以下のLinux環境でHBA address rename設定サービスを起動した場合、表示されたダイアログが文字化けすることがあります。
以下の手順を実行し、ダイアログを再表示してください。
fallbackディレクトリを作成します。
# mkdir /opt/FJSVrcvhb/jre6/lib/fonts/fallback
fallbackディレクトリにフォントパスへのシンボリックリンクを作成します。
# cd /opt/FJSVrcvhb/jre6/lib/fonts/fallback
# ln -s /usr/share/fonts/vlgothic/VL-Gothic-Regular.ttf VL-Gothic-Regular.ttf
# ln -s /usr/share/fonts/vlgothic/VL-PGothic-Regular.ttf VL-PGothic-Regular.ttf
HBA address rename設定サービスを再起動します。
# nohup /opt/FJSVrcvhb/bin/rcxhbactl start&