4.2.1.1 【TRWCV00001】拡張データ変換機能で、サンプルの制御文ファイルを使用して変換を行おうとしていますが、思ったとおりの変換ができません。

原因: 提供されている制御文ファイルに定義がされていないためです。
対処: ユーザー独自の変換を行いたい場合には、制御文ファイルに対応定義を追加し、wconvcustコマンドを実行してください。
参照

“Charset Manager 使用手引書拡張データ変換機能編”の“2.7.2 文字コード変換カスタマイズ”