GitLab Mattermostのデータは、PostgreSQLで管理されています。
>sudo docker exec -it gitlab bash
>su - mattermost >/opt/gitlab/embedded/bin/pg_dump -c -U gitlab_mattermost -h /var/opt/gitlab/postgresql -p 5432 mattermost_production > <バックアップファイル名>