Execute the policytool.exe installed in the following path.
<in the Java installation directory>\bin\policytool.exe
If you want to edit the already created configuration file of Java policy, select the intended configuration file from the menu "File(F)" -> "Open(O)".