2.2.4.2 【TRJPA00032】外字を追加で適用したところ、Charset-入力アシストのマルチボードの表示で追加した外字の背景がグレー表示となっています。

日本語資源管理の [入力抑止コードの指定 ]の設定が [自動 ]で、追加した外字が辞書用外字に登録されていない可能性があります。

日本語資源管理の辞書用外字に追加した外字を登録し、再度、日本語資源の配付／適用を行ってください。