時間をおいて、再実行してください。コピーテーブルサイズ設定の際に本メッセージが出力された場合、装置に設定できるコピーテーブルサイズの最大容量を超えている可能性があります。指定するコピーテーブルサイズを見直し、再実行してください。
STXS8160	強制停止された処理があるため、操作できません。ETERNUS Web GUIにログインし、ログイン時のメッセージ内容に従って処理を引き継いでください。
ED198、 ED1C1、 ED1EB	ETERNUS ディスクアレイのコントローラーモジュールで異常が発生したため、操作を実行できません。以下の対処を実施してください。「共有フォルダの作成」または「NASバックアップボリュームの作成」で、NASボリュームまたはNASバックアップボリュームを新規に作成した場合コントローラーモジュールの異常を取り除いてください。作成されたNASボリュームまたはNASバックアップボリュームを削除してください。処理を再実施してください。上記以外の場合コントローラーモジュールの異常を取り除いてください。処理を再実施してください。
上記以外	利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

装置({0})の機能が無効です。

または

The function of the device ({0}) is disable.

以下のどれかの機能のライセンスが登録されていない、または無効となっているため、操作できません。

シン・プロビジョニング機能
暗号化機能
アドバンスト・コピー機能
ストレージ自動階層制御

{0} : ストレージ装置のIPアドレス

処理を中断します。

機能のライセンスを登録または有効にしたあと、再実施してください。

問題が解決しない場合は、利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

装置({0})のステータスが異常です。

または

The status of device ({0}) is abnormal.

装置のステータスが異常なため、操作できません。

{0} : ストレージ装置のIPアドレス

処理を中断します。

ストレージ装置の状態を確認し、正常な状態に遷移後、再実施してください。

問題が解決しない場合は、利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

RAIDマイグレーション元とRAIDマイグレーション先が同じです。

または

Source of RAID migration is same as destination of RAID migration.

以下のどちらかの理由により、操作できません。

RAIDマイグレーション先のRAIDグループが、RAIDマイグレーション元のボリュームが所属するRAIDグループと同じである
RAIDマイグレーション先のシン・プロビジョニングプールが、RAIDマイグレーション元のボリュームが所属するシン・プロビジョニングプールと同じである

処理を中断します。

RAIDマイグレーション先のRAIDグループまたはシン・プロビジョニングプールに、RAIDマイグレーション元のボリュームが所属するRAIDグループまたはシン・プロビジョニングプールと異なる値を指定して、再実施してください。

問題が解決しない場合は、利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

指定されたボリューム({0})はフォーマット中です。

または

The specified volume ({0}) is formatting.

指定されたボリュームはフォーマット中のため、操作できません。

{0} : ボリューム番号

処理を中断します。

ボリュームのフォーマットが完了後、再実施してください。

問題が解決しない場合は、利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

RAIDマイグレーションの開始に失敗しました。

または

Start of RAID migration is failed.

RAIDマイグレーションの開始に失敗しました。

処理を中断します。

ストレージ装置の状態およびネットワーク環境に異常がないか確認し、再実施してください。

RAIDマイグレーション先のRAIDグループまたはシン・プロビジョニングプールに作業用ボリュームが残っている場合は削除してください。

問題が解決しない場合は、利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

指定されたディスク({0})は、使用できません。

または

The specified disk ({0}) cannot be used.

以下のどれかの可能性があります。

ホットスペアディスクの作成の場合
- 指定されたディスクが、システムディスク
- 指定されたディスクが、データディスク以外
- 指定されたディスクのステータスが異常
- 指定されたディスクが、RAIDグループで使用されている
- 指定されたディスクが、RAIDグループのディスクタイプと異なるディスク
- 指定されたディスクの容量が、RAIDグループ構成する最小容量のディスクより小さい
ホットスペアディスクの削除の場合
- 指定されたディスクが、ホットスペアディスク以外
- 指定されたディスクのステータスが、Spare、Broken、Not Existのどれとも異なる

{0} : ディスク番号

処理を中断します。

使用するディスクを確認し、再実施してください。

問題が解決しない場合は、利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

指定されたボリューム({0})は、使用できません。

または

The specified volume ({0}) cannot be used.

以下のどちらかの可能性があります。

指定されたボリュームのステータスが異常
予約削除のSnap Data Pool Volumeに対して、予約削除しようとした

{0} : ボリューム番号

処理を中断します。

ボリュームの状態を確認し、正常な状態に遷移後、再実施してください。

問題が解決しない場合は、利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

指定されたThin Provisioning Pool({0})は、操作できません。

または

The specified Thin Provisioning Pool ({0}) cannot operate.

暗号化ボリュームは、非暗号化シン・プロビジョニングプールにRAIDマイグレーションできません。

{0} : シン・プロビジョニングプール番号

処理を中断します。

シン・プロビジョニングプールの状態を確認し、再実施してください。

問題が解決しない場合は、利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

指定されたThin Provisioning Pool({0})の容量が不足しています。

または

The capacity of specified Thin Provisioning Pool ({0}) is insufficient.

RAIDマイグレーション先のシン・プロビジョニングプールの容量が不足しているため、操作できません。

{0} : シン・プロビジョニングプール番号

処理を中断します。

シン・プロビジョニングプールの空き容量を確認し、再実施してください。

問題が解決しない場合は、利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

指定された値は、範囲外です。{0}

または

The specified value is out of range. {0}

以下のどれかに指定された値が、範囲外です。

ディスク
RAIDグループ
RAIDグループ作成数
シン・プロビジョニングプール
Flexible Tier Pool
Flexible Tier Sub Pool
Flexible Tier Pool Element
ボリューム
ボリューム容量
ホストレスポンス
ポート
ホストWWN
iSCSIホスト
SASホスト
アフィニティグループ
LUN
RECバッファー
REC経路

{0} : エラーの詳細情報(表示されない場合もあります)

処理を中断します。

指定した値またはストレージ装置の状態を確認後、再実施してください。

問題が解決しない場合は、利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

指定された値のステータスが不正です。{0}

または

The status of specified value is invalid. {0}

以下のどれかに指定された値のステータスが不正または未搭載なため、処理できません。

Expressを利用している場合	Storage Cruiserを利用している場合
ディスク RAIDグループシン・プロビジョニングプールボリューム CM ポート	ディスク RAIDグループシン・プロビジョニングプール Flexible Tier Pool Flexible Tier Sub Pool Flexible Tier Pool Element ボリューム CM CM内CPU ポートポートの設定状態 SASホスト

{0} : エラーの詳細情報(表示されない場合もあります)

処理を中断します。

指定した値の状態を確認し正常な状態に遷移後、再実施してください。

ストレージ自動階層制御において、ボリューム再配置の停止処理で本エラーが表示された場合は、再配置対象のボリュームが所属するTierプールの状態を確認してください。Tierプールの状態が正常でない場合は、正常な状態に戻したあと、再配置の停止処理を再実施してください。

問題が解決しない場合は、利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

指定された値は、使用できません。{0}

または

The specified value cannot be used. {0}

以下のどれかに指定された値は、使用できません。

ディスク
RAIDグループ
シン・プロビジョニングプール
Flexible Tier Pool
Flexible Tier Sub Pool
Flexible Tier Pool Element
ボリューム
ホストレスポンス
ポート
アフィニティグループ
NASインターフェース

{0} : エラーの詳細情報(表示されない場合もあります)

処理を中断します。

指定した値に対して実施できない操作を行った可能性があります。指定した値に誤りがないか確認してください。
誤りがある場合は、正しい値を指定し、再実施してください。
誤りがない場合は、指定した値の状態を確認後、再実施してください。

エコモード設定中は、ロジカル・デバイス・エクスパンションを実行できません。

リンクアグリゲーションのメンバーポートに設定中のNASポートに対しては、NASインターフェースを設定できません。

問題が解決しない場合は、利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

RAIDレベルが誤っています。

または

The RAID level is wrong.

RAIDレベルが誤っているため、操作できません。

処理を中断します。

指定したRAIDレベルまたはストレージ装置の状態を確認後、再実施してください。

問題が解決しない場合は、利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

指定された値は、使用中です。{0}

または

The specified value is in use. {0}

以下のどれかに指定された値が使用中のため、操作できません。

Expressを利用している場合	Storage Cruiserを利用している場合
ディスクボリュームアフィニティグループポート共有フォルダ NASインターフェース	ディスクシン・プロビジョニングプール Flexible Tier Pool Flexible Tier Sub Pool Flexible Tier Pool Element ボリュームホストレスポンスアフィニティグループホストWWN iSCSIホスト SASホストポートロジカル・デバイス・エクスパンション RAIDマイグレーションシン・プロビジョニングボリューム平準化アドバンスト・コピー RECバッファー共有フォルダ NASインターフェース

Expressを利用している場合

Storage Cruiserを利用している場合

ディスク
ボリューム
アフィニティグループ
ポート
共有フォルダ
NASインターフェース

ディスク
シン・プロビジョニングプール
Flexible Tier Pool
Flexible Tier Sub Pool
Flexible Tier Pool Element
ボリューム
ホストレスポンス
アフィニティグループ
ホストWWN
iSCSIホスト
SASホスト
ポート
ロジカル・デバイス・エクスパンション
RAIDマイグレーション
シン・プロビジョニングボリューム平準化
アドバンスト・コピー
RECバッファー
共有フォルダ
NASインターフェース

{0} : エラーの詳細情報(表示されない場合もあります)

処理を中断します。

指定した値またはストレージ装置の状態を確認後、再実施してください。

問題が解決しない場合は、利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

ディスク数が上限に達しています。

または

The number of disk reaches the upper bound.

一度に操作可能なディスクの数が上限に達しているため、操作できません。

処理を中断します。

指定したディスク数を確認後、再実施してください。

問題が解決しない場合は、利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

暗号化の指定が誤っています。

または

The specification of the encryption is wrong.

暗号化の指定が間違っています。

処理を中断します。

指定した暗号化機能、またはストレージ装置の暗号化機能を確認後、再実施してください。

問題が解決しない場合は、利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

Slave CMを使用することはできません。

または

The slave CM cannot used.

Slave CMは使用できません。

処理を中断します。

ストレージ装置のIPアドレスがSlave CM側のIPアドレスとなっている場合は、Master CM側のIPアドレスで再登録してください。

問題が解決しない場合は、利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

空き容量が不足しています。{0}

または

The available space is insufficient. {0}

以下のどれかの理由により、操作できません。

RAIDグループの空き容量が不足している
シン・プロビジョニングプールの空き容量が不足している
Flexible Tier Poolの空き容量が不足している
RAIDグループがシン・プロビジョニングプールで使用されているため、空き容量がない
RAIDグループがFlexible Tier Poolで使用されているため、空き容量がない
RAIDマイグレーションとシン・プロビジョニングボリューム平準化を同時に実施できる容量の最大を超えた
装置に作成できるSnap Data Pool Volumeの容量の最大を超えた
装置に作成できるシン・プロビジョニングプールの容量の最大を超えた
装置に作成できるFlexible Tier Sub Poolの容量の最大を超えた
装置に作成できるシン・プロビジョニングボリュームの容量の最大を超えた
装置に作成できるFlexible Tier Volumeの容量の最大を超えた
NAS用ボリュームの容量が不足している

{0} : エラーの詳細情報(表示されない場合もあります)

処理を中断します。

空き容量を確認したあと、再実施してください。シン・プロビジョニングプールまたはFlexible Tier Poolで使用されているRAIDグループを指定してボリューム作成またはRAIDマイグレーションを実施した際に本メッセージが出力された場合は、そのRAIDグループを使用できません。シン・プロビジョニングプールまたはFlexible Tier Poolを指定して、再実施してください。

問題が解決しない場合は、利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

指定された値は、登録されていません。{0}

または

The specified value is not registered. {0}

以下のどちらかの理由により、操作できません。

以下のどれかに指定された値が、登録されていない
- ディスク
- RAIDグループ
- シン・プロビジョニングプール
- Flexible Tier Pool
- Flexible Tier Sub Pool
- Flexible Tier Pool内のFlexible Tier Sub Pool
- Flexible Tier Pool Element
- ボリューム
- ホストレスポンス
- ホストWWN
- iSCSIホスト
- SASアドレス
- アフィニティグループ
- LUN
- エコモードスケジュール
- RECバッファー
- REC経路
指定したボリュームが以下の状態でない
- RAIDマイグレーション中
- シン・プロビジョニングボリューム平準化中

{0} : エラーの詳細情報(表示されない場合もあります)

処理を中断します。

指定した値またはストレージ装置の状態を確認後、再実施してください。

問題が解決しない場合は、利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

指定された値は、既に登録されています。{0}

または

The specified value has already been registered. {0}

以下のどれかに指定された値は、すでに登録されています。

ディスク
RAIDグループ
シン・プロビジョニングプール
Flexible Tier Pool
Flexible Tier Sub Pool
Flexible Tier Pool Element
ボリューム
ホストレスポンス
ホストWWN
iSCSIホスト
SASアドレス
アフィニティグループ
LUN
RAIDグループ名
シン・プロビジョニングプール名
Flexible Tier Pool名
Flexible Tier Sub Pool名
ボリューム名
ホストレスポンス名
ホスト名
アフィニティグループ名
RECバッファー
REC経路
認証サーバ

{0} : エラーの詳細情報(表示されない場合もあります)

処理を中断します。

指定した値またはストレージ装置の状態を確認後、再実施してください。
Flexible Tier Pool名またはFlexible Tier Sub Pool名を表示した場合は、ストレージ自動階層制御の状態更新を再実施してください。

問題が解決しない場合は、利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

暗号化されているボリュームが存在します。{0}

または

Encrypted volume exists. {0}

暗号化されているボリュームが存在するため、操作できません。

{0} : エラーの詳細情報(表示されない場合もあります)

処理を中断します。

ストレージ装置の状態を確認後、再実施してください。

問題が解決しない場合は、利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

装置({0})は電源切断中、または電源投入中です。

または

The device ({0}) is boot up or shutdown.

ストレージ装置の電源切断中および電源投入中は、操作できません。

{0} : ストレージ装置のIPアドレス

処理を中断します

ストレージ装置の起動が完了後、再実施してください。

問題が解決しない場合は、利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

ボリュームがフォーマット中です。{0}

または

Volume is formatting. {0}

ボリュームがフォーマット中のため、操作できません。

{0} : エラーの詳細情報(表示されない場合もあります)

処理を中断します

ボリュームのフォーマットが完了後、再実施してください。

問題が解決しない場合は、利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

ボリュームが暗号化中、またはボリューム複合化中です。{0}

または

Volume is encrypting or decrypting. {0}

ボリュームが暗号化中または複合化中のため、操作できません。

{0} : エラーの詳細情報(表示されない場合もあります)

処理を中断します。

ボリュームの暗号化または複合化が完了後、再実施してください。

問題が解決しない場合は、利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

アドバンスト・コピーが実施中です。{0}

または

Advanced Copy is processing. {0}

アドバンスト・コピーが実施中のため、操作できません。
実施中のアドバンスト・コピーが全範囲コピーの場合、ボリュームの容量拡張ができません。

{0} : エラーの詳細情報(表示されない場合もあります)

処理を中断します。

アドバンスト・コピーが完了後、再実施してください。

問題が解決しない場合は、利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

RAIDマイグレーション、またはThin Provisioning Volume平準化が実施中です。{0}

または

RAID migration or Thin Provisioning Volume balancing is processing. {0}

RAIDマイグレーションまたはシン・プロビジョニングボリューム平準化が実施中のため、操作できません。

{0} : エラーの詳細情報(表示されない場合もあります)

処理を中断します。

RAIDマイグレーションまたはシン・プロビジョニングボリューム平準化が完了後、再実施してください。

問題が解決しない場合は、利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

LDEが実行中です。{0}

または

LDE is processing. {0}

ロジカル・デバイス・エクスパンションが実施中のため、操作できません。

{0} : エラーの詳細情報(表示されない場合もあります)

処理を中断します。

ロジカル・デバイス・エクスパンションが完了後、再実施してください。

問題が解決しない場合は、利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

RECセッションが存在します。{0}

または

REC session exists. {0}

RECセッションが存在するため、操作できません。

{0} : エラーの詳細情報(表示されない場合もあります)

処理を中断します。

RECセッションが完了後、再実施してください。

問題が解決しない場合は、利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

装置({0})はコントローラーファームウェア登録中です。

または

The device ({0}) is updating the controller firmware.

コントローラーファームウェア登録中は、操作できません。

{0} : ストレージ装置のIPアドレス

処理を中断します。

コントローラーファームウェア登録が完了後、再実施してください。

問題が解決しない場合は、利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

装置({0})はリモートメンテナンス中です。

または

The device ({0}) is remote maintenance processing.

リモートメンテナンス中は、操作できません。

{0} : ストレージ装置のIPアドレス

処理を中断します。

リモートメンテナンスが完了後、再実施してください。

問題が解決しない場合は、利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

指定されたサイズが誤っています。{0}

または

The specified size is wrong. {0}

指定された以下のどれかの値が誤っているため、操作できません。

ディスク容量
シン・プロビジョニングプール容量
ボリューム容量
SDPE容量
RECバッファー容量
Extreme Cache容量

{0} : エラーの詳細情報(表示されない場合もあります)

処理を中断します。

指定されたサイズを確認後、再実施してください。

問題が解決しない場合は、利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

指定された値は、上限に達しています。{0}

または

The specified value reaches the upper bound. {0}

以下のどれかの値が上限に達しています。
ボリュームの登録数が上限に達している場合は、RAIDマイグレーションおよびシン・プロビジョニングボリューム平準化を実行できません。

RAIDグループの登録数
シン・プロビジョニングプールの登録数
Flexible Tier Poolの登録数
Flexible Tier Sub Poolの登録数
Flexible Tier Pool Elementの登録数
ボリュームの登録数
ホストWWNの登録数
iSCSIホストの登録数
SASアドレスの登録数
アフィニティグループの登録数
アドバンスト・コピーテーブルサイズ
RECバッファーサイズ
REC経路
RAIDマイグレーションの動作数とシン・プロビジョニングボリューム平準化の動作数の合計値
Flexible Tier Pool Elementマイグレーションの動作数
シン・プロビジョニングボリュームの総容量
Flexible Tier Sub Poolの使用容量

{0} : エラーの詳細情報(表示されない場合もあります)

処理を中断します。

ストレージ装置に登録されている構成の数またはサイズを確認してください。
ODX Bufferボリュームを利用している場合、ODX Bufferボリュームを含めたボリュームの登録数が上限に達していないか確認してください。ODX Bufferボリュームは、本製品で表示できないため、ETERNUS Web GUIで確認してください。
新しい構成を作成する場合は、既存の構成を削除する必要があります。

RECバッファーサイズを変更すると、接続元装置または接続先装置のRECバッファーが削除されることがあります。RECバッファーが削除されていた場合は、RECバッファーを再設定してください。

問題が解決しない場合は、利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

指定された転送レートは、設定できません。

または

The specified transfer rate cannot be used.

以下のどれかの可能性があります。

FCポートの転送レートに、1Gbit/s、2Gbit/s、4Gbit/s、8Gbit/s、16Gbit/s、自動設定以外を指定した
iSCSIポートの転送レートに、100Mbit/s全二重/半二重自動、100Mbit/s全二重、1Gbit/s全二重/半二重自動、1Gbit/s全二重、10Gbit/s全二重/半二重自動、自動設定以外を指定した
SASポートの転送レートに、1.5Gbit/s、3Gbit/s、6Gbit/s、自動設定以外を指定した
指定されたFCポートに、設定できない転送レートを指定した
指定されたiSCSIポートに、設定できない転送レートを指定した
指定されたSASポートに、設定できない転送レートを指定した

処理を中断します。

転送レート、またはFCポート、iSCSIポート、SASポートを確認後、再実施してください。

問題が解決しない場合は、利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

ループIDは指定できません。

または

Loop ID cannot be specified.

ループIDは、FCポートの接続形態がFC-AL接続の場合に設定できます。

処理を中断します。

FCポートの接続形態を確認後、再実施してください。

問題が解決しない場合は、利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

指定されたフレームサイズが誤っています。

または

The specified frame size is wrong.

フレームサイズの指定が誤っています。
フレームサイズは、512byte、1024byte、2048byteだけ指定できます。

処理を中断します。

フレームサイズを確認後、再実施してください。

問題が解決しない場合は、利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

指定された組み合わせは設定できません。{0}

または

The specified combination cannot be used. {0}

指定された組合せは、設定できません。

{0} : エラーの詳細情報(表示されない場合もあります)

処理を中断します

指定したパラメーターの組合せを確認後、再実施してください。

シン・プロビジョニングボリュームの注意アラーム閾値設定で本メッセージが表示された場合は、ボリュームのタイプがシン・プロビジョニングボリュームであることを確認したあと、再実施してください。

NASインターフェースの設定または認証サーバの設定で本メッセージが表示された場合は、NASインターフェースまたは認証サーバの設定が変更された可能性があります。NASインターフェースまたは認証サーバの設定を確認したあと、再実施してください。

問題が解決しない場合は、次のマニュアルを参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

Expressを利用している場合
『ETERNUS SF Express 運用ガイド』の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。
Storage Cruiserを利用している場合
『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』の「コマンドリファレンス」を確認後、再実施してください。
問題が解決しない場合は、『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

指定されたアドバンスト・コピーパラメーターの値は、範囲外です。

または

The value of Advanced Copy parameter is out of range.

以下のどちらかの可能性があります。

テーブルサイズが、装置に設定できる値の範囲外
ビットマップ解像度の倍率が、装置に設定できる値の範囲外

処理を中断します。

テーブルサイズまたはビットマップ解像度の倍率を確認後、再実施してください。

問題が解決しない場合は、利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

指定された装置({0})には、使用できない値が指定されました。{1}

または

The specified value cannot be used for specified storage device ({0}). {1}

Expressを利用している場合
以下のどれかの可能性があります。
- エイリアス名を使用できない装置に対して、エイリアス名を指定した
- エイリアス名に対して、指定できない値または文字長を指定した
- 以下のどちらかを使用できない装置に対して、暗号化を指定した
  - 暗号化ボリューム
  - 暗号化シン・プロビジョニングプール
- RAIDグループを作成する際、以下のどちらかを指定した
  - すでに登録されているRAIDグループ番号
  - 指定した装置では使用できない担当CM
- シン・プロビジョニングプールを作成または容量拡張する際、指定した装置に設定できない値を指定した
- Dedicated Hot Spare diskを使用できない装置に対して、Dedicated Hot Spare diskを指定した
- シン・プロビジョニングプールへのRAIDマイグレーション操作ができない装置に対して、シン・プロビジョニングプールへのRAIDマイグレーション操作をした
- 指定された装置に、設定できないREC Diskバッファーサイズを指定した
Storage Cruiserを利用している場合
以下のどれかの可能性があります。
- エイリアス名を使用できない装置に対して、エイリアス名を指定した
- エイリアス名に対して、指定できない値または文字長を指定した
- Stripe Depthを指定できない装置に対して、Stripe Depthを指定した
- 以下のどれかを使用できない装置に対して、暗号化を指定した
  - 暗号化ボリューム
  - 暗号化シン・プロビジョニングプール
  - 暗号化Flexible Tier Pool
- RAIDグループを作成する際、以下のどちらかを指定した
  - すでに登録されているRAIDグループ番号
  - 指定した装置では使用できない担当CM
- シン・プロビジョニングプールを作成する際、以下のどれかを実施した
  - ディスク容量タイプを指定できない装置に対して、ディスク容量タイプを指定
  - シン・プロビジョニングプール容量を指定できない装置に対して、シン・プロビジョニングプール容量を指定
  - 指定した装置では設定できないディスク属性、信頼性を指定
  - 指定した装置では使用できないディスク容量タイプ、担当CMを指定
- シン・プロビジョニングプールを容量拡張する際、以下のどれかを実施した
  - ディスク容量タイプを指定できない装置に対して、ディスク容量タイプを指定
  - シン・プロビジョニングプール容量を指定できない装置に対して、シン・プロビジョニングプール容量を指定
  - 指定した装置では使用できないディスク容量タイプ、担当CMを指定した
- Flexible Tier Poolを作成または変更する際、指定したFlexible Tier Poolには指定できない警告アラーム閾値または注意アラーム閾値を指定した
- Flexible Tier Sub Poolを作成する際、以下のどちらかを実施した
  - 指定した装置では設定できないディスク属性を指定
  - 指定した装置では使用できない担当CMを指定
- Flexible Tier Sub Poolを容量拡張する際、以下のどちらかを実施した
  - 指定した装置では使用できない担当CMを指定
  - 指定したFlexible Tier Sub Poolの容量以下の容量を指定
- Dedicated Hot Spare diskを使用できない装置に対して、Dedicated Hot Spare diskを指定した
- Flexible Tier Volumeを作成または変更する際、指定できない優先Flexible Tier Sub Poolを指定した
- 以下の操作ができない装置に対して、操作を実施した
  - シン・プロビジョニングプールへのRAIDマイグレーション
  - Flexible Tier PoolへのRAIDマイグレーション
- 以下の操作で、ボリューム容量を指定した
  - シン・プロビジョニングボリュームのRAIDマイグレーション
  - Flexible Tier VolumeのRAIDマイグレーション
- FCポートまたはiSCSIポートのRAモード切替えをする際、指定した装置では使用できない値を指定した
- iSCSIポートのIPアドレス、サブネットマスク、ゲートウェイに対して、指定できない値を指定した
- iSCSIポートのIP到達状況を確認するIPアドレスに対して、指定できない値を指定した
- SASポートの転送速度を設定できない装置に対して、転送速度を指定した
- デフォルトのホストレスポンスを変更できない装置に対して、デフォルトのホストレスポンスを指定した
- iSCSIポートのREC経路をサポートしていない装置に対して、iSCSIポートのREC経路を指定した
- 指定した装置に使用できない値を指定した

{0} : ストレージ装置のIPアドレス
{1} : エラーの詳細情報(表示されない場合もあります)

処理を中断します

Expressを利用している場合
装置またはファームウェア版数を確認後、再実施してください。
ファームウェア版数が古い場合は、ファームウェアを適用後、再実施してください。
問題が解決しない場合は、『ETERNUS SF Express 運用ガイド』の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。
Storage Cruiserを利用している場合
『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』の「コマンドリファレンス」を参照して装置に指定できる値を確認後、再実施してください。
また、装置のファームウェア版数を確認してください。ファームウェア版数が古い場合は、ファームウェアを適用後、再実施してください。
問題が解決しない場合は、『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

指定されたポート({0})は、セキュリティ機能が有効です。

または

The specified port({0}) enable of security setting.

指定のポートは、セキュリティ機能が有効です。

{0} : ポートID

処理を中断します。

指定したポートはセキュリティ機能が無効である必要があります。セキュリティ機能を無効にするか、異なるポートIDを指定して、再実施してください。

問題が解決しない場合は、利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

指定されたディスク({0})は、存在しません。

または

The specified disk ({0}) does not exist.

指定したディスクは存在しません。

{0} : ディスク番号

処理を中断します。

正しいディスク番号を指定して再実施してください。

指定されたSASアドレス({15})が誤っています。

または

The specified SAS address ({15}) is wrong.

SASアドレスが間違っています。

{15} : SASアドレス

処理を中断します。

正しいSASアドレスを指定して、再実施してください。

問題が解決しない場合は、利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

指定されたポート({0})のタイプは、異なります。

または

The type of specified Port ({0}) is different.

指定されたポートのタイプが異なっています。

{0} : ポートID

処理を中断します。

同じポートのタイプを指定して、再実施してください。

問題が解決しない場合は、利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

接続先装置({0})の情報取得に失敗しました。詳細={1}

または

Failed to obtain the information for the remote device ({0}). detail message={1}

接続先装置の情報取得に失敗しました。

{0} : 接続先装置のIPアドレス
{1} : 詳細メッセージ

処理を中断します。

接続先装置の状態を確認後、再実施してください。

問題が解決しない場合は、利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

応答遅延時間の測定に失敗しました。

または

Failed to measure the round trip time.

以下のどちらかの可能性があります。

REC経路のパス接続タイプが直結設定になっている
REC経路の状態に異常がある

処理を中断します。

接続先装置とのREC経路を確認後、再実施してください。

問題が解決しない場合は、利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

REC経路の設定が誤っています。

または

REC path setting is wrong.

Expressを利用している場合
以下のどちらかの可能性があります。
- 装置に設定されているREC経路形態と、指定したREC経路形態が異なる
- 指定したREC経路の設定が間違っている
Storage Cruiserを利用している場合
以下のどれかの可能性があります。
- 接続先装置はサポートされていない
- 接続元装置と接続先装置が同じ装置である
- サポートされていないポートタイプが指定された
- 接続元装置のポートタイプと接続先装置のポートタイプが異なる
- 装置に設定されているREC経路形態と、指定したREC経路形態が異なる
- 指定したIPアドレスタイプに該当するIPアドレスがiSCSIポートに設定されていない
- 指定したREC経路の設定が間違っている

処理を中断します。

REC経路の設定を確認後、再実施してください。

問題が解決しない場合は、利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

必要な値が指定されていません。

または

Required value is not specified.

必要な値が指定されていません。

処理を中断します。

『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』の「コマンドリファレンス」を確認後、再実施してください。

問題が解決しない場合は、利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

指定されたMTUサイズが誤っています。

または

The specified MTU size is wrong.

MTUサイズの指定が誤っています。
MTUサイズは、1000byte、1050byte、1100byte、1150byte、1200byte、1250byte、1300byte、1350byte、1400byte、1438byteだけ指定できます。

処理を中断します。

MTUサイズを確認後、再実施してください。

問題が解決しない場合は、利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

接続先装置が誤っています。

または

The specified remote device is wrong.

以下のどれかの可能性があります。

接続先装置が、REC未対応の装置である
接続先装置が、接続先種別がMainframeである
接続先装置が、iSCSI-RAで接続されている

処理を中断します。

接続先装置を確認後、再実施してください。

問題が解決しない場合は、利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

指定された転送間隔が誤っています。

または

The specified forwarding interval is wrong.

RECバッファーの転送間隔が誤っています。
転送間隔は、1秒、2秒、4秒、8秒、15秒、30秒、45秒、60秒、75秒、90秒、105秒、120秒だけ指定できます。

処理を中断します。

RECバッファーの転送間隔を確認後、再実施してください。

問題が解決しない場合は、利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

指定されたHALT待機タイマーが誤っています。

または

The specified HALT Wait Timer is wrong.

RECバッファーのHALT待機タイマーの指定が誤っています。
HALT待機タイマーは、0秒、5秒、10秒、15秒だけ指定できます。

処理を中断します。

RECバッファーのHALT待機タイマーを確認後、再実施してください。

問題が解決しない場合は、利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

指定された監視時間が誤っています。

または

The specified monitoring time is wrong.

RECバッファーの監視時間の指定が誤っています。
監視時間は、0～15分だけ指定できます。

処理を中断します。

RECバッファーの監視時間を確認後、再実施してください。

問題が解決しない場合は、利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

本製品に管理されていない装置({0})がREC経路に設定されています。

または

The device ({0}) which is not managed in this software is set to the REC path.

本製品で管理されていない装置がREC経路に設定されています。

{0} : ETERNUS ディスクアレイのBox ID

処理を中断します。

該当の装置を本製品に登録後、再実施してください。

問題が解決しない場合は、利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

指定されたREC経路({0})は、存在しません。

または

The specified REC path ({0}) does not exist.

指定されたREC経路は、存在しません。

{0} : 接続元ポートと接続先ポートの組合せ

処理を中断します。

正しいREC経路を指定して再実施してください。

問題が解決しない場合は、利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

CMのメモリー容量が異なります。

または

The amount of memory of CM is different.

CMのメモリ容量が異なります。

RECバッファーの設定は、すべてのCMのメモリ容量を同じにする必要があります。

処理を中断します。

CMのメモリ容量を確認後、再実施してください。

問題が解決しない場合は、利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

REC経路数が上限に達しているため、設定することができません。

または

Because the number of REC path reaches the upper bound, it is not possible to make it.

以下のどれかの可能性があります。

REC経路に設定されている装置数が、上限に達している
REC経路に設定されている接続先のポート数が、上限に達している
REC経路に設定されている自装置と接続先装置の経路数が、上限に達している
REC経路に設定されている自装置のポートと接続先装置のポートの経路数が、上限に達している

処理を中断します。

REC経路の数を確認してください。新しいREC経路を設定する場合は、既存のREC経路を削除する必要があります。

問題が解決しない場合は、利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

指定されたRECバッファーは、未サポートです。

または

The specified REC buffer is an unsupport.

指定されたRECバッファーは未サポートです。

処理を中断します。

RECバッファーのタイプを確認後、再実施してください。

問題が解決しない場合は、利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

指定されたRAIDグループ({0})にボリュームが存在しません。

または

The volume does not exist in specified RAID group ({0}).

指定したRAIDグループにボリュームが存在しないため、処理が終了しました。

ロジカル・デバイス・エクスパンションを実施するRAIDグループには、ボリュームが存在する必要があります。

{0} : RAIDグループ番号

処理を中断します。

RAIDグループを確認後、再実施してください。

問題が解決しない場合は、利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

暗号化の設定をすることはできません。

または

The encryption cannot be set.

暗号化の設定ができないため、処理が終了しました。
SEDで構成されているRAIDグループには、暗号化ボリュームを作成できません。

処理を中断します。

RAIDグループを確認後、再実施してください。

問題が解決しない場合は、利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

指定されたボリューム({0})にPINデータが存在します。

または

The PIN data exists in specified volume ({0}).

指定されたボリュームにPINデータが存在するため、処理が終了しました。
PINデータが存在するボリュームは、フォーマットできません。

{0} : ボリューム番号

処理を中断します。

ボリュームを確認後、再実施してください。

問題が解決しない場合は、利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

指定されたThin Provisioning Pool({0})のステータスでは、処理ができません。

または

In the status of specified Thin Provisioning Pool ({0}), it is not possible to process it.

シン・プロビジョニングプールのステータスが異常であるため、指定された操作を実施できません。

{0} : シン・プロビジョニングプール番号

処理を中断します。

全領域をフォーマットする場合
シン・プロビジョニングプールのステータスが"Available"、"Partially Readying"、"Readying"のどれかであることを確認したあと、再実施してください。
未フォーマット領域をフォーマットする場合
シン・プロビジョニングプールのステータスが"Partially Readying"、"Readying"のどちらかであることを確認したあと、再実施してください。

問題が解決しない場合は、利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

RAIDマイグレーションの動作数とThin Provisioning Volume平準化の動作数の合計値が上限に達しているため、設定することができません。

または

Because total value of the number of RAID Migration in progress and the number of Thin Provisioning Volume balancing in progress reaches the upper bound, it is not possible to make it.

以下のどちらかの可能性があります。

一度に動作可能なRAIDマイグレーションの動作数とシン・プロビジョニングボリューム平準化の動作数の合計値が上限を超えるため、RAIDマイグレーションまたはシン・プロビジョニングボリューム平準化を実行できない
RAIDマイグレーション先のRAIDグループに空き容量が存在しないため、RAIDマイグレーションを実行できない

処理を中断します。

RAIDマイグレーションの動作数とシン・プロビジョニングボリューム平準化の動作数の合計値、またはRAIDマイグレーション先のRAIDグループを確認してください。

新しいRAIDマイグレーションを実行する場合は、既存のRAIDマイグレーションまたはシン・プロビジョニングボリューム平準化が完了する必要があります。既存のRAIDマイグレーションまたはシン・プロビジョニングボリューム平準化が完了したあと、再実施してください。

RAIDマイグレーション先のRAIDグループに空き容量が存在しない場合は、空き容量を確保後、再実施してください。

問題が解決しない場合は、利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

指定された値は機能的に誤っています。{0}

または

The specified value is functionally wrong. {0}

指定された値は機能的に誤っています。

{0} : エラーの詳細情報(表示されない場合もあります)

処理を中断します。

Expressを利用している場合
『ETERNUS SF Express 運用ガイド』の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。
Storage Cruiserを利用している場合
『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』の「コマンドリファレンス」を確認後、再実施してください。
問題が解決しない場合は、『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

CHAP認証の設定は、未サポートです。

または

CHAP setting is an unsupport.

以下のどれかの可能性があります。

指定されたiSCSIポートに、CHAP認証が設定されている
接続元装置のiSCSIポートのREC経路に、CHAP認証が設定されている
接続先装置のiSCSIポートのREC経路のCHAP認証ユーザー名に、"?"が含まれている
接続先装置のiSCSIポートのREC経路のCHAP認証パスワードに、"?"が含まれている

処理を中断します。

CHAP認証の設定を確認後、再実施してください。

問題が解決しない場合は、利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

指定されたモードが誤っています。

または

The specified mode is wrong.

以下のどれかの可能性があります。

ポートモードがCAのポートに対して、ポートモードをCAへ変更しようとした
ポートモードがRAのポートに対して、ポートモードをRAへ変更しようとした
指定したポートモードをサポートしていない

処理を中断します。

指定されたポートモードを確認後、再実施してください。

問題が解決しない場合は、利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

指定された装置({0})は、Flexible Tierがサポートされていません。

または

The specified device ({0}) is an unsupport Flexible Tier function.

指定された装置は、ストレージ自動階層制御が無効、またはストレージ自動階層制御をサポートしていません。

{0} : ストレージ装置のIPアドレス

処理を中断します。

ストレージ自動階層制御をサポートしているストレージ装置は、以下のとおりです。

装置名	対応ファームウェア版数
ETERNUS DX80 S2/DX90 S2 ETERNUS DX400 S2 series ETERNUS DX8000 S2 series	V10L20以降
ETERNUS DX100 S3/DX200 S3 ETERNUS DX500 S3/DX600 S3	全版数

ストレージ自動階層制御を使用するには、シン・プロビジョニングライセンスを登録し、ストレージ自動階層制御を有効にする必要があります。指定したストレージ装置の、機種、ファームウェア版数、シン・プロビジョニングライセンスの登録状態、ストレージ自動階層制御の設定状態を確認してください。

ファームウェア版数が古い場合は、ストレージ自動階層制御をサポートしているファームウェアを適用してください。
ファームウェアが適用されている場合は、シン・プロビジョニングライセンスを登録してください。
シン・プロビジョニングライセンスが登録されている場合は、ストレージ自動階層制御を有効に設定したあと、再実施してください。

問題が解決しない場合は、『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

指定されたFlexible Tier Pool番号({0})は、存在しません。

または

The specified Flexible Tier Pool ({0}) does not exist.

指定されたFlexible Tier Pool番号は、存在しません。

{0} : Flexible Tier Pool番号

処理を中断します。

正しいFlexible Tier Pool番号を指定して、再実施してください。

指定されたFlexible Tier Sub Pool番号({0})は、存在しません。

または

The specified Flexible Tier Sub Pool ({0}) does not exist.

指定されたFlexible Tier Sub Pool番号は、存在しません。

{0} : Flexible Tier Sub Pool番号

処理を中断します。

正しいFlexible Tier Sub Pool番号を指定して、再実施してください。

指定された装置({0})のFlexible Tier機能は、変更できません。

または

Specified device ({0}) cannot change the Flexible Tier function.

以下のどれかの可能性があります。

装置のストレージ自動階層制御が有効な状態で、ストレージ自動階層制御を有効にしようとした
装置に最大数ボリュームが登録されている状態で、ストレージ自動階層制御を有効にしようとした
装置のストレージ自動階層制御が無効な状態で、ストレージ自動階層制御を無効にしようとした
装置にFlexible Tier Poolが登録されている状態で、ストレージ自動階層制御を無効にしようとした

{0} : ストレージ装置のIPアドレス

処理を中断します。

装置のストレージ自動階層制御の状態が正しいことを確認し、オーバービューのアクションペインにある[状態更新]をクリックしたあと、再実施してください。

Flexible Tier Poolが装置に登録されている場合は、ストレージ自動階層制御を無効にできません。Flexible Tier Poolを削除したあと、再実施してください。

問題が解決しない場合は、『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

指定されたFlexible Tier Pool({0})のステータスでは、フォーマットを実施できません。

または

In the status of specified Flexible Tier Pool ({0}), it is not possible to execute format.

以下のどちらかの可能性があります。

指定したFlexible Tier Poolに、Flexible Tier Sub Poolが存在しない
指定したFlexible Tier Poolのステータスが不正である

{0} : Flexible Tier Pool番号

処理を中断します。

Flexible Tier Poolのフォーマットは、Flexible Tier PoolにFlexible Tier Sub Poolが存在する場合だけ実施できます。Flexible Tier PoolにFlexible Tier Sub Poolが存在することを確認したあと、再実施してください。

対象Flexible Tier Poolの全領域をフォーマットする場合は、対象Flexible Tier Poolのステータスが"Available"、"Partially Readying"、"Readying"のどれかであることを確認したあと、再実施してください。
対象Flexible Tier Poolの未フォーマット領域をフォーマットする場合は、対象Flexible Tier Poolのステータスが"Partially Readying"、"Readying"のどちらかであることを確認したあと、再実施してください。

問題が解決しない場合は、『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

指定されたボリューム({0})のステータスでは、RAIDマイグレーションを実施できません。

または

In the status of specified Volume ({0}), it is not is not possible to execute RAID migration.

以下のどれかの可能性があります。

指定したボリュームのステータスが不正である
指定したボリュームがRAIDマイグレーション中である
指定したボリュームがシン・プロビジョニングボリューム平準化中である

{0} : ボリューム番号

処理を中断します。

ボリュームの状態を確認し、問題がある場合は正常な状態に遷移後、再実施してください。

ボリュームがRAIDマイグレーション中の場合は、RAIDマイグレーションが完了または停止したあと、再実施してください。

ボリュームがシン・プロビジョニングボリューム平準化中の場合は、シン・プロビジョニングボリューム平準化が完了したあと、再実施してください。

問題が解決しない場合は、『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

指定されたFlexible Tier Pool({0})のステータスでは、RAIDマイグレーションを実施できません。

または

In the status of specified Flexible Tier Pool ({0}), it is not possible to execute RAID migration.

以下のどちらかの可能性があります。

指定したFlexible Tier Poolのステータスが不正である
指定したFlexible Tier Poolの空き容量が不足している

{0} : Flexible Tier Pool番号

処理を中断します。

Flexible Tier Poolの状態を確認し、問題がある場合は正常な状態に遷移後、再実施してください。

Flexible Tier Poolの空き容量が不足している場合は、Flexible Tier Poolの容量を拡張したあと、再実施してください。

問題が解決しない場合は、『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

Flexible Tier Pool Elementマイグレーションが実施中です。{0}

または

Flexible Tier Pool Element migration is processing.{0}

Flexible Tier Pool Elementマイグレーションが実施中のため、操作できません。

{0} : エラーの詳細情報(表示されない場合もあります)

処理を中断します。

Flexible Tier Pool Elementマイグレーションが完了したあと、再実施してください。

問題が解決しない場合は、『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

指定されたFlexible Tier Pool({0})には、Flexible Tier Sub Poolが存在しません。

または

The specified Flexible Tier Pool ({0}) does not have Flexible Tier Sub Pool.

指定したFlexible Tier PoolにFlexible Tier Sub Poolが存在しないため、以下の操作を実施できません。

Flexible Tier Volumeの作成
Flexible Tier PoolへのRAIDマイグレーション

{0} : Flexible Tier Pool番号

処理を中断します。

Flexible Tier Volumeの作成およびFlexible Tier PoolへのRAIDマイグレーションは、Flexible Tier PoolにFlexible Tier Sub Poolが存在する場合だけ実施できます。Flexible Tier PoolにFlexible Tier Sub Poolが存在することを確認したあと、再実施してください。

Flexible Tier PoolにFlexible Tier Sub Poolが存在しない場合は、Flexibile Tier PoolにFlexible Tier Sub Poolを作成したあと、再実施してください。

問題が解決しない場合は、『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

指定された装置({0})のファームウェア版数では、設定できない値が指定されました。

または

The specified value cannot be used for specified storage device in the current firmware ({0})

現在のファームウェア版数で設定できない値が指定されました。

ストレージ装置がETERNUS DX80 S2/DX90 S2, DX400 S2 series, DX8000 S2 seriesのどれかで、かつファームウェア版数がV10L40以降の場合だけ、以下の設定が可能です。

iSCSI-CAポートに、IPv4機能のON/OFFを設定
iSCSI-CAポートに、IPv6機能のON/OFFを設定
iSCSI-CAポートに、IPv6アドレスを設定
iSCSI-RAポートに、IPv4機能のON/OFFを設定
iSCSI-RAポートに、IPv6機能のON/OFFを設定
iSCSI-RAポートに、IPv6アドレスを設定
iSCSIホストのIPアドレスに、IPv6アドレスを設定
リモートコピー先装置のIPアドレスに、IPv6アドレスを設定

{0} : ストレージ装置のIPアドレス

処理を中断します。

機能を使用する場合は、ストレージ装置のマニュアルを参照し、ファームウェアを更新してください。

問題が解決しない場合は、利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

PFMが搭載されていません。

または

PFM does not exist.

以下のどちらかの可能性があります。

装置にPFMが搭載されていない
PFMが搭載されていないCMが存在する

処理を中断します。

PFMの搭載状態を確認後、再実施してください。

問題が解決しない場合は、『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

NASリソースが使用中のために実施できない操作です。

または

This operation cannot be executed for the NAS resource is in use.

NASリソースが使用中のために実施できない操作が行われました。

処理を中断します。

NASリソースの使用を停止するか、しばらく待ってから、再実行してください。

問題が解決しない場合は、利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

NASリソースに対して実施できない操作です。

または

This operation cannot be executed for the NAS resource.

NASリソースに対して実施できない操作が行われました。

処理を中断します。

指定した情報に誤りがないか確認してください。誤りがある場合は、正しい情報を指定して再実行してください。

問題が解決しない場合は、利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

The specified storage device is locked. ({0}, {1})

ローカルサイトまたはリモートサイトのストレージ装置の設定がロックされています。

{0} : ローカルサイトのストレージ装置のIPアドレス
{1} : リモートサイトのストレージ装置のBox ID

処理を中断します。

処理対象のストレージ装置がほかの操作でロックされています。その操作の完了を待ってください。

本メッセージと同時にssmgr3583メッセージが出力された場合は、ssmgr3583メッセージに記載している[システム管理者の処置]に従って、復旧操作を行ってください。

問題が解決しない場合は、『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

Failed to execute the operation, because other operation is executed. ({0}, {1})

ローカルサイトまたはリモートサイトのストレージ装置に対してほかの操作が行われているため、処理を中断しました。

{0} : ローカルサイトのストレージ装置のIPアドレス
{1} : リモートサイトのストレージ装置のBox ID

処理を中断します。

処理対象のストレージ装置がほかの操作でロックされています。その操作の完了を待ってください。

本メッセージと同時にssmgr3583メッセージが出力された場合は、ssmgr3583メッセージに記載している[システム管理者の処置]に従って、復旧操作を行ってください。

問題が解決しない場合は、『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

Failed to set the REC session. detail message={0}

RECセッションの作成または削除の処理に失敗しました。

{0} : AdvancedCopy Manager Copy Control Moduleのエラーメッセージ (出力されない場合もあります)

処理を中断します。

AdvancedCopy Manager Copy Control Moduleのエラーメッセージが出力されている場合は、そのエラーメッセージに従って対処してください。

本メッセージと同時にssmgr3583メッセージが出力された場合は、ssmgr3583メッセージに記載している[システム管理者の処置]に従って、復旧操作を行ってください。

問題が解決しない場合は、『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

Please perform recovery. copypair={0}, copygroup={1}, remotevolume={2}, localvolume={3}, boxid={4}

ボリュームの作成または削除に失敗したため、復旧操作が必要です。

{0} : コピーペア名
{1} : コピーグループ名
{2} : リモートサイトのストレージ装置のボリューム番号
{3} : ローカルサイトのストレージ装置のボリューム番号
{4} : リモートサイトのストレージ装置のBox ID

ボリューム番号は、"0x"で始まる16進数形式で出力されます。
復旧操作に必要な情報だけが出力されます。

処理を中断します。

ServerView Resource OrchestratorからのL-Server削除において本メッセージが出力された場合は、本メッセージの直前に出力されているメッセージについて対処してください。その後、L-Server削除を再実行してください。

L-Server削除以外の場合は、本メッセージの直前に出力されているメッセージについて対処したあと、以下の復旧操作を行ってください。その後、操作を再実行してください。

以下の順に、表示されたコピーペア、コピーグループ、リモートサイトのボリューム、およびローカルサイトのボリュームを削除してください。表示されなかった項目の削除操作は不要です。

コピーペアを削除します。
```
acpair remove -g copyGroup -p copyPair
```
copyGroup : コピーグループ名
copyPair : コピーペア名
コピーグループを削除します。
```
acgroup remove -g copyGroup
```
copyGroup : コピーグループ名
リモートサイトのボリュームを削除します。
```
storageadm volume delete -ipaddr ipAddress -remote boxID -remote-volume volumeNumber
```
ipAddress : ローカルサイトのストレージ装置のIPアドレス
boxID : リモートサイトのストレージ装置のBox ID
volumeNumber : リモートサイトのストレージ装置のボリューム番号
ローカルサイトのボリュームを削除します。
```
storageadm volume delete -ipaddr ipAddress -volume volumeNumber
```
ipAddress : ローカルサイトのストレージ装置のIPアドレス
volumeNumber : ローカルサイトのストレージ装置のボリューム番号

acpair removeコマンドおよびacgroup remoteコマンドの詳細は、『ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 運用ガイド Copy Control Module編』の「コマンドリファレンス」を参照してください。
storageadm volumeコマンドの詳細は、『ETERNUS SF Storage Cruiser運用ガイド』の「コマンドリファレンス」を参照してください。

注意

表示されたコピーペア以外のコピーペアがコピーグループに存在する場合は、コピーグループを削除しないでください。
リモートサイトのボリュームを削除する際にssmgr3584メッセージが出力された場合は、指定したボリューム番号が正しいか確認し、-remote-forceオプションを指定して削除してください。

問題が解決しない場合は、『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

The specified remote volume might be used.

指定されたリモートサイトのストレージ装置のボリュームは、使用されている可能性があるため、削除処理を中断しました。

処理を中断します。

指定したIPアドレス、Box ID、およびボリューム番号に誤りがないか確認してください。
使用していないボリュームであることを確認したあと、-remote-forceオプションを指定して再実行してください。

問題が解決しない場合は、『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

The specified device does not registered in AdvancedCopy Manager. ({0})

AdvancedCopy Managerに登録されていない装置が指定されたため、ボリュームの作成または削除に失敗しました。

{0} : ローカルサイトのストレージ装置のIPアドレス、または、リモートサイトのストレージ装置のBox ID

処理を中断します。

出力されたIPアドレスまたはBox IDが対象装置のものかどうか確認してください。

AdvancedCopy Managerに登録されていない場合は、ServerView Resource Orchestratorのマニュアルを参照し、Dynamic LUN Mirroring機能を利用するための事前設定を行ってください。

本メッセージと同時にssmgr3583メッセージが出力された場合は、ssmgr3583メッセージに記載している[システム管理者の処置]に従って、復旧操作を行ってください。

問題が解決しない場合は、『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

Unable to operate the remote storage device. detail message=({0})

以下のどれかの理由により、リモートサイトのストレージ装置を操作できません。

指定したリモートサイトのストレージ装置のBox IDに誤り
RECパスの状態が異常
リモートサイトのストレージ装置のファームウェアが、Dynamic LUN Mirroring機能をサポートしていない

{0} : 詳細メッセージ

処理を中断します。

リモートサイトのストレージ装置について、正しいBox IDを指定してください。
RECパスの状態を確認してください。
Dynamic LUN Mirroring機能をサポートしているファームウェアを適用してください。

本メッセージと同時にssmgr3583メッセージが出力された場合は、ssmgr3583メッセージに記載している[システム管理者の処置]に従って、復旧操作を行ってください。

問題が解決しない場合は、『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

NASインターフェースの入力値に誤りがあります。詳細={0}

または

The specified values in NAS interface are not correct. detail message={0}

NASインターフェースの設定に誤りがあるため、処理に失敗しました。

{0} : 詳細メッセージ

処理を中断します。

指定した値を確認後、再実施してください。

問題が解決しない場合は、利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

指定された共有フォルダ({0})が存在しません。

または

The specified Shared Folder ({0}) does not exist.

指定されたストレージ装置の共有フォルダが存在しないため、処理に失敗しました。

{0} : 共有フォルダ番号

処理を中断します。

指定した共有フォルダが削除された可能性があります。指定した共有フォルダが存在するか確認してください。

問題が解決しない場合は、利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

指定されたNASインターフェース({0})が存在しません。

または

The specified NAS Interface ({0}) does not exist.

指定されたストレージ装置のNASインターフェースが存在しないため、処理に失敗しました。

{0} : NASインターフェース番号

処理を中断します。

指定したNASインターフェースが削除された可能性があります。指定したNASインターフェースが存在するか確認してください。

問題が解決しない場合は、利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

指定されたNASポート({0})が存在しません。

または

The specified NAS port ({0}) does not exist.

指定されたストレージ装置のNASポートが存在しないため、処理に失敗しました。

{0} : NASポート名

処理を中断します。

正しいNASポートを指定して、再実施してください。

問題が解決しない場合は、利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

指定されたポート({0})は、NASポートではありません。

または

The specified port ({0}) is not NAS port.

指定されたストレージ装置のポートがNASポートでないため、処理に失敗しました。

{0} : NASポート名

処理を中断します。

指定したNASポートが、減設などによって削除された可能性があります。指定したNASポートが存在するか確認してください。

問題が解決しない場合は、利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

指定されたボリューム({0})は、NASボリュームではありません。

または

The specified volume ({0}) is not NAS volume.

指定されたストレージ装置のボリュームがNAS用のボリュームでないため、処理に失敗しました。

{0} : ボリューム番号

処理を中断します。

正しいNASボリュームを指定して、再実施してください。

問題が解決しない場合は、利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

NASの設定に問題があります。詳細={0}

または

NAS settings are not correct. detail message={0}

NASの設定に問題があるため、処理に失敗しました。

{0} : 詳細メッセージ

処理を中断します。

詳細メッセージに従ってパラメーターまたは装置の状態を確認し、問題を解決後、処理を再実施してください。

詳細メッセージが"Authentication failure [D70B]"の場合
以下のどれかの可能性があります。装置または認証サーバの設定値を確認し、再実施してください。
- 認証サーバの設定値に誤りがある
- 共有フォルダに指定した所有者/グループが認証サーバ上に存在しない
- 装置と認証サーバの時刻が同期していない
詳細メッセージが"NAS system volume does not exist. Please create a shared folder at first [D70B]"の場合
NASインターフェース作成時または認証サーバ設定時に、NASシステムボリュームが存在しません。NASシステムボリュームは、共有フォルダを作成することで作られます。このため、共有フォルダを作成してから、再実施してください。

問題が解決しない場合は、利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

現在のマウント状態では、指定した操作は実行できません。

または

The specified operation could not be executed at the current mount status.

NASボリュームがアンマウント中のため、指定した操作は実施できません。

処理を中断します。

ストレージ装置の状態を確認後、NASボリュームをマウントしてから、処理を再実施してください。

問題が解決しない場合は、利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

装置({0})は、NASの構成変更中です。

または

The device ({0}) is changing NAS configuration.

NASの構成変更中に操作を実施したため、処理に失敗しました。

{0} : ストレージ装置のIPアドレス

処理を中断します。

NASの構成変更が完了してから、処理を再実施してください。

問題が解決しない場合は、利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

指定された装置({0})は、NAS機能が使用できません。

または

NAS function is not available for specified device ({0}).

NASオプション未搭載のストレージ装置に対して操作を実施したため、処理に失敗しました。

{0} : ストレージ装置のIPアドレス

処理を中断します。

対象のストレージ装置にNASオプションを搭載済みの場合は、Webコンソールで[設定の再読み込み]を実施して、処理を再実施してください。

対象のストレージ装置にNASオプションを未搭載の場合は、ETERNUS ディスクアレイに付属のマニュアルを参照して、NASオプションを追加後に処理を再実施してください。

問題が解決しない場合は、利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

NASバックアップ先マウント/アンマウント処理で異常が発生しました。詳細={0}

または

Error occurred in mounting or unmounting NAS backup data. detail message={0}

NASバックアップ先のマウント/アンマウントで異常が発生したため、処理に失敗しました。

{0} : 詳細メッセージ

処理を中断します。

「A.9 NASのエラーメッセージ」に従って対処してください。

NASファイルシステムの状態が異常です。({0})

または

NAS filesystem status is abnormal. ({0})

ストレージ装置のNASファイルシステムで異常が発生したため、処理に失敗しました。

{0} : ETERNUS ディスクアレイのエラーメッセージ番号

処理を中断します。

『ETERNUS CLI ユーザーズガイド』に従ってパラメーターまたは装置の状態を確認し、問題を解決後、処理を再実施してください。

問題が解決しない場合は、利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

Failed to set the Advanced Copy function.

アドバンスト・コピー機能の設定に失敗しました。

処理を中断します。

利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

Failed to obtain the Advanced Copy function information.

アドバンスト・コピー機能情報の取得に失敗しました。

処理を中断します。

利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

Failed to set the Advanced Copy parameter.

アドバンスト・コピー機能のパラメーターの設定に失敗しました。

処理を中断します。

利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

Failed to obtain the Advanced Copy parameter information.

アドバンスト・コピー機能のパラメーター情報の取得に失敗しました。

処理を中断します。

利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

Failed to modify the raidgroup name.

RAIDグループ名の変更に失敗しました。

処理を中断します。

利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

Failed to modify the volume name.

ボリューム名の変更に失敗しました。

処理を中断します。

利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

Failed to obtain the LUN Mapping information.

LUNマッピング情報の取得に失敗しました。

処理を中断します。

利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

Failed to create the iSCSI Host.

iSCSIホストの作成に失敗しました。

処理を中断します。

利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

Failed to delete the iSCSI Host.

iSCSIホストの削除に失敗しました。

処理を中断します。

利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

Failed to modify the iSCSI Host.

iSCSIホストの変更に失敗しました。

処理を中断します。

利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

Failed to obtain the iSCSI Host information.

iSCSIホスト情報の取得に失敗しました。

処理を中断します。

利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

Failed to create the SAS Host.

SASホストの作成に失敗しました。

処理を中断します。

利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

Failed to delete the SAS Host.

SASホストの削除に失敗しました。

処理を中断します。

利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

Failed to modify the SAS Host.

SASホストの変更に失敗しました。

処理を中断します。

利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

Failed to obtain the SAS Host information.

SASホスト情報の取得に失敗しました。

処理を中断します。

利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

Failed to modify the SAS Port.

SASポートの設定に失敗しました。

処理を中断します。

利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

Failed to obtain the SAS Port information.

SASポート情報の取得に失敗しました。

処理を中断します。

利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

Failed to obtain the volume encrypting progress.

ボリュームの暗号化進捗の取得に失敗しました。

処理を中断します。

利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

Failed to obtain the Thin Provisioning Pool format progress.

シン・プロビジョニングプールのフォーマット進捗の取得に失敗しました。

処理を中断します。

利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

Failed to apply the Eco-mode schedule.

エコモードスケジュールの適用に失敗しました。

処理を中断します。

利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

Failed to obtain the Eco-mode schedule information.

エコモードスケジュール情報の取得に失敗しました。

処理を中断します。

利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

Failed to modify the Thin Provisioning Pool name.

シン・プロビジョニングプール名の変更に失敗しました。

処理を中断します。

利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

Failed to create the Hot Spare disk.

ホットスペアディスクの作成に失敗しました。

処理を中断します。

利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

Failed to delete the Hot Spare disk.

ホットスペアディスクの削除に失敗しました。

処理を中断します。

利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

Failed to set the Snap Data Pool.

Snap Data Poolの設定に失敗しました。

処理を中断します。

利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

Failed to obtain the Snap Data Pool information.

Snap Data Pool情報の取得に失敗しました。

処理を中断します。

利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

Failed to set the Snap Data Pool policy.

Snap Data Poolポリシーの設定に失敗しました。

処理を中断します。

利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

Failed to obtain the Snap Data Pool policy information.

Snap Data Poolポリシー情報の取得に失敗しました。

処理を中断します。

利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

Failed to obtain the Snap Data Pool Volume information.

Snap Data Pool Volume情報の取得に失敗しました。

処理を中断します。

利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

Failed to obtain the session information of Snap Data Pool Volume.

Snap Data Pool Volumeのセッション情報の取得に失敗しました。

処理を中断します。

利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

Failed to set the encryption mode.

暗号化機能の設定に失敗しました。

処理を中断します。

利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

Failed to obtain the encryption mode information.

暗号化機能情報の取得に失敗しました。

処理を中断します。

利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

Failed to obtain the enclosure information.

エンクロージャー情報の取得に失敗しました。

処理を中断します。

利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

Failed to set the Reset Group.

リセットグループの設定に失敗しました。

処理を中断します。

利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

Failed to obtain the Reset Group information.

リセットグループ情報の取得に失敗しました。

処理を中断します。

利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

Failed to create the REC path.

REC経路の作成に失敗しました。

処理を中断します。

利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

Failed to delete the REC path.

REC経路の削除に失敗しました。

処理を中断します。

利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

Failed to obtain the REC path information.

REC経路情報の取得に失敗しました。

処理を中断します。

利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

Failed to set the Round Trip Time.

応答時間測定の設定に失敗しました。

処理を中断します。

利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

Failed to create the REC buffer.

RECバッファーの作成に失敗しました。

処理を中断します。

利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

Failed to delete the REC buffer.

RECバッファーの削除に失敗しました。

処理を中断します。

利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

Failed to obtain the REC buffer information.

RECバッファー情報の取得に失敗しました。

処理を中断します。

利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

Failed to unlock the device.

装置のアンロックに失敗しました。

処理を中断します。

利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

Failed to set accesspath.

アクセスパスの設定に失敗しました。

処理を中断します。

利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

Failed to obtain the FCoE Port information.

FCoEポート情報の取得に失敗しました。

処理を中断します。

『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

Failed to set the Flexible Tier mode.

ストレージ自動階層制御の設定に失敗しました。

処理を中断します。

『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

Failed to obtain the Flexible Tier mode information.

ストレージ自動階層制御情報の取得に失敗しました。

処理を中断します。

『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

Failed to create the Flexible Tier Pool.

Flexible Tier Poolの作成に失敗しました。

処理を中断します。

『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

Failed to delete the Flexible Tier Pool.

Flexible Tier Poolの削除に失敗しました。

処理を中断します。

『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

Failed to modify the Flexible Tier Pool.

Flexible Tier Poolの変更に失敗しました。

処理を中断します。

『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

Failed to format the Flexible Tier Pool.

Flexible Tier Poolのフォーマットに失敗しました。

処理を中断します。

『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

Failed to obtain the Flexible Tier Pool information.

Flexible Tier Pool情報の取得に失敗しました。

処理を中断します。

『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

Failed to obtain the Flexible Tier Pool format progress.

Flexible Tier Poolフォーマット進捗の取得に失敗しました。

処理を中断します。

『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

Failed to create the Flexible Tier Sub Pool.

Flexible Tier Sub Poolの作成に失敗しました。

処理を中断します。

『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

Failed to expand the Flexible Tier Sub Pool capacity.

Flexible Tier Sub Poolの容量拡張に失敗しました。

処理を中断します。

『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

Failed to modify the Flexible Tier Sub Pool.

Flexible Tier Sub Poolの変更に失敗しました。

処理を中断します。

『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

Failed to obtain the Flexible Tier Sub Pool information.

Flexible Tier Sub Pool情報の取得に失敗しました。

処理を中断します。

『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

Failed to execute the Flexible Tier Pool Element migration.

Flexible Tier Pool Elementマイグレーションの実行に失敗しました。

処理を中断します。

『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

Failed to obtain the Flexible Tier Pool Element migration progress.

Flexible Tier Pool Elementマイグレーション進捗の取得に失敗しました。

処理を中断します。

『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

Failed to modify the volume.

ボリュームの変更に失敗しました。

処理を中断します。

『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

Failed to obtain the Flexible Tier Volume detail information.

Flexible Tier Volume詳細情報の取得に失敗しました。

処理を中断します。

『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

Failed to obtain the Thin Provisioning Pool Element/Flexible Tier Pool Element information.

シン・プロビジョニングプールElement/Flexible Tier Pool Element情報の取得に失敗しました。

処理を中断します。

『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

The device ({0}) cannot be specified. Two or more devices with the same name exist.

指定した装置名がシステム内で重複しているため、装置を特定できません。

{0} : 指定した装置名

処理を中断します。

装置名は、システム内で一意である必要があります。
システム内の装置名を確認して、装置名が一意になるように変更してください。サブネット検索を行っている場合は、サブネット内の装置も含めて確認してください。

同じVMゲストが検出されました。IP: {0} UUID: {1}

または

The same VM guest is detected. IP: {0} UUID: {1}

1つのVMホスト内で、同一のUUIDを持つVMゲストが検出されました。

{0} : VMホストのIPアドレス
{1} : 重複したVMゲストのUUID

処理を中断します。

利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

搭載位置の同じポートが検出されました。srcPortID: {0} dstPortID: {1}

または

Port is detected in same location. srcPortID: {0} dstPortID: {1}

同じ搭載位置に、ポートIDの異なるポートが検出されました。

{0} : ポートID
{1} : 搭載位置が重複しているポートID

処理を中断します。

利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

同じポートが検出されました。PortID: {0}

または

The same port is detected. PortID: {0}

同じポートIDをもつポートが検出されました。

{0} : 重複したポートID

処理を中断します。

利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

装置({0})とのSNMPプロトコル通信においてエラーが発生しました。

または

SNMP error occurred in communication with the device. IP: {0}

装置との通信でSNMPエラーが発生しました。

{0} : エラーが発生した装置のIPアドレス

処理を中断します。

利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

装置({0})とのネットワーク通信でタイムアウトが発生しました。

または

Timeout error occurred in communication with the device. IP: {0}

装置との通信でSNMPタイムアウトが発生しました。

{0} : 装置のIPアドレス

処理を中断します。

LANの環境に問題がないか確認してください。

SNMPプロトコルで通信している装置の場合で、装置のコミュニティー名をpublic以外に設定し運用管理サーバのコミュニティー名の変更を実施していない場合は、コミュニティー名不一致状態で通信できなくなります。運用管理サーバに対象装置用のコミュニティー名設定が必要です。Webコンソールで当該装置のSNMPコミュニティー名を変更したあと、再実施してください。

上記の処置を実施しても問題が解決しない場合は、利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

指定された装置はゾーニングの削除をサポートしていません。

または

The specified device does not support the deletion of zoning.

指定された装置は、ゾーニングの削除を未サポートです。

処理を中断します。

利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

指定されたアドレス({0})は無効な値です。

または

Address specified is an invalid value. IP: {0}

指定されたIPアドレスの判定に失敗したため、装置検出に失敗しました。

{0} : 指定したIPアドレス

処理を中断します。

指定したIPアドレスを確認してください。
IPアドレスに誤りがある場合は、正しいIPアドレスを指定して再実行してください。

問題が解決しない場合は、利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

指定された装置はモデルまたは、装置IDが一致しません。

または

The specified device is mismatch of model or deviceID.

指定された装置の装置種別または装置が変更対象の装置と異なるため、処理に失敗しました。

処理を中断します。

指定したIPアドレスを確認してください。
IPアドレスに誤りがある場合は、正しいIPアドレスを指定して再実行してください。

問題が解決しない場合は、利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

指定された装置({0})はアカウント情報の変更をサポートしていません。

または

The specified device does not support the account change. IP: {0}

指定された装置は、アカウントの変更を未サポートです。

{0} : 指定された装置のIPアドレス

処理を中断します。

利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

指定された種別とは、異なる種別の装置が検出されました。検出された装置種別= deviceType

または

The device of different type from specified one was found. Discovered device type = deviceType

指定したIPアドレスに対して、現在開いている画面で操作可能な装置種別ではない装置が検出されました。
例えば、ディスクアレイ登録画面でFCスイッチのIPアドレスが指定されたときに、本メッセージが表示されます。

deviceType : 検出された装置の種別

処理を中断します。

指定したIPアドレスの装置が、現在開いている画面で操作可能な装置種別のものかを確認し、装置を再登録してください。

Failed to start the performance monitor. The target device address: ipAddress

装置 ipAddress の性能監視の開始に失敗しました。

ipAddress : 性能監視を開始する装置のIPアドレス

処理を中断します。

装置の状態およびネットワーク環境に異常がないか確認し、処理を再実行してください。

問題が解決しない場合は、利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

Failed to stop the performance monitor. The target device address: ipAddress

装置 ipAddress の性能監視の停止に失敗しました。

ipAddress : 性能監視を開始する装置のIPアドレス

処理を中断します。

装置の状態およびネットワーク環境に異常がないか確認し、処理を再実行してください。

問題が解決しない場合は、利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

Failed to obtain the status of performance monitor. The target device address: ipAddress

装置 ipAddress の性能監視状態の取得に失敗しました。

ipAddress : 性能監視を開始する装置のIPアドレス

処理を中断します。

装置の状態およびネットワーク環境に異常がないか確認し、処理を再実行してください。

問題が解決しない場合は、利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

Not supported performance monitoring. The target device address: ipAddress

指定された装置 ipAddress は性能監視機能をサポートしていません。

ipAddress : 性能監視を開始する装置のIPアドレス

処理を中断します。

本コマンドによる性能監視の開始および停止指示は、ETERNUS NR1000F series以外の装置をサポートしていません。
入力したIPアドレス、または装置のIPアドレスが正しいか確認してください。

問題が解決しない場合は、利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

Failed in the processing of the performance monitoring function because two or more devices with specified address existed. The target device address: ipAddress

指定されたIPアドレス ipAddress を持つ装置が複数存在するため、性能監視機能の処理に失敗しました。

ipAddress : 性能監視を開始する装置のIPアドレス

処理を中断します。

装置に正しいIPアドレスが設定されているか確認してください。
手動組込み装置の場合、装置削除後、正しいIPアドレスで再登録し、処理を再実行してください。

問題が解決しない場合は、利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

Already been monitoring the performance. The target device address: ipAddress

指定された装置 ipAddress は、すでに性能監視中です。

ipAddress : 性能監視を開始する装置のIPアドレス

処理を中断します。

装置状態を確認してください。

装置の性能監視状態が"Monitoring"の場合、対象装置はすでに性能監視状態です。
装置の性能監視状態が"Recovering"または"Error"の場合、性能監視の停止を実施後、再度開始処理を実行してください。

問題が解決しない場合は、利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

The Performance Monitoring is not set. Please confirm the Performance Monitoring setting.

性能監視設定が実施されていません。

処理を中断します。

性能監視の設定後、再実行してください。

構成情報ファイルの自動再作成処理に失敗しました。詳細: {0}

または

Unable to automatic recreate a config XML file. detail={0}

構成情報ファイルの自動再作成処理に失敗しました。

{0} : 詳細メッセージ

処理を中断します。

詳細メッセージに示されたエラーの対処を実行したあと、アクションペインで[設定の再読み込み]をクリックして装置情報を再読込みし、性能監視を実行していた場合は、「性能監視設定」で性能監視を再開してください。それでもエラーが発生する場合は、操作対象の装置を一旦削除し、再登録してください。

問題が解決しない場合は、利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

装置 {0} を有効に設定します。

または

The device {0} is set enable

装置を「有効」に設定します。

{0} : 装置名とその装置のIPアドレス

コマンドの正常終了

対処は不要です。

装置 {0} を無効に設定します。無効に設定すると、閾値監視設定情報が全て削除されます。

または

The device {0} is set disable. If disable the information of threshold setting is deleted.

装置を「無効」に設定します。

{0} : 装置名とその装置のIPアドレス

コマンドの正常終了

対処は不要です。

装置 {0} は、閾値監視中です。閾値監視を停止してから、再度設定して下さい。

または

The device {0} is under threshold monitoring. Please stop the threshold monitoring first and set threshold monitoring.

装置は、閾値監視中です。

{0} : 装置名とその装置のIPアドレス

コマンドの正常終了

対処は不要です。

装置 {0} の閾値設定を有効にできませんでした。

または

Unable to set enable of threshold setting of the device{0}.

装置の閾値設定を「有効」にできませんでした。

{0} : 装置名とその装置のIPアドレス

処理を中断します。

詳細メッセージが表示されている場合は、詳細メッセージに従ってください。

詳細メッセージが表示されていない場合は、利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

装置 {0} の閾値設定を無効にできませんでした。

または

Unable to set disable of threshold setting of the device {0}.

装置の閾値設定を「無効」にできませんでした。

{0} : 装置名とその装置のIPアドレス

処理を中断します。

詳細メッセージが表示されている場合は、詳細メッセージに従ってください。

詳細メッセージが表示されていない場合は、利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

装置 {0} の閾値監視時間／アラーム表示時間／アラーム表示頻度の設定に失敗しました。

または

Unable to set Threshold Monitoring Time/ Alarm Display Time/ Alarm Frequency of the device {0}.

装置の閾値監視時間/アラーム表示時間/アラーム表示頻度の設定に失敗しました。

{0} : 装置名とその装置のIPアドレス

処理を中断します。

詳細メッセージが表示されている場合は、詳細メッセージに従ってください。

詳細メッセージが表示されていない場合は、利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

アラーム表示時間を閾値監視時間内に設定してください。

または

Please set the Alarm Display Time within Threshold Monitoring Time.

アラーム表示時間を閾値監視時間内に設定してください。

処理を中断します。

対処は不要です。

<開始時刻> 00:00 - 23:59 の間で入力してください。

または

Please input <Start Time> within 00:00 - 23:59.

<開始時刻> 00:00 - 23:59 の間で入力してください。

処理を中断します。

対処は不要です。

<停止時刻> 00:00 - 24:00 の間で入力してください。

または

Please input <Stop Time> within 00:00 - 24:00.

<停止時刻> 00:00 - 24:00 の間で入力してください。

処理を中断します。

対処は不要です。

装置 {0} の性能監視設定が停止しています。性能監視設定を確認してください。

または

The Performance Monitoring of the device {0} is stopped. Please confirm the Performance Monitoring setting.

装置の性能監視設定が停止しています。性能監視設定を確認してください。

{0} : 装置名とその装置のIPアドレス

処理を中断します。

対処は不要です。

{0}設定エラー：項目を選択するか、または {1} から {2} までの値を入力してください。

または

{0} setting error : select items, or input the value from {1} to {2}.

項目の選択誤りまたは入力値誤りです。

{0} : 設定項目名
{1} : 設定項目の入力範囲の下限値
{2} : 設定項目の入力範囲の上限値

処理を中断します。

対処は不要です。

アラーム許容範囲に連続時間が設定された場合、下限値設定が無効になります。

または

When Alarm Tolerance is selected to Consecutive Time, the Rearm value become disable.

アラーム許容範囲に連続時間が設定された場合に下限値が無効になります。

コマンドの正常終了

対処は不要です。

閾値監視対象の設定に失敗しました。

または

Unable to set Threshold Monitoring.

閾値監視対象の設定に失敗しました。

処理を中断します。

利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

装置 {0} の閾値設定が無効に設定されています。閾値設定を確認してください。

または

The Threshold Monitoring of the device {0} is disabled. Please confirm the Threshold Monitoring setting.

装置の閾値設定が無効に設定されています。閾値設定を確認してください。

{0} : 装置名とその装置のIPアドレス

処理を中断します。

対処は不要です。

閾値設定情報に誤りがあります。閾値設定を確認してください。

または

There is mistake of threshold setting. Please confirm the threshold setting.

閾値設定情報に誤りがあります。閾値設定を確認してください。

処理を中断します。

対処は不要です。

装置 {0} の閾値監視設定および閾値監視開始に失敗しました。

または

The Threshold Monitoring setting and Threshold Monitoring start of the device {0} is failed.

装置の閾値監視設定および閾値監視開始に失敗しました。

{0} : 装置名とその装置のIPアドレス

処理を中断します。

利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

装置 {0} の閾値監視停止に失敗しました。

または

The Threshold Monitoring stop of the device {0} is failed.

装置の閾値監視停止に失敗しました。

{0} : 装置名とその装置のIPアドレス

処理を中断します。

利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

365 日以内の日数を入力してください。

または

Please input days within 365 days.

入力誤りです。365日以内の日数を入力してください。

処理を中断します。

対処は不要です。

装置 {0} のアラーム保持期限の設定に失敗しました。

または

Unable to set the Alarm Keep Period of the device {0}.

装置のアラーム保持期限の設定に失敗しました。

{0} : 装置名とその装置のIPアドレス

処理を中断します。

利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

レポートID{0} の詳細表示に失敗しました。既に削除されている可能性があります。確認して下さい。

または

Unable to display the Report of report ID {0}. It is possible to be removed the report already. Please confirm.

レポートIDの詳細表示に失敗しました。

{0} : レポートID

処理を中断します。

利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

アラームログの更新に失敗しました。

または

Unable to renew the Alarm Log.

アラームログの更新に失敗しました。

処理を中断します。

利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

並べ替えに失敗しました。

または

Unable to sort.

並べ替えに失敗しました。

処理を中断します。

利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

該当する{0}が見つかりません。

または

Unable to find the alarm log data {0}.

該当するアラームログデータが見つかりません。

{0} : アラームログデータ

処理を中断します。

対処は不要です。

検索に失敗しました。

または

Fail to search.

検索に失敗しました。

処理を中断します。

利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

ファイルの保存に失敗しました。ファイルシステムが書き込み禁止になっていないか、またはファイルシステムの容量を確認して下さい。

または

Failed to Save File.Please check write permission of the filesystem or the capacity of the filesystem.

ファイルの保存に失敗しました。

処理を中断します。

ファイルシステムが書込み禁止になっていないか、またはファイルシステムの容量を確認してください。

ファイルの保存に失敗しました。

または

Failed to Save File.

ファイルの保存に失敗しました。

処理を中断します。

利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

印刷に失敗しました。

または

Failed to print.

プリンタで異常を検出したため、印刷に失敗しました。

処理を中断します。

対処は不要です。

日時指定が不適切です。再度設定してください。

または

The time and date specification is improper. Please set another value.

日時指定が不適切です。再設定してください。

処理を中断します。

対処は不要です。

{0} から {1} の間の日時を設定してください。

または

Please set the time between {0} and {1}.

{0}から{1}の間の日時を設定してください。

{0} : 2001/08/01 00:00
{1} : 指定できる最も未来側の時間

処理を中断します。

対処は不要です。

装置 {0} は管理対象として登録されていません。装置登録を実施してください。

または

The device {0} is not registered as a candidate for management. Please carry out an device entries.

指定された装置は管理対象として登録されていません。装置登録を実施してください。

処理を中断します。

対処は不要です。

装置 {0} の性能監視設定が停止しています。性能監視設定を確認してください。

または

The Performance Monitoring of the device {0} has stopped.
Please confirm the Performance Monitoring setting.

ほかのユーザーの操作で、対象装置の性能監視が停止していることを表します。

{0} : 装置名とその装置のIPアドレス

処理を中断します。

対処は不要です。

装置 {0} の性能監視中です。性能監視設定を確認してください。

または

The device {0} is under performance monitoring.
Please confirm the Performance Monitoring setting.

ほかのユーザーの操作で、対象装置の性能監視が開始していることを表します。

{0} : 装置名とその装置のIPアドレス

処理を中断します。

対処は不要です。

装置 {0} は閾値監視設定が {1} になっています。閾値監視設定を確認してください。

または

The Threshold Monitoring of the device {0} is {1}.
Please confirm the Threshold Monitoring setting.

ほかのユーザーの操作で、対象装置の性能監視が開始していることを表します。

{0} : 装置名とその装置のIPアドレス
{1} : 「有効」または「無効」

処理を中断します。

対処は不要です。

装置 {0} は閾値設定が停止しています。閾値監視設定を確認してください。

または

The Threshold Monitoring of the device {0} has stopped.
Please confirm the Threshold Monitoring setting.

ほかのユーザーの操作で、対象装置の閾値監視が停止していることを表します。

{0} : 装置名とその装置のIPアドレス

処理を中断します。

対処は不要です。

装置 {0} は閾値監視中です。閾値監視設定を確認してください。

または

The device {0} is under threshold monitoring.
Please confirm the Threshold Monitoring setting.

ほかのユーザーの操作で、対象装置の閾値監視が開始していることを表します。

{0} : 装置名とその装置のIPアドレス

処理を中断します。

対処は不要です。

装置 {0} の閾値監視時間設定が変更されました。閾値監視時間設定を確認してください。

または

The Threshold Monitoring Time Setting of device {0} is reset.
Please confirm the Threshold Monitoring Time setting.

ほかのユーザーの操作で、対象装置の閾値監視時間設定が変更したことを表します。

{0} : 装置名とその装置のIPアドレス

処理を中断します。

対処は不要です。

マネージャで複数のエラーが発生しました。

または

Multiple errors occurred on the manager.

マネージャーで複数のエラーが発生しました。

処理を中断します。

利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

マネージャ設定ファイルfileNameの読み取りに失敗しました。ファイルが存在しないか、または、内容に異常が発生している可能性があります。

または

Unable to read the manager configuration file 'fileName'. The file does not exists or the contents of the file are incorrect.

マネージャー設定ファイルの読込みに失敗しました。設定ファイルが存在しないか、またはファイルの内容に異常が発生している可能性があります。

fileName : マネージャー設定ファイルのファイル名

処理を中断します。

マネージャー設定ファイルが存在するかどうか、または、ファイルの内容に異常がないか確認してください。

問題が解決しない場合は、利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

リモートサービスの起動に失敗しました。リモートサービスのためのレジストリサーバがポート番号portNumberで起動していなか、または、別のプログラムによりポート番号%PORTが使用されている可能性があります。

または

Unable to start remote services. The registry server for remote services may not be started on the port portNumber, or the port may already be used by another program.

マネージャー機能が提供するリモートサービスの起動に失敗しました。機能を提供するポート番号でレジストリサーバが起動していないか、または、別のプログラムが同じポート番号を使用している可能性があります。

portNumber : マネージャー機能が提供するリモートサービスのポート番号

処理を中断します。

ほかのアプリケーションの稼働状況などを確認して、システム環境に問題が発生していないか調べてください。

問題が解決しない場合は、利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

ポート番号portNumberのレジストリサーバの起動に失敗しました。ポート番号%PORTは別のプログラムにより使用されている可能性があります。

または

Unable to start the registry server of port portNumber. The port may already be used by another program.

マネージャー機能が提供するレジストリサービスの起動に失敗しました。

portNumber : マネージャー機能が提供するレジストリサービスのポート番号

処理を中断します。

ほかのアプリケーションの稼働状況などを確認して、システム環境に問題が発生していないか調べてください。

問題が解決しない場合は、利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

リモートサービスserviceNameの起動に失敗しました。

または

Unable to start the remote service 'serviceName'.

マネージャー機能が提供するリモートサービスの起動に失敗しました。

serviceName : マネージャー機能が提供するリモートサービスの名称

処理を中断します。

利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

クライアントからマネージャへの接続に失敗しました。マネージャが正常に動作しているか確認してください。マネージャのアドレスはaddressです。

または

Unable to connect to the manager. Please check whether the manager is operating correctly. The manager address is address.

マネージャーに接続できませんでした。

address : マネージャーと通信するアドレス

処理を中断します。

システムに異常が発生していないか、システムログ(イベントログ)を確認してください。
異常が発生していた場合は、エラー原因を取り除いたあと、ETERNUS SF Managerのサービスを再起動してください。
異常が発生していない場合は、ETERNUS SF製品をインストールしたファイルシステムの容量を確認してください。ファイルシステムの容量が不足しているときは拡張し、サービスを再起動してください。

サービスの停止または再起動時に、本メッセージが出力されることがあります。その場合、対処は不要です。

問題が解決しない場合は、利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

クライアントからマネージャへの通信に失敗しました。マネージャが正常に動作しているか確認してください。マネージャのアドレスはaddressです。

または

Unable to access to the manager. Please check whether the manager is operating correctly. The manager address is address.

マネージャーとの通信に失敗しました。

address : マネージャーと通信するアドレス

処理を中断します。

システムに異常が発生していないか、システムログ(イベントログ)を確認してください。
異常が発生していた場合は、エラー原因を取り除いたあと、ETERNUS SF Managerのサービスを再起動してください。
異常が発生していない場合は、ETERNUS SF製品をインストールしたファイルシステムの容量を確認してください。ファイルシステムの容量が不足しているときは拡張し、サービスを再起動してください。

サービスの停止または再起動時に、本メッセージが出力されることがあります。その場合、対処は不要です。

問題が解決しない場合は、利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

マネージャで予期しないエラーが発生しました。マネージャのアドレスはipAddressです。

または

Unexpected error occurred on the manager. The manager address is ipAddress.

プログラム内部処理異常など、マネージャーで予期しないエラーが発生しました。

ipAddress : マネージャーと通信するアドレス

処理を中断します。

利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

不正な内部処理を検出しました。サービスserviceNameはリモートクライアントから使用することはできません。

または

Illegal internal processing has been detected. Unable to use the service 'serviceName' from any remote clients.

利用が許可されていないサービスを、リモートサービスとして起動しようとしました。プログラムの不正な内部処理です。

serviceName : サービスの名称

処理を中断します。

利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

マネージャ内で不正な内部処理を検出しました。サービスserviceNameは利用可能ではありません。

または

Illegal internal processing has been detected on the manager. Unable to use the service 'serviceName'.

利用可能ではないサービスがマネージャー内部で要求されました。マネージャーにそのサービスが備わっていないか、マネージャープログラムの不正な内部処理です。

serviceName : 要求されたサービスの名称

処理を中断します。

利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

マネージャ内の不正な内部処理を検出しました。サービスserviceNameが不正にインスタンス生成されました。

または

Illegal internal processing has been detected on the manager. Unable to create the service 'serviceName'.

マネージャー内で不正な内部処理を検出しました。不正な方法でサービスのインスタンス化を行いました。

serviceName : インスタンス化しようとしたサービスの名称

処理を中断します。

利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

不正な内部処理を検出しました: detail

または

Illegal internal processing has been detected: detail

不正な内部処理を検出しました。

detail : 検出したエラー

処理を中断します。

利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

回復不可能なエラーを検出しました: detail

または

Unrecovered error has been detected: detail

回復不可能なエラーを検出しました。

detail : 検出したエラー

処理を中断します。

利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

予期しないエラーを検出しました: detail

または

Unexpected error has been detected: detail

予期しないエラーを検出しました。

detail : 検出したエラー

処理を中断します。

利用している製品の運用ガイド(『ETERNUS SF Express 運用ガイド』または『ETERNUS SF Storage Cruiser 運用ガイド』)の「調査資料の採取」を参照して調査資料を採取し、当社技術員(SE)に連絡してください。

マネージャは初期化処理中です。しばらくお待ち下さい。マネージャのアドレスはipAddressです。

または

The manager is under initialization. Please wait for a while. The manager address is ipAddress.

マネージャーが初期化処理中のため、Webコンソールを操作できません。

ipAddress : Webコンソールがマネージャーと通信するアドレス

処理を中断します。

マネージャーの初期化処理が完了するまでの間はWebコンソールを操作できないため、しばらく待ってから再操作してください。

ETERNUS SF License Manager is not installed

ライセンス管理機能のプログラムがインストールされていません。

コマンドの異常終了

ETERNUS SF Managerをインストールしてください。

No license for the specified function.

指定された機能を利用するためのライセンスが登録されていません。

コマンドの異常終了

必要なライセンスを登録してください。