Windows | Solaris |
|---|
原因
以下の原因が考えられます。
Windows（Shift-JIS環境）で作成された日本語を含む帳票名の帳票を、EUC環境およびUNICODE（UTF8）環境のUNIX系OSの運用コンピュータに配置している。
印刷環境に問題がある。
対処方法
帳票出力時に-titleを指定していない場合
Windowsで作成した帳票をEUC環境のUNIX系OSの運用コンピュータに配置して使用する場合は、帳票名に日本語は使用できません。帳票名を半角英数字に変名してください。
なお、帳票コード変換を行っても、帳票名は文字コード変換されないのでご注意ください。
帳票出力時に-titleを指定している場合
数種の文字を指定しても、すべて文字化けするかを確認してください。
ある特定の文字だけが文字化けしている場合は、指定している文字を当社技術員にご連絡ください。
すべての文字が文字化けしている場合は、環境に問題があると考えられるので、以下のことを確認してください。
オンラインマニュアル“環境設定・帳票運用編”を参照して、環境を確認する。
-titleで指定した文字列、LANG環境変数、帳票データがすべて同一の文字コード系であるかを確認する。
