[表示]メニューの[文字のサイズ]でフォントのサイズを調整してください。
上記の方法でも罫線ずれが解消されないときは、ブラウザのフォントの設定を確認してください。設定で固定ピッチフォントにプロポーショナルフォント(MS Pゴシック、MS P明朝など)を指定している場合、等幅のフォント(MS ゴシック、MS 明朝など)に変更してください。