4.2.3.2 【TRCVT00002】C言語Converterライブラリによるコード変換実行時、F5ATQCNV.dll(Windows版の場合)が見つからず、アプリケーションエラーが発生します。

原因: 実行パスが設定されていません。
対処: C言語Converterライブラリをスタティックリンクで使用する場合、もしくはファイル名でダイナミックリンクして使用する場合、実行パスを設定する必要があります。
参照

“Charset Manager システム構築ガイドコンバータ編”の“4.1 C言語インタフェース”の“初期設定”