GUIコンポーネントでユーザ定義文字を表示する場合、以下の処置が必要となります。
JDK/JREのjre\lib下のフォント定義ファイル(font.properties.ja)にて、使用するフォント情報の定義
JDK/JREのjre\lib\fontsへの、外字フォントファイルの格納
詳細は、JDKドキュメンテーションの基本機能の「国際化 (internationalization)」を参照してください。