Interstage List Works 帳票保管活用機能トラブルシューティング

8.1.6 保管フォルダ名(部門名、管理簿名)や帳票名が文字化けして表示される。

［発生するVL］

Solaris版全VL

［原因］

SJIS環境でList Worksを使用している。

［説明］

List Worksは、EUC環境で使用する必要があります。

［対処］

List Worksのコマンドを実行する場合は、EUC環境下で実行する必要があります。また、コマンドの実行環境シェルの環境変数LANGおよび環境変数LC_ALLを以下のように変更して実行してください。

■環境変数LANG

• Solaris 9またはSolaris 10の場合

  [shまたはbashの場合]

  # LANG=ja;export LANG

  [cshの場合]

  # setenv LANG ja

• Solaris 11の場合

  [shまたはbashの場合]

  # LANG=ja_JP.eucJP;export LANG

  [cshの場合]

  # setenv LANG ja_JP.eucJP

■環境変数LC_ALL（環境変数LC_ALLが設定されている場合のみ）

• Solaris 9またはSolaris 10の場合

  [shまたはbashの場合]

  # LC_ALL=ja;export LC_ALL

  [cshの場合]

  # setenv LC_ALL ja

• Solaris 11の場合

  [shまたはbashの場合]

  # LC_ALL=ja_JP.eucJP;export LC_ALL

  [cshの場合]

  # setenv LC_ALL ja_JP.eucJP

また、ターミナル（端末）ソフトウェアを使用して、リスト管理サーバにログインしている場合は、そのソフトウェアの言語設定がEUCであるか確認してください。