未使用のポート番号が無いため、ポート番号を/etc/servicesに設定できません。(%s)
[パラメタの意味]
%s: エラーが発生したサービス名とポート番号
[利用者の処置]
/etc/servicesを手動で編集して、5001~32767 (JACK1~JACK3の場合は5001~9999) の範囲で未使用のポート番号を作成し、インストーラを再実行してください。
ポート番号の詳細については、“2.2.3 ポート番号の設計”を参照してください。