OpenJDK8上でTLS1.3を使う場合は、以下のドキュメントに示す設定が必要です。
https://www.oracle.com/java/technologies/javase/8u261-relnotes.html