例
000001 IDENTIFICATION DIVISION.
000002 PROGRAM-ID. C1009.
000003 DATA DIVISION.
000004 WORKING-STORAGE SECTION.
000005 01 ＾ PIC X.
000006 END PROGRAM C1009.
C1009.cob (5) : JMN1009I-S 日本語利用者語の語頭に日本語文字として使用できない文字があります．日本語利用者語は無効になります．
詳細な説明
日本語利用者語の語頭にCOBOL文字集合に定められていない日本語文字が含まれています．拡張文字を使用している場合は翻訳オプションNCW(SYS)を指定してください．
また，ソースファイルのコード系がUTF-8の場合，日本語利用者語の語頭に0面(いわゆるBMPと呼ばれる範囲)以外に配置された文字が含まれている可能性があります．日本語利用者語に0面以外に配置された文字は使用できません．