第12章 List Worksでの外字や文字の扱い

List Worksでの外字や文字の扱いについて、説明します。

List Worksでは、シフトJISの第一水準および第二水準以外の文字を、外字として扱います。

List Worksで外字を表示・印刷するには、Charset Managerとの連携が必要です。資源管理サーバ（Charset Managerの日本語資源管理機能がインストールされたサーバ）を用意します。

外字には、以下の文字があります。

ベンダ固有文字

システムメーカー、ソフトウェアメーカーが独自に登録した文字です。JEF拡張文字を表示・印刷するには、Charset ManagerおよびJEF拡張漢字サポートとの連携が必要です。

Windowsには、Windows標準システム外字として、IBM拡張漢字、NEC特殊文字などのベンダ固有文字が含まれます。

[例]

WindowsのシフトJISでは、以下の文字がベンダ固有文字です。

ベンダ固有文字の扱い

List Worksでは、Windowsのベンダ固有文字を外字として扱うため、以下の場合は、Charset Managerを使用して、文字コード変換表をカスタマイズする必要があります。

作業の流れは、以下のとおりです。

印刷データ内のベンダ固有文字を文字コードとして使用する場合は、以下の設定をします。

Windows版の場合: 【リスト管理サーバ環境設定】ダイアログボックス/【帳票データ転送アダプタ環境設定】ダイアログボックスの【登録】タブにおいて、「外字の扱い」に「文字コード」を設定します。
参照
各ダイアログボックスについては、“ダイアログボックスリファレンス”を参照してください。

List Worksでの文字コードの流れ

List Worksでの文字コードの流れは、以下のとおりです。

[EUC(S90)コード]

Solarisシステムが標準文字コードとして採用しているコードセットです。
Windowsのベンダ固有文字のうち、以下の文字はEUC(S90)コードに存在しないため、Solarisアプリケーションから指定できません。

       シフトJIS コードX’ED40’ ～ X’EEFC’ の文字
       シフトJIS コードX’FA40’ ～ X’FCFC’ の文字

[EUC(U90)コード]

富士通株式会社がJEFコードと高い親和性を持たせて独自に拡張を行った文字コードを持つコードセットです。

List Works内での文字の扱いは、大きく以下の3つに分類されます。それぞれで文字の扱いが異なるため、外字の扱いも異なります。

注意

List Worksには、使用できない文字があります。

使用できない文字については、“解説書”を参照してください。