原因
日本語を1文字出力した文字ピッチと、英文を2文字出力した場合の文字ピッチが異なるため、出力位置がずれて出力された可能性があります。
対処方法
以下の項目を定義する場合は、項目の[プロパティ]画面の[フォント]タブで、「日本語ピッチ」が「英文ピッチ」の 2 倍となるサイズ(例えば、英文ピッチが10CPIの場合、日本語ピッチは5CPI)を指定してください。
テキスト項目
矩形テキスト項目
固定リテラル項目
矩形固定リテラル項目
日付項目
時刻項目