.NET Framework 2.0の仕様変更により、アセンブリ名に厳密アセンブリ名(*1)の部分名が指定できなくなりました。
NetCOBOL for .NET V2.1L10以前:
アセンブリ名には、厳密アセンブリ名と厳密アセンブリ名の部分名が指定できます。
NetCOBOL for .NET V3.0L10以降:
アセンブリ名には、厳密アセンブリ名のみ指定できます。
*1: 厳密アセンブリ名とは、アセンブリの名前、カルチャ、公開キー、およびバージョン番号を含む完全に限定されたアセンブリ名です。