You can check the cache I/O performance and the cloud transfer performance on the CSG Web GUI dashboard.
Information regarding performance is updated every 60 seconds.
See
You can also check performance information with the CSG REST API. Refer to "Performance" in the "Reference Guide" for information on how to check.