Linkexpress 運用ガイド

5.11.5 JEF系の日本語の扱い

JEF系/EUC系、およびJEF系/シフトJIS(MS)系のコード変換では、データの使用目的にあわせた日本語の変換が可能です。コード変換を行う際に指定する変換型の指定の観点、およびコードの対応について説明します。(注)

注) JEF系/EUC系のコード変換はUNIXサーバだけで利用できます。また、EUC系以外を出力コードとする場合の変換型の詳細については"FUJITSU 文字資源流通手引書"を参照してください。

[変換型の指定の観点]

変換型は字形重視と領域重視の2種類があります。変換型は以下の観点で指定を行うことをお勧めします。(注)

• 字形重視の変換

  住所、氏名などを扱う業務に適合します。豊富な文字種とそれらの文字の区別が重要な場合に使用します。
  なお、出力コード系がEUC(U90)系の場合、JIS第1水準漢字およびJIS第2水準漢字の文字のうち、コード変換後の文字が3バイトになるものがあります。また、EUC(S90)系、EUC(HP)系、およびシフトJIS(MS)系では、出力コード系がサポートしている文字の範囲に影響されます。

• 領域重視の変換

  PCサーバと組み合わせて業務構築などを行う場合に使用します。

  • グローバルサーバ/PRIMEFORCEのシステムまたはUNIXサーバ上のデータベースなどをPCサーバから検索や編集を行う場合
  • グローバルサーバ/PRIMEFORCEのシステムまたはUNIXシステムと、PCサーバとの間でデータ流通を行う場合

  なお、出力データのコード系がEUC(U90)系の場合、富士通拡張漢字、富士通拡張非漢字および利用者定義文字だけ、コード変換後の文字が3バイトになります。また、EUC(S90)系、EUC(HP)系、およびシフトJIS(MS)系では、出力コード系がサポートしている文字の範囲に影響されます。

  注) JEF系/シフトJIS(MS)系の変換です。Hsconvをインストールした直後の状態は、以下のとおりです。

  • Windows(IPF)/Windows：変換型サポートテーブル・ベンダ固有文字未登録
  • Linux(IPF)/Linux：変換型サポートテーブル・ベンダ固有文字未登録
  • Solaris：縮退変換テーブル・ベンダ固有文字未登録

  変換テーブルを変更する場合はhschgtblコマンドで使用する変換テーブルに切り替えてください。

[変換型の指定箇所]

コード変換およびDB連携機能では以下の定義で変換型を指定します。

• DB連携機能の格納:

  INTABLE定義文またはOUTTABLE定義文のCONVTYPEオペランド

• コード変換ユーティリティ:

  テンプレート定義のCONVTYPEキーワード

• テキスト型コード変換ユーティリティ:

  lxcnvdatコマンドの-tオプションおよび-fオプション

• ダウンロード型システム連携:

  環境変数LXDBCNVTYPE

[入出力コードの対応]

以下にEUC(U90)系の場合の変換方法により字形に差異が発生する38組(76文字)の文字コード一覧を示します。