ページの先頭行へ戻る
Interstage List Creator V11.1.0 トラブルシューティング集

2.6.1 項目属性切替え定義ファイルの雛形の作成時に「クライアントID、または顧客の秘密の指定に誤りがあるため、機械翻訳できません。」のエラーになる

このとき、以下のメッセージが表示されます。

クライアントID、または顧客の秘密の指定に誤りがあるため、機械翻訳できません。
雛形ファイルの生成を中止します。(1-14-1498-fffc)
クライアントID、および顧客の秘密を確認してください。

原因

項目属性切替え定義ファイルの雛形作成時におけるリテラルの機械翻訳(Microsoft Translatorを使用)は、Azure DataMarketのサービス提供終了に伴い、利用できなくなりました。

対処方法

項目属性切替え定義ファイルの雛形作成で出力した情報は、必要に応じて他の翻訳サービスを利用して翻訳してください。