グラフデータを可視化するツールとしてOSSのage-viewerを利用することができます。
参照
age-viewerの導入については以下を参照してください。
https://github.com/apache/age?tab=readme-ov-file#graph-visualization-tool-for-age
