ページの先頭行へ戻る
Systemwalker Centric Manager/Systemwalker Event Agent トラブルシューティングガイド 監視編

2.19 システムのコード系が日本語にも関わらず、英語(ASCII)でインストールされる

対象バージョンレベル

確認ポイント

LANG変数への代入式とexportコマンドを次のとおり1行で定義していませんか。

export LANG=ja

以下のファイルを確認してください。

【Solaris の場合】

    /etc/default/init

【Linuxの場合】

    /etc/sysconfig/i18n

【Linux for Itaniumの場合】

    /etc/sysconfig/i18n

【HP-UXの場合】

    /etc/rc.config.d/LANG

【AIXの場合】

    /etc/environment

原因

Systemwalker Centric Managerのインストーラは、LANG変数への代入式とexportコマンドを1行で定義した形式には対応していません。

対処方法

LANG変数への代入式とexportコマンドを分けて定義してください。

LANG=ja

export LANG

なお、すでに製品をインストールしている場合は、一度アンインストールした後に定義を修正し、再度インストールする必要があります。