利用できる他サイトのデータベースは、パブリックデータベースリンクとして定義したものだけです。プライベートデータベースリンクは利用できません。
パブリックデータベースリンクの定義に誤りがある場合、Navigatorは正常に動作しません。Oracleのマニュアルを参照して、パブリックデータベースリンクを正確に定義してください。なお、SQL*Plusなどで、他サイトのテーブルが参照可能であることを、あらかじめ確認してください。
他サイトのOracleのデータベースを利用するには、Navigatorの接続先データベースとしてOracleが必要です。