To stop physical copying process and the tracking process, execute the swsrpvrq advcopy stop command.
[Example (execution on a backup server)]
C:\>C:\Win32App\AdvancedCopyManager\bin\swsrpvrq advcopy stop -h HVHOST -cs VMSet1 'swsrpvrq advcopy stop' completed