原因
Unicode固有文字の出力時、List Creatorが使用するUnicode全半角テーブルでは半角と判定される文字が、List Worksでは全角として扱われた結果、List Worksでエラーとなったり、文字が重なって出力されたりしている可能性があります。
対処方法
以下のいずれかの指定を行い、List Creatorにおいて使用するUnicode固有文字を、List Worksと同様に全角として扱うようにしてください。
Unicodeの全半角判定には、List Works基準の全半角テーブルを使用する。
ただし、フォント、ピッチなどが変わる可能性があるため、運用影響がないことを確認してから利用してください。List Works基準の全半角テーブルの指定方法については、オンラインマニュアル“環境設定・帳票運用編”の「帳票出力情報ファイル」の「USECHARTYPE」を参照してください。
文字コードレベルでカスタマイズする。
エラーとなっている文字が特定できている場合、文字コードレベルでカスタマイズしてください。
文字コードレベルでカスタマイズする方法については、オンラインマニュアル“環境設定・帳票運用編”の「帳票出力情報ファイル」の「UNICODEW」を参照してください。