List Creatorでは、排紙口は指定できません。
排紙口を指定できるプリンタであれば、排紙したい排紙口を定義したプリンタを複数台定義し、帳票の出力時に使用するプリンタを切り替えることで、代替できます。
排紙口の指定については、プリンタドライバの仕様を確認してください。