NetCOBOL V12.1 メッセージ集

第1章 翻訳コマンドのメッセージ

ここでは、翻訳コマンドが出力するメッセージの内容、意味、システムの処理およびプログラマーの処置について説明します。

なお、以降の説明で、メッセージ中の可変文字列を%sと記述します。

'%s'はファイル名として不当です.
'%s' is invalid as source file name.

意味

%sはファイル名として不当です。

システムの処理

cobolコマンドを終了します。

プログラマーの処置

正しいファイル名を指定して、再度実行してください。

'%s'のサブオプションが不当です.
An invalid sub option is specified for '%s'.

意味

オプション(%s)に指定した値が不当です。

システムの処理

cobolコマンドを終了します。

プログラマーの処置

正しい値を指定して、再度実行してください。

'%s'は'-Tm'と同時に指定できません. '%s'の指定は無効となります.
'%s' can not be specified with '-Tm'. '%s' is ignored.

意味

-Tmの指定があるので、オプション(%s)を無効にします。

システムの処理

オプション(%s)を無視して、翻訳を継続します。

プログラマーの処置

オプション(%s)を有効にする場合は、-Tmオプションを指定しないで、再度実行してください。

ファイル名の指定がありません.
Source file name is missing.

意味

翻訳するファイルの名前が指定されていません。

システムの処理

cobolコマンドを終了します。

プログラマーの処置

cobolコマンドに翻訳するファイルの名前を指定して、再度実行してください。

オプションが正しくありません -- '%s'.
illegal option -- '%s'.

意味

正しくないオプション(%s)が指定されました。

システムの処理

cobolコマンドを終了します。

プログラマーの処置

正しいオプションを指定して、再度実行してください。

'%s'は存在しません.
'%s' is not found.

意味

指定されたファイル(%s)が存在しません。

システムの処理

cobolコマンドを終了します。

プログラマーの処置

正しいファイル名を指定して、再度実行してください。

システムエラー'%s1'が'%s2'で発生しました.
System error '%s1' occurred on '%s2'.

意味

システムエラー(%s1)が%s2で発生しました。

システムの処理

cobolコマンドを異常終了させます。

プログラマーの処置

原因を調査し、それを取り除いてください。なお、%s1にはシステムのエラーコードerrno=0xXXX(16進数表現)が、%s2にはシステムエラーが発生した処理の内容が設定されます。
原因については、manマニュアルの“intro(2)”を参照し、対処してください。

Insufficient memory for the compilation. Compilation terminated.

意味

翻訳に必要なメモリが不足しています。翻訳を中止します。

システムの処理

翻訳処理を終了させます。

プログラマーの処置

翻訳に必要なメモリが不足しています。
同時に多数のアプリケーションを実行している場合、それらのアプリケーションを停止して再翻訳してください。または、仮想メモリを大きくするか、実装メモリを増設してください。