原因
Acrobat Reader 5.0、またはAdobe Reader 6.0以降では、PDF手元非表示印刷機能/PDFリモート印刷機能を実行後、Adobe Readerアプリケーションが終了しない仕様に変更されたためです。
対処方法
別途、Adobe Readerアプリケーションを終了してください。
なお、PDFファイルをブラウザウィンドウで表示している場合は、Adobe Readerアプリケーションを終了させると、PDF ファイルを表示しているブラウザウィンドウがクリアされ、PDF ファイルが表示されなくなります。