Network Assistは次の環境で動作することを想定していません。
監視サーバと監視対象ノードの間のネットワークにNATもしくはSNMP proxyがある
監視サーバと監視クライアントの間にNATもしくはhttp proxyがある
上記の条件とならないように、監視サーバと監視対象ノードの配置やネットワーク構成、監視サーバと監視クライアントの配置やネットワーク構成を見直してください。