メッセージの言語およびアプリケーションが使用する符号化方式の設定については、C言語用ライブラリを利用する場合と同様の環境設定が必要です。
ただし、Python言語用パッケージ(psycopg)では、符号化方式の設定において、PQsetClientEncoding関数は使用できません。execute関数による操作でSETコマンドを使用し、client_encodingに符号化方式を指定してください。
C言語用ライブラリでの設定については、“C言語用ライブラリ(libpq)”の“5.2.2 メッセージの言語およびアプリケーションが使用する符号化方式の設定”を参照してください。