Systemwalker Centric Manager V13.2.0のメッセージから、以下のようにメッセージテキストを変更しています。
システム監視
MpOpagtで始まるメッセージ
旧
MpOpagt: エラー: 325: システム監視機能（サービス名：uxpopagt）のポート番号(%1)が既に使用されています。別の番号をネットワーク内で一意になるように設定し直してください(全ての運用管理サーバ、部門管理サーバ、業務サーバ、ヘルプデスクサーバ（Windows版）、運用管理クライアント、クライアントで変更が必要です)。
新
MpOpagt: エラー: 325: システム監視機能（サービス名：uxpopagt）のポート番号(%1)が既に使用されています。別の番号をネットワーク内で一意になるように設定し直してください(全ての運用管理サーバ、部門管理サーバ、業務サーバ、運用管理クライアント、クライアントで変更が必要です)。
MpOpguiで始まるメッセージ
旧
MpOpgui: エラー: 8530: システム監視設定機能(サービス名：opmgrdef)のポート番号(%1)が既に使用されています。別の番号をネットワーク内で一意になるように設定し直してください(全ての運用管理サーバ、部門管理サーバ、業務サーバ、ヘルプデスクサーバ（Windows版）、運用管理クライアント、クライアントで変更が必要です)。
新
MpOpgui: エラー: 8530: システム監視設定機能(サービス名：opmgrdef)のポート番号(%1)が既に使用されています。別の番号をネットワーク内で一意になるように設定し直してください(全ての運用管理サーバ、部門管理サーバ、業務サーバ、運用管理クライアント、クライアントで変更が必要です)。
opadefで始まるメッセージ
旧
opadef: エラー: 8530: システム監視設定機能(サービス名：opmgrdef)のポート番号(%1)が既に使用されています。別の番号をネットワーク内で一意になるように設定し直してください(全ての運用管理サーバ、部門管理サーバ、業務サーバ、ヘルプデスクサーバ（Windows版）、運用管理クライアント、クライアントで変更が必要です)。
新
opadef: エラー: 8530: システム監視設定機能(サービス名：opmgrdef)のポート番号(%1)が既に使用されています。別の番号をネットワーク内で一意になるように設定し直してください(全ての運用管理サーバ、部門管理サーバ、業務サーバ、運用管理クライアント、クライアントで変更が必要です)。
opagtdで始まるメッセージ
旧
opagtd: エラー: 325: システム監視機能（サービス名：uxpopagt）のポート番号(%1)が既に使用されています。別の番号をネットワーク内で一意になるように設定し直してください(全ての運用管理サーバ、部門管理サーバ、業務サーバ、ヘルプデスクサーバ（Windows版）、運用管理クライアント、クライアントで変更が必要です)。
新
opagtd: エラー: 325: システム監視機能（サービス名：uxpopagt）のポート番号(%1)が既に使用されています。別の番号をネットワーク内で一意になるように設定し直してください(全ての運用管理サーバ、部門管理サーバ、業務サーバ、運用管理クライアント、クライアントで変更が必要です)。
監査ログ管理
mpatmで始まるメッセージ
メッセージ形式が変更されています。
なお、途中存在していないメッセージ番号がありますが無視してください。
メッセージレベル | メッセージ番号 |
|---|---|
INFO、情報 | 1～399 |
WARNING、警告 | 400～599 |
ERROR、エラー | 600以降 |
旧
【INFO、情報の場合】
mpatmXXX ・・・
mpatmXXX ・・・
新
【INFO、情報の場合】
mpatm: INFO: XXX: ・・・
mpatm: 情報: XXX: ・・・
旧
【WARNING、警告の場合】
mpatmXXX ・・・
mpatmXXX ・・・
新
【WARNING、警告の場合】
mpatm: WARNING: XXX: ・・・
mpatm: 警告: XXX: ・・・
旧
【ERROR、エラーの場合】
mpatmXXX ・・・
mpatmXXX ・・・
新
【ERROR、エラーの場合】
mpatm: ERROR: XXX: ・・・
mpatm: エラー: XXX: ・・・
自動運用支援
MpAosfBで始まるメッセージ
旧
MpAosfB: ERROR: 3100: Pager company is not registered. Control number : %1 Host name : %2
MpAosfB: エラー: 3100: ポケットベルの会社が登録されていません。管理番号:%1 ホスト名:%2
新
MpAosfB: ERROR: 3100: The Short Mail company has not been registered. Control number: %1 Host name: %2
MpAosfB: エラー: 3100:ショートメールの会社が登録されていません。管理番号:%1 ホスト名:%2
旧
MpAosfB: ERROR: 3106: Cannot not contact the pager company as the line is busy. Control number : %1 Host name : %2
MpAosfB: エラー: 3106: 通話中のため、ポケットベル会社に接続できません。管理番号:%1 ホスト名:%2
新
MpAosfB: ERROR: 3106: Cannot connect to the Short Mail company because the line is busy. Control number: %1 Host name: %2
MpAosfB: エラー: 3106: 話し中のため、ショートメール会社に接続できません。管理番号:%1 ホスト名:%2
旧
MpAosfB: エラー: 4100: 指定されたポケットベル会社が登録されていません。会社名:%1
新
MpAosfB: エラー: 4100: 指定されたショートメール会社が登録されていません。会社名:%1
旧
MpAosfB: エラー: 4106: 話し中のため、ポケットベル会社に接続できません。
新
MpAosfB: エラー: 4106: 話し中のため、ショートメール会社に接続できません。
旧
MpAosfB: ERROR: 5006: Failed to get the list of pager companies.
MpAosfB: エラー: 5006: ポケットベル会社一覧の取得に失敗しました。
新
MpAosfB: ERROR: 5006: Failed to get the list of Short Mail companies.
MpAosfB: エラー: 5006:ショートメール会社一覧の取得に失敗しました。
MpBcmmtで始まるメッセージ
旧
MpBcmmt: 情報: 0012: 自動運用支援ポケットベル連携機能は使用できません。
新
MpBcmmt: 情報: 0012: 自動運用支援ショートメール連携機能は使用できません。
旧
MpBcmmt: エラー: 2134: 自動運用支援ポケットベル連携機能は使用できません。
新
MpBcmmt: エラー: 2134: 自動運用支援ショートメール連携機能は使用できません。
旧
MpBcmmt: エラー: 2138: ポケットベルの呼び出しに失敗しました。
新
MpBcmmt: エラー: 2138:ショートメールの呼び出しに失敗しました。
旧
MpBcmmt: エラー: 2139: ポケットベル会社一覧の取得に失敗しました。
新
MpBcmmt: エラー: 2139:ショートメール会社一覧の取得に失敗しました。
MpBcmsvで始まるメッセージ
旧
MpBcmsv: 情報: 7012: 自動運用支援ポケットベル連携機能は使用できません。
新
MpBcmsv: 情報: 7012: 自動運用支援ショートメール連携機能は使用できません。
旧
MpBcmsv: エラー: 9134: 自動運用支援ポケットベル連携機能は使用できません。
新
MpBcmsv: エラー: 9134: 自動運用支援ショートメール連携機能は使用できません。
旧
MpBcmsv: エラー: 9138: ポケットベルの呼び出しに失敗しました。
新
MpBcmsv: エラー: 9138:ショートメールの呼び出しに失敗しました。
旧
MpBcmsv: エラー: 9139: ポケットベル会社一覧の取得に失敗しました。
新
MpBcmsv: エラー: 9139:ショートメール会社一覧の取得に失敗しました。
デスクトップ管理/サーバ動作環境設定
デスクトップ管理/サーバ動作環境設定に関するメッセージ
旧
データベースを再作成します。
この処理を行うと、簡易資源配付で登録済みの配付資源も自動的に削除されますが、処理を続行しますか？
新
データベースを再作成します。
処理を続行しますか？
旧
データベースを削除します。
この処理を行うと、簡易資源配付で登録済みの配付資源も自動的に削除されますが、処理を続行しますか？
新
データベースを削除します。
処理を続行しますか？
インストールレス型エージェント
MpOpalsで始まるメッセージ
旧
MpOpals: 警告: 1022: %1への再接続処理が完了しました。
新
MpOpals: 情報: 1022: %1への再接続処理が完了しました。
