Storage Cruiserのプログラムは、マネージャー機能、エージェント機能から構成されます。
本書では、それぞれのプログラムをインストールした装置を、「運用管理サーバ」、「サーバノード」と呼びます。これらのプログラムは、同一装置にすべてインストールして運用することも可能です。その場合、プログラムのインストールに順序性はありません。
マネージャー機能（運用管理サーバ）は、LANに接続されたストレージシステムにかかわる装置の情報を獲得・設定するStorage Cruiserの中央管理部です。制御に使用しているデータのうち、重要なデータはデータベースに格納します。
エージェント機能（サーバノード）は、ストレージを使用するサーバノード上でHBAやマルチパス制御ドライバなどのプラットホームソフトウェアの情報を制御し、マネージャー機能と通信します。複数のサーバノードが存在する場合は、各サーバノードにインストールします。
マネージャー機能には、Webコンソールを利用して接続します。複数のWebコンソールから接続可能です。
図1.1 Storage Cruiserの運用構成
参考
マネージャーとサーバノード間でロケールが異なる場合でも管理可能です。このため、新たなロケールの追加は不要です。
