4.2.3.5 【TRCVT00005】標準コード変換で変換される文字が、Charset Converterでは変換されません。

原因: 標準コード変換とCharset Converterでは、変換仕様が異なる部分があります。
対処: 標準コード変換との差異については、以下のマニュアルに記載されています。こちらを参照し、コード変換ポリシーの作成方法を見直してください。
参照

“Charset Manager システム構築ガイドコンバータ編”の“1.3 注意事項”