iconvコマンドではキーワード値に代表コード系を指定した場合、環境変数で指定されているコード系として変換を行います。
iconv -f r90 -t U90 ファイル名
iconv -f sjis -t U90 ファイル名
参照
"Charset Manager 使用手引書 標準コード変換機能編"の "4.2 環境変数(UNIX系)"