List Worksの「フォント名対応ファイル」を修正することで、オーバレイ文字/矩形オーバレイ文字以外の項目の文字を指定したフォントで正しく表示することができます。
フォント名対応ファイルは、UNIX系OSで電子保存した帳票をWindows上のList Worksで正しく表示/印刷するために、帳票で指定された文字のフォント名をWindowsのフォント名に対応させるためのものです。List CreatorではWindowsのフォント名で帳票を作成するため、対応付けを行う必要はありません。対応付けを行わないよう「フォント名対応ファイル」のすべての行をコメントアウトしてください。
フォント名対応ファイルの詳細についてはList Worksのオンラインマニュアルを参照してください。