PRIMECLUSTER Installation and Administration Guide 4.1 (for Solaris(TM) Operating System)

4.3.3.3 Setting the Web-Based Admin View Language

The language environment in which Web-Based Admin View operates is set to English as default. Even though the client has a Japanese environment, the text of cluster resource management facility messages that are sent from the cluster node is displayed in English.

If you want to display the messages in Japanese, take the following steps to set up environment variables of Web-Based Admin View. You need to set up the variables using a system administrator access privilege on all nodes and the cluster management servers that construct a cluster system.

This operation must be executed with the system administrator authority for all cluster nodes and the cluster management server that make up the cluster system.

[Environment variable for the operation language of Web-Based Admin View]

Attribute	Variable	Possible values	Meaning
sys	Lang	C, ja	Language environment in which Web-Based Admin View operates. C: Operates in English. ja: Operates in Japanese. If this variable is not set, Web-Based Admin View operates in the English environment.

Operation Procedure:

1. Stop Web-Based Admin View on all the management servers and nodes.

   # /etc/init.d/fjsvwvcnf stop

   # /etc/init.d/fjsvwvbs stop

2. Add the environment variable to the definition file (/etc/opt/FJSVwvbs/etc/webview.cnf) of Web-Based Admin View, and set the language.
   Execute the following command on all the management servers and nodes, referring to the example.

   # /etc/opt/FJSVwvbs/etc/bin/wvSetparam -add <attribute> <environment-variable> <set-value>

   Example: Add the environment variable and set the operation language to Japanese.

   # /etc/opt/FJSVwvbs/etc/bin/wvSetparam -add sys lang ja

3. Restart Web-Based Admin View on all the management servers and nodes.

   # /etc/opt/FJSVwvbs/etc/bin/wvCntl restart

   # /etc/init.d/fjsvwvcnf start

• For Web-Based Admin View to display messages in Japanese, the language environment of the personal computers and Solaris workstations that are being used as clients must be set to Japanese. If a client has an English environment, the message contents turn into garbled characters by the above setting change.
• To change the environment variable again after it is added by the above procedure, execute the following command:

  # /etc/opt/FJSVwvbs/etc/bin/wvSetparam lang <setting_value>

  For details on the command, see "4.5.3 Environment variable modification" in the "PRIMECLUSTER Web-Based Admin View Operation Guide."