まえがき

本マニュアルでは、次に示すマニュアル名称、略称および記号を使用しています。

マニュアル名称

マニュアル中で、自身を参照する場合は、「本マニュアル」と記述します。
マニュアル名称を記述する場合、マニュアル名の先頭の製品名は略称を使用する場合があります。

略称

Charset Manager製品

略称		正式名称
Charset Manager	Charset Manager-M	Charset Manager Standard Edition
	Charset Manager-A	Charset Manager Standard Edition Agent
	Charset Manager-CL	Charset Manager クライアントライセンス
外字データライブラリ		Charset Manager 外字データライブラリオプション
Charset-Web入力		Charset Manager Standard Edition Web入力 Agent
Charset-入力アシスト		Charset Manager クライアントライセンス（入力機能付き）に含まれる入力機能
Charset-辞書オプション	Charset-住所辞書オプション	Charset Manager 住所辞書オプション
Charset-辞書オプション	Charset-氏名辞書オプション	Charset Manager 氏名辞書オプション
CharsetMGR	CharsetMGR-M	Systemwalker CharsetMGR-M SE SystemWalker/CharsetMGR-M SE
CharsetMGR	CharsetMGR-A	Systemwalker CharsetMGR-A SE SystemWalker/CharsetMGR-A SE

関連製品

略称	正式名称
グローバルサーバ	グローバルサーバ PRIMEFORCE
OS IV/MSP	OS IV/MSP OS IV/F4 MSP
NLP	日本語ラインプリンタ装置
CLP	カット紙ラインプリンタ装置
OPR	オフィスプリンタ装置
JEF/AP	ページプリンタ装置
VSP	VIRTUAL SYSTEM PRINTER
List Works	List Works Enterprise Edition List Works Standard Edition
List Creator	List Creator Enterprise Edition
Centric Manager	Systemwalker Centric Manager Enterprise Edition Systemwalker Centric Manager Standard Edition
CentricMGR	Systemwalker CentricMGR-M EE SystemWalker/CentricMGR-M SE
Software Delivery	Systemwalker Software Delivery Enterprise Edition Systemwalker Software Delivery Standard Edition
SoftDelivery	Systemwalker SoftDelivery-M EE SystemWalker/SoftDelivery-M SE
WSMGR	WSMGR Server2000ホスト連携プレミアム
HOST PRINT	HOST PRINT Server2000ホスト連携プレミアム
Java	Java(TM) 2 Standard Edition Java(TM) 2 Runtime Environment, Standard Edition Java(TM) Platform, Standard Edition
MSIME MS-IME	Microsoft(R) IME
MSIME2007	Windows Vistaに標準で搭載されたMS-IME 2007 Microsoft Office systemに搭載されたMS-IME Windows Server 2008に搭載されたMS-IME

オペレーティングシステム

Windowsの場合

略称			正式名称
Windows	Windows Server 2019		Microsoft(R) Windows Server(R) 2019 Datacenter Edition Microsoft(R) Windows Server(R) 2019 Standard Edition
	Windows Server 2016		Microsoft(R) Windows Server(R) 2016 Datacenter Edition Microsoft(R) Windows Server(R) 2016 Standard Edition
	Windows Server 2012		Microsoft(R) Windows Server(R) 2012 Datacenter Microsoft(R) Windows Server(R) 2012 Standard Microsoft(R) Windows Server(R) 2012 Foundation Microsoft(R) Windows Server(R) 2012 R2 Datacenter Microsoft(R) Windows Server(R) 2012 R2 Standard Microsoft(R) Windows Server(R) 2012 R2 Foundation
	Windows Server 2008	Windows Server 2008(x86)	Microsoft(R) Windows Server(R) 2008 Standard Microsoft(R) Windows Server(R) 2008 Enterprise Microsoft(R) Windows Server(R) 2008 Standard without Hyper-V(TM) Microsoft(R) Windows Server(R) 2008 Enterprise without Hyper-V(TM)
		Windows Server 2008(x64)	Microsoft(R) Windows Server(R) 2008 Standard(64-bit) Microsoft(R) Windows Server(R) 2008 Enterprise(64-bit)
		Windows Server 2008 R2	Microsoft(R) Windows Server(R) 2008 R2 Standard Microsoft(R) Windows Server(R) 2008 R2 Enterprise
	Windows Server 2003	Windows Server 2003 (x86)	Microsoft(R) Windows Server(R) 2003, Standard Edition Microsoft(R) Windows Server(R) 2003, Enterprise Edition Microsoft(R) Windows Server(R) 2003 R2, Standard Edition Microsoft(R) Windows Server(R) 2003 R2, Enterprise Edition
	Windows Server 2003	Windows Server 2003 (x64)	Microsoft(R) Windows Server(R) 2003, Standard x64 Edition Microsoft(R) Windows Server(R) 2003, Enterprise x64 Edition Microsoft(R) Windows Server(R) 2003 R2, Standard x64 Edition Microsoft(R) Windows Server(R) 2003 R2, Enterprise x64 Edition
	Windows 10		Windows(R) 10 Home Windows(R) 10 Pro Windows(R) 10 Enterprise
	Windows 8.1		Windows(R) 8.1 Windows(R) 8.1 Pro Windows(R) 8.1 Enterprise
	Windows 8		Windows(R) 8 Windows(R) 8 Pro Windows(R) 8 Enterprise
	Windows 7		Windows(R) 7 Ultimate Windows(R) 7 Enterprise Windows(R) 7 Professional Windows(R) 7 Home Premium Windows(R) 7 Starter
	Windows Vista		Windows Vista(R) Ultimate Windows Vista(R) Enterprise Windows Vista(R) Business Windows Vista(R) Home Premium Windows Vista(R) Home Basic

次の製品すべてを区別せずに指す場合は、「Windows for x64」と表記しています。
Windows Server 2019
Windows Server 2016
Windows Server 2012
Windows 10の64ビット版
Windows 8.1の64ビット版

次の製品すべてを区別せずに指す場合は、「Windows for x86」と表記しています。
Windowsのうち、Windows for x64を除いた製品

Solaris/Linuxの場合

略称			正式名称
Solaris		Solaris 9	Solaris(TM) 9 オペレーティングシステム
		Solaris 10	Oracle Solaris 10
		Solaris 11	Oracle Solaris 11
Linux	Linux for x86	RHEL5(x86)	Red Hat Enterprise Linux 5 (for x86)
	Linux for x86	RHEL6(x86)	Red Hat Enterprise Linux 6 (for x86)
	Linux for x64	RHEL5(Intel64)	Red Hat Enterprise Linux 5 (for Intel64)
		RHEL6(Intel64)	Red Hat Enterprise Linux 6 (for Intel64)
		RHEL7(Intel64)	Red Hat Enterprise Linux 7 (for Intel64)

次の製品すべてを区別せずに指す場合は、「Linux for Itanium」と表記しています。
Red Hat Enterprise Linux 5 (for Intel Itanium)

記号

本マニュアルでは、キーやメニューなどを表記するために、次のように記号を使用します。

記号	意味
[ ]	画面やダイアログボックスに表示される文字、およびキーボードのキーを示します。例：[設定]ダイアログボックス、[ファイル]メニュー、[項目名]、[OK]ボタン、[Enter]キー
[ ]－[ ]	画面のメニューとメニューコマンドを示します。例：[ツール]メニューの[設定]コマンドの場合 [ツール]－[設定]

コマンドインタフェースの説明では、次のような記号を使用します。

記号	意味
選択記号 { }	この記号で囲まれているパラメタの中から、どれか１つを選択し、指定することを表しています。
省略可能記号 [ ]	この記号で囲まれているパラメタ（“[ ]”も含む）は省略してもよいことを表しています。
デフォルト記号 _	この記号は、選択記号中の1個のパラメタについて使用されます。選択記号中のどのパラメタも指定しなかった場合、解釈の値となるパラメタを表しています。

また、次のアイコン表記を使用します。

注意

注意が必要な情報を示します。

参考

参考記事を示します。

例

例を示します。

ポイント

ポイントを示します。

本マニュアルの読者

本マニュアルは、Charset Managerを使用して、分散システム（クライアント、サーバ）やネットワーク（LAN/WAN）内の日本語環境を運用・管理する方を対象としています。

日本語資源管理機能／適用機能を使用して、日本語資源（外字、コード変換テーブル、入力辞書）を一元管理する管理者を対象に説明しています。

本マニュアルを読むためには、以下の知識が必要です。

文字コード系に関する知識
Windows/UNIX系に関連する機能や用語についての知識

本マニュアルの構成

本マニュアルは、次の構成になっています。

第1章概要: 日本語資源管理の概要、提供している機能について説明します。

第2章運用前の準備: 日本語資源管理の運用前に行う作業について説明します。

第3章業務の管理: 日本語資源管理において、業務の作成方法について説明します。

第4章業務の外字の管理: 日本語資源管理において、業務の外字を管理する方法について説明します。

第5章業務の辞書の管理: 日本語資源管理において、業務の辞書を管理する方法について説明します。

第6章業務の資源の配付: 日本語資源管理において、外字や辞書の資源を配付する方法について説明します。

第7章その他の機能: 日本語資源管理において、業務の資源の退避／復元方法などについて説明します。

付録A SJISMS（マイクロソフトコード系）における他社文字の扱い: マイクロソフトコード系の他社文字と、JEFコードまたはU90コードと対応させる場合の概要および対応表を示します。

付録B フォントシステム一覧表: 各プラットフォームでのフォントシステム一覧を示します。

付録C コード系の概要: 日本語資源運用でサポートするコード系の概要について説明します。

付録D 転送ファイルの形式: 日本語資源運用で扱う外字の転送ファイルの形式について説明します。

付録E 日本語資源管理のコマンドインタフェース: 日本語資源管理で提供するコマンドインタフェースについて説明します。

付録F UDC運用との違い: 日本語資源運用とUDC運用との操作手順や仕様の違いについて説明します。

付録G グローバルサーバとの連携で出力するメッセージ: グローバルサーバとの連携で出力されるメッセージについて説明します。

付録H 運用パターンに応じた業務の作成例: 運用パターンに応じて、どんな業務を作成すればよいか説明します。

付録I Charset-辞書オプション連携: Charset ManagerとCharset-辞書オプションの連携について説明します。

付録J 日本語資源管理が出力するログ: 日本語資源管理の各機能が出力するログ情報について説明します。

付録K 文字同定機能: 日本語資源管理の文字同定機能について説明します。

マニュアル体系

マニュアル名称	内容
Charset Manager Standard Edition V9 概説書	Charset Managerの概要、システム形態など、導入するうえで必要な情報、および導入作業の概要を説明しています。
Charset Manager Standard Edition V9 インストールガイド	Windows版のCharset Managerのインストール方法について説明しています。
Charset Manager Standard Edition V9 使用手引書印刷資源運用編	印刷資源の登録・管理・配付方法について説明しています。
Charset Manager Standard Edition V9 使用手引書日本語資源管理編（本マニュアル）	日本語資源（外字・辞書・コード変換テーブル）の一元管理方法について説明しています。
Charset Manager Standard Edition V9 使用手引書日本語資源適用編	日本語資源（外字・辞書・コード変換テーブル）の適用方法について説明しています。
Charset Manager Standard Edition V9 使用手引書標準コード変換機能編	各プラットフォーム間での文字コード変換方法について説明しています。
Charset Manager Standard Edition V9 使用手引書拡張データ変換機能編	各プラットフォーム間での拡張データ変換方法について説明しています。
Charset Manager Standard Edition V9 使用手引書入力機能編	Charset-入力アシストの使用方法について説明しています。
Charset Manager Standard Edition V9 システム構築ガイドバリデーション編	バリデーション機能について説明しています。
Charset Manager Standard Edition V9 システム構築ガイドコンバータ編	Charset Converter機能について説明しています。
Charset Manager Standard Edition V9 トラブルシューティング集	Charset Managerで発生するトラブルの事例とその対処方法について説明しています。

まえがき

本マニュアルの目的

表記上の約束

マニュアル体系と読み方