コード変換処理は、クライアント側で行います。クライアントとサーバのコード系が異なる場合、リクエスト送信時と、サーバからの返信受信時に行います。
詳細は、CORBAワークユニットの“コード変換”を参照してください。