ページの先頭行へ戻る
NetCOBOL for .NET V8.0 メッセージ集
FUJITSU Software

2.4.281 JMN3513I-W

翻訳オプションRCS(UTF8-UCS2)またはRCS(SJIS-UCS2)指定,かつDISPLAY文に日本語項目を含む集団項目@1@が指定された場合,日本語部分は日本語として表示されません.

引数の説明

@1@:

一意名(集団項目)

      000001 IDENTIFICATION DIVISION.
      000002 PROGRAM-ID. C3513I-W.
      000003 ENVIRONMENT DIVISION.
      000004 CONFIGURATION SECTION.
      000005 DATA DIVISION.
      000006 WORKING-STORAGE SECTION.
      000007  01  NMIXGR.
      000008    02  X04  PIC X(4).
      000009    02  N10  PIC N(10).
      000010 PROCEDURE DIVISION.
      000011      DISPLAY NMIXGR
      000012      EXIT PROGRAM.
      000013 END PROGRAM C3513I-W.
    

C3513I-W.cob (11) : JMN3513I-W 翻訳オプションRCS(UTF8-UCS2)またはRCS(SJIS-UCS2)指定,かつDISPLAY文に日本語項目を含む集団項目'NMIXGR'が指定された場合,日本語部分は日本語として表示されません.

詳細な説明

日本語項目はUCS-2のリトルエンディアン形式でデータを保持しています.日本語項目が直接DISPLAY文に指定された場合は,UCS-2のリトルエンディアン形式から適切な表示形式への変換が行われます.しかし日本語項目を含む集団項目の場合,UCS-2のリトルエンディアン形式データを含む全体をUTF-8の英数字データとみなして表示形式に変換するため,日本語項目部分が正しく変換されません.