クライアント側では必要な作業はありません。
サーバ側では、DROP EXTENSION文を使ってwatchdog拡張を削除し、shared_preload_librariesからwatchdogを削除してください。
例)
postgres=# DROP EXTENSION watchdog; DROP EXTENSION
