12.3 オーバレイ内の文字の扱い

ベクトルオーバレイは、文字を文字コード（シフトJIS）で扱います。

このため、KOL2形式、およびKOL6形式でシフトJISに対応する文字がない場合には、文字化けします。

特に文字化けしやすい文字は、JEF拡張文字、外字、旧字体です。

ベクトルオーバレイ内の文字列にJEF拡張文字、外字、または旧字体を使用している場合は、以下のどちらかの方法で、オーバレイを表示・印刷します。

Charset ManagerおよびJEF拡張漢字サポートとの連携

JEF拡張文字、外字、旧字体に相当する文字フォントをクライアントに配付するには、以下の両製品が必要です。

文字フォントの配付方法については、Charset Managerのマニュアルを参照してください。