文字コードが正しく変換されない。
原因
Charset Managerは、外字領域のコード変換を外字領域の変換規則に従って行いますが、コード系間の組み合わせによって、変換できる文字数にばらつきがあり、利用者によっては、この規則で変換を行うと不都合が発生することがあります。
利用者の処置
管理者へ連絡してください。
管理者の処置
管理者が独自に外字領域に対する変換規則を定義することで、防止することができます。
Charset Managerのマニュアルを参照し、“変換規則の変更”の手引に従って、適切な設定を行ってください。