This function supports the following scope of functions to enable users to operate the ROR console in Chinese.
Point
All operations for installation are performed in English.
ROR Console
When Chinese is selected for the language settings of the browser used for the ROR console, display of the ROR console is switched over to Chinese. Some windows are switched over to Chinese by performing the switchover procedure. The display language for each tab of the ROR console is shown as in "Table K.1 Language of the ROR Console".
Chinese Display Switchover Status | Performed | Not Performed | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
Browser Language Settings | Chinese | Japanese | Other Language | Chinese | Japanese | Other Language |
Home | Chinese | Japanese | English | Chinese | Japanese | English |
Dashboard (System Conditions) (*1) | Chinese | English | ||||
Dashboard (Others) (*2) | Chinese | Japanese | English | Chinese | Japanese | English |
Resource | Chinese | Japanese | English | Chinese | Japanese | English |
Template | Chinese | English | ||||
L-Platforms | Chinese | English | ||||
Application | Chinese | English | ||||
Tenant | Chinese | Japanese | English | English | ||
Accounting | Chinese | Japanese | English | Chinese | Japanese | English |
*1: The units of the graphs, and the names of the columns, categories, and reports are displayed in English.
*2: The following functions used for the pool management settings are displayed in English.
Interstage BPM Analytics operation console
Interstage Business Process Manager Studio
The numeric values, date, and time are displayed in English.
The following items can be entered in Chinese:
Labels and comments for resources, etc.
Chinese cannot be specified for the comments configured in KVM snapshots.
Dates and messages configured in "Information" on the [Home] tab.
The names of the user, their organization, and their company
The contact name specified in BladeViewer on the [Resource] tab
L-Platform names
Tenant display names
The tenant display name is not displayed in [Capacity Planning] on the [Dashboard] tab.
Identify it using the tenant name.
Chinese cannot be specified for VM host names. If a VM host name is mistakenly specified in Chinese, change the VM host name to English using VM management software. Changes are reflected on Resource Orchestrator when regular update is performed.
Notification emails for tenant users and tenant administrators are sent in Chinese. Notification e-mails for infrastructure administrators are in English and Chinese.
Commands
Commands cannot be entered in Chinese. The process results of commands, including their execution results, are displayed in English. When Chinese is included in the displayed details, the descriptions may not be displayed correctly.
Manuals
For manuals, refer to the English manuals. The specifications for using the Chinese ROR console are described in this manual.
Messages
There are some messages that are displayed in Chinese and some that are displayed in English. If a message in Chinese contains a message number, refer to the English manual for the corrective action to be taken to solve the related issue.
Sometimes, a message contains a message generated by management software. These generated messages may be in Chinese or English, depending on the specifications of the management software.
Help
The manuals linked with the help are English manuals.
