ページの先頭行へ戻る
Interstage List Creator V10.4.1 トラブルシューティング集
FUJITSU Software

4.30 項目属性切替え機能で、機械翻訳を指定して作成した項目属性切替え定義ファイルを使用した場合、正しい出力結果とならない

原因

項目属性切替え定義ファイルの雛形作成時にリテラルの機械翻訳を指定した場合、以下のように意図しない翻訳結果になっている場合があります。

対処方法

項目属性切替え定義ファイルのリテラルの変更後の文字列(機械翻訳結果)を確認し、意図した出力結果になるように、原因に応じて、以下の対処を行ってください。