プライマリでCREATE EXTENSION文にuserlogを指定して実行してください。レプリケーションによってすべてのインスタンスに反映されます。これによって、ユーザログ挿入関数を利用できるようになります。