本変換はWindows標準文字セットで入出力を行うことを前提とした変換です。
ホストアクセスAPIでJEFからUnicodeに変換する際には、Javaを利用してUnicodeをWindows標準文字セット(Javaのエンコーディング名"MS932")に変換した場合に、完全に字体が一致しなくても同じ意味をもつ文字に変換します。
ホストアクセスAPIでUnicodeからJEFに変換する際には、JEFの非漢字/第一水準/第二水準の範囲を優先して変換します。これはホストシステムのデータとして拡張漢字/拡張非漢字を不用意に作成しないように配慮しているためです。
参考
Windows標準文字セット用変換は「JEF拡張漢字サポート V7.1」のUnicode変換機能の「JEF利用者定義文字/富士通互換域文字」を使用しない変換(DENY_JUD)と同等の変換を行います。