原因
PDFフォント登録情報のインポート対象フォントが、ショートカットを使用してWindowsにインストールされています。
対処方法
ショートカットを使用せずにフォントをインストールした上で、インポートを行ってください。または、ショートカットを使用してWindowsにインストールされたフォントについては、改めてPDFフォント登録を行ってください。
詳細については、オンラインマニュアル“PDF変換機能編”を参照してください。