Navigatorサーバに登録したユーザ(辞書の管理者と一般利用者)を、NavigatorサーバをインストールしたOSに登録します。
登録方法は利用するOSのマニュアルを参照してください。
また、Active Directoryを利用する場合は、Active Directoryにユーザを登録してください。
参考
ここで指定したユーザ名とパスワードは、Navigator辞書管理ツールまたは、WindowsクライアントからNavigatorサーバにログインするときに表示される以下の画面で入力する値となります。