[UNIX]Hardware Control is available for Japanese environment only.
【メッセージの意味】
ハード監視制御ウィンドウは、日本語環境以外では使用できません。
【対処方法】
日本語環境(EUC、SJIS)に、Systemwalker Centric Managerをインストールしてください。
