非互換
エラーメッセージで"current directory"と表示されていた箇所が、"data directory"に変更になります。
postgres=> SELECT pg_file_write('../test_file0', 'test0', false); ERROR:~ path must be in or below the current directory
postgres=> SELECT pg_file_write('../test_file0', 'test0', false); ERROR: path must be in or below the data directory
対処方法
ありません。